Читаем Мастер онлайн бесплатно
– Мы работали над водопроводом, – заверил нас Фрэнк. – Сейчас мы просто ждем, когда строительный инспектор подпишет разрешение на врезку. Тогда мы сможем перейти к следующему шагу и начать работу над каркасом.
Он показал нам место, где они с Делом установили септическую систему и провели основную водопроводную трубу к улице. Кроме того, они расчистили участок для подъездной дороги и протянули водопропускную трубу через длинную канаву.
Если посмотреть, Фрэнк добился немалых успехов, но все равно не было никакой возможности закончить дом через две с половиной недели. Не с такой скоростью. Так вышло, что строительный инспектор прибыл как раз в тот момент, когда Фрэнк и мой отец разговаривали. Он одобрил сантехнические работы, что успокоило отца и убедило его, что Фрэнк действительно разбирается в деле. Это позволило Фрэнку и Делу начать работу над каркасом. Мы с отцом некоторое время наблюдали, а отец даже немного помогал, после чего отправились обедать. На следующий день мы вернулись в Калифорнию с чувством удовлетворения, зная, что дом наконец-то будет построен. Может, и не так быстро, как хотелось, но он точно будет.
Строительство заняло почти два месяца, и лето уже практически закончилось, когда Фрэнк позвонил и сообщил, что работа завершена и мы можем переезжать. Моя мама искала дешевые подержанные вещи, которыми мы могли бы обставить наш домик для отдыха: достала старый комод из гаража бабушки и дедушки, несколько раскладушек из Армии спасения, матрасы со склада секонд-хенда, старый журнальный столик, который мы хранили в гараже, и выброшенный диван тети Элис. Несмотря на то что нам еще многое было нужно, мы арендовали трейлер «Ю-Хаул»[3], погрузили в него все, что у нас было, и радостные отправились в Аризону.
Наше первое впечатление было… ну, таким, что дом все еще не закончен. Образцовый дом был темно-красного цвета, но А-образная рама на нашем участке выглядела бледно-желтой, персикового оттенка из-за неокрашенной сосны. Фрэнк, видимо, ждал нашего приезда: когда мы вышли из машины, он уже переходил улицу от своего дома с ключами в руках. Он передал ключи моему отцу.
– Дом в твоем распоряжении. Пользуйся, сосед.
Фрэнк начал объяснять, какой ключ от какой двери, но мы с Билли уже спешили вперед. Заглянув в передние окна, мы увидели пустую гостиную, кухню и лестницу, ведущую на наш чердак. Мама, папа и Фрэнк вскоре оказались позади нас, и с громким «Ta-дa-ам!» мой папа впервые отпер дверь. Мы вошли внутрь.
Стены были сделаны из картона. По крайней мере, нам так показалось.
Фрэнк сказал, что это гипсокартон.
– А где обшивка? – спросил мой отец. – В образце были толстые панели.
Фрэнк пожал плечами.
– Я не знаю, что тебе сказать. Это то, что доставили. Если бы я знал, что там должны быть панели, я бы спросил об этом, но я полагал, что так и было задумано и вы сами все доделаете.
– Мы не знаем, как это сделать, – сказал мой отец. – Но панели точно должны быть…
– Я покажу тебе, – пообещал Фрэнк. – Это просто!
Мы стояли посреди нашей маленькой пустой гостиной и оглядывались по сторонам. Мало того что наш дом для отдыха выглядел так, будто его стены не были ничем закреплены, так еще и пол был шершавым и фанерным. Никто из нас не мог вспомнить, как выглядел пол в доме-образце, был ли там ковролин, плитка или линолеум, но точно это не было голое дерево.
– Я не знаю, что вам сказать, – ответил Фрэнк, когда мы указали ему на это. – Возможно, предлагался какой-то пакет класса люкс, но в комплекте, который вы купили, вообще не было отделочных материалов.
Однако в домике уже были раковины, туалет и душевая кабина. Даже электрическая плита была установлена, хотя холодильника не оказалось.
Наверху, на нашем чердаке, недостатки были менее заметны. Пол был также из неокрашенной фанеры, но наклонные А-образные стены выглядели вполне прилично. Передняя часть чердака выходила на гостиную внизу и была ограждена деревянными перилами, а задняя стена, где находилось единственное маленькое окно, была обшита гипсокартоном.
Тем вечером Фрэнк пригласил нас на ужин, и моя мама с благодарностью приняла предложение. У нас не было ни продуктов, ни холодильника, а с учетом того, что предстояло еще распаковываться, наш ужин в любом случае получился бы довольно скромным. Но Фрэнк сказал, что его жена Ирен готовит гамбургеры и что мы можем прийти, когда захотим.
– Как проголодаетесь, – добавил он, давая нам время разгрузить трейлер «Ю-Хаул», поставить кровати и расставить ту немногочисленную мебель, которую мы привезли.
