Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
Люси вымоталась вусмерть, хоть и пыталась строить из себя киборга. В лифте она привалилась к зеркальной стене и зевала так, что рисковала вывихнуть челюсть.
Кай хмыкнул.
— Перегрела процессор?
— Мы прошли километров десять, — буркнула она.
— Завтра спишь до обеда.
— У меня занятия с Марой с утра.
— Отменяются. Завтра — во второй половине дня.
Люси возмущённо приоткрыла глаз.
— Ты уже всё за меня решил?
— Я применяю свою диктаторскую власть официального опекуна.
— Очень удобно устроился.
— Да, сам кайфую.
Дверь пентхауса зашипела, пропуская их внутрь.
Люси скинула куртку, пнула кроссовки в угол, но вместо того, чтобы пойти спать, подошла к панорамному окну в гостиной.
Ночной Найт-Сити пылал внизу раскалённой электросхемой. Отсюда вид был не таким масштабным, как со смотровой. Зато он был их видом.
Кай подошёл и встал рядом.
— Утром панорама была лучше?
Люси помотала головой.
— Она была... другой.
Она прижалась лбом к стеклу.
— Раньше я знала этот город как матрицу. Улицы, узлы, зоны покрытия NCPD, узлы связи. Цифры и векторы. А сегодня... сегодня я увидела, что там внизу реально ползают люди. Они жрут лапшу, попадают под колёса, спорят. Город живой.
Кай проследил за её взглядом.
Внизу, на автостраде, пульсировала пробка. В окнах напротив горел свет. Где-то вдали завывала очередная сирена Траума Тим.
— В Сети всё проще и чище, — заметил он.
— Да.
Люси замолчала на долгую минуту.
— Но настоящий мне нравится больше.
Кай тихо усмехнулся.
— Специфический у тебя вкус.
Она хитро скосила на него глаза.
— Ты тоже его любишь. Этот город.
— Я тут просто работаю. На вахте.
Девочка прищурилась, как следователь на допросе.
Кай выдержал её взгляд, а потом сдался с лёгким вздохом.
— Ладно. Иногда бывает.
Она тепло улыбнулась. А затем подняла глаза к небу.
Сквозь узкую щель между корпоративными монолитами едва пробивался кусок тёмного неба. Луна почти тонула в густом неоновом смоге. Но Люси всё равно её нашла.
Кай проследил за её взглядом, но промолчал. Не стал портить момент своим цинизмом.
Через минуту она отлепилась от стекла, зевнула и пожелала ему спокойной ночи. Дверь спальни закрылась.
Кай остался стоять у окна.
Ещё пару лет назад три свободных дня казались ему просто бессмысленным вакуумом между контрактами на убийство. Временем, когда нужно чистить оружие и латать броню.
Но сегодня один из этих дней состоял из смотровой площадки, слишком острой корейской лапши, аварии на перекрёстке, девчачьих сплетен за ужином и вопроса одиннадцатилетнего ребёнка о смысле его жизни.
Ни одного выстрела.
Ни одного взлома.
Ни одного трупа.
Кай всмотрелся в огни Найт-Сити, скрестив руки на груди.
Пожалуй, это и правда был очень хороший день.
Глава 24. Живая легенда
Найт-Сити, ноябрь 2068 года.
Три года в этом городе — срок достаточный, чтобы сгнить на свалке в Пасифике. Но если ты выжил, три года могут превратить типовую бетонную коробку — в бронированный пентхаус, запуганную беспризорницу — в одного из самых зубастых молодых нетраннеров Найт-Сити, а высокооплачиваемого наёмника с катаной — в константу. В человека, чьё имя иногда завершало переговоры ещё до того, как он успевал войти в комнату.
Кай осознал последнее примерно месяц назад.
Гейб тогда позвонил ему прямо посреди тренировки и сообщил, что контракт обнулён.
Кай отключил тренировочного дрона, стряхнул пот со лба и убрал клинок в ножны:
— Клиент дал заднюю?
Габриэль Моралес ответил с ярко выраженной желчью человека, у которого прямо из-под носа уплыл жирный процент:
— Цель дала заднюю. Тигриные Когти держали какого-то корп-финансиста в подвале Джапантауна и доили из его семьи эдди. Клиент согласовал тебя на штурм. Я, как нормальный фиксер, закинул местному решале весточку: ждите в гости Кая. Чтобы утром без недоразумений. Знаешь, что было дальше?
— Удиви.
— Через двадцать минут Когти вывели этого долбоёба-финансиста на улицу, посадили в такси, вызвали ему премиум-Трауму и слёзно извинились, что один из их быков случайно разбил ему нос.
Кай молчал пару секунд, разглядывая свою броню, разложенную на верстаке.
— Я уже кевлар пластинами прошил.
— Соболезную твоему потраченному времени. Три года ты усердно лепил себе репутацию психопата, после визита которого локации приходится отстраивать с нуля. Теперь жри результаты.
Кай вздохнул.
— Какая скучная стала профессия.
Гейб тогда заржал так, что динамики линка затрещали.
Сегодня Кай вспомнил этот разговор, стоя перед входным шлюзом своего нового дома. Система безопасности завершала сканирование.
Сначала — паттерн походки.
Затем — оптический и тепловой профили лица.
Скан хрома.
Биометрический токен с ладони.
Изолированный локальный узел сверил микроимпульсы его нервной системы с сохранённым эталоном.
Последним отработал триггер, о существовании которого Кай предпочитал молчать даже под пытками.
Массивная створка пентхауса, способная выдержать прямое попадание из РПГ, мягко ушла в стену.
Кай шагнул внутрь.
— Я дома.
Голос Люси донёсся откуда-то из глубины квартиры:
— Ты опять поднялся на грузовом тех-лифте.
Кай замер в прихожей и посмотрел на потолочные камеры.
