Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
Бриггс заговорил тоном лектора:
— Сами сплетни меня не парят. Рей живёт под прицелом камер годами, у нас толстая кожа. Проблема — в твоей новой фан-базе. Наёмники, фиксеры, корп-разведка. Если папарацци начнут пасти Рей ради того, чтобы щёлкнуть тебя, рано или поздно в их толпе затешется снайпер или ликвидатор, которому нужен ты.
Кай откинулся в кресле, потирая подбородок.
— Я уже начал менять маршруты к её пентхаусу.
— Я в курсе, — кивнул безопасник. — За последние три дня ты дважды заехал через подземку персонала и один раз вообще припёрся по крышам соседнего блока.
Рей округлила глаза.
— Аарон, ты что, трекаешь его перемещения?
Бриггс даже не смутился.
— Рей. Я начальник твоей СБ. А парень, с которым ты спишь, за двое суток стал местной легендой массовых убийств и получил статус «экстремальной угрозы» в базах Милитеха. Естественно, я его трекаю!
Кай хрипло усмехнулся.
— Когда ты так формулируешь, звучит и правда жутковато.
Бриггс пропустил шутку мимо ушей.
— У меня есть регламент. Отныне: когда Рей у тебя — ты заходишь домой только через слепые зоны. Когда вы у неё — маршрут машины Рей каждый раз меняется. Каналы связи между вашими линками я уже зашифровал по армейскому стандарту. Никаких спонтанных походов в публичные места без моей зачистки периметра.
Рей застонала, уронив лицо в ладони.
— А если я просто хочу сожрать с ним пиццу в забегаловке на углу?
Бриггс посмотрел на неё с непробиваемым спокойствием терминатора.
— Значит, ты звонишь мне за пятнадцать минут до пиццы, и я делаю так, чтобы во время еды в вас не прилетела ракета. Раньше ты могла сбежать от нас ради романтики. Теперь цена твоей спонтанности — дырка в голове. Твоей или его.
Рей вздохнула, признавая поражение.
— Ладно. Твоя взяла.
Бриггс заметно выдохнул.
Кай кивнул на голограммы папарацци.
— Что пиарщики ответят прессе?
Рей пожала плечами.
— Классику. Сухая правда в минимальной дозировке. Мы знакомы. Иногда ужинаем. Остальное — частная жизнь. Идите в жопу.
— Принимается.
Она посмотрела на него с лукавой искоркой.
— Тебя вообще не напрягает, что завтра на каждом инфо-столбе Найт-Сити будут орать, что мы спим вместе?
Кай чуть приподнял бровь.
— Но мы же спим.
Бриггс закашлялся и уткнулся в свой терминал, делая вид, что очень занят графиками. Рей пару секунд сверлила Кая взглядом, а потом расхохоталась.
— Дурак. Я про сам факт того, что об этом узнает каждая собака.
— Пусть пишут, что хотят, Рей. Меня парит только одно: чтобы рядом с твоей дверью не нарисовался хер с тепловизором и снайперкой.
Бриггс удовлетворённо постучал пальцем по столу.
— Вот поэтому мы здесь.
Рей перевела взгляд с одного сурового мужика на другого.
— Вы два параноика. Вы пугающе быстро спелись.
Кай хмыкнул.
— Просто мы живём в реальном мире.
— В моём контракте это называется «кризис-менеджмент», — поправил Бриггс.
— Длинновато. Но суть та же.
Бриггс уехал прописывать новые протоколы. Рей осталась.
Через десять минут Люси выплыла из комнаты. На её голове красовались дорогущие, матово-чёрные студийные наушники из подарка.
— Охренеть какие крутые, — выдала она.
Рей самодовольно ухмыльнулась.
— Ещё бы. Фирма́.
Кай тем временем шуршал на кухне, собирая поздний обед.
Люси запрыгнула на барный стул и заглянула в сковородку.
— Чем кормить будешь?
— Курица, рис, овощи. Классика.
Рей подошла ближе, опираясь локтями о столешницу.
— Ты реально стоишь у плиты.
Кай, не глядя на неё, перевернул шкварчащее мясо лопаткой.
— Мы знакомы достаточно долго, чтобы это перестало вызывать у тебя шок.
— Просто когда я прихожу, ты обычно заказываешь доставку из Чайнатауна.
— Потому что ты заявляешься в час ночи после концертов, когда я уже хочу умереть, а не чистить чёртову морковку.
Люси кивнула со знанием дела.
— Он нормально готовит, кстати. Съедобно.
Кай отсалютовал ей лопаткой.
— Благодарю за столь высокую оценку.
— Но иногда перчит так, что глаза слезятся, — мстительно добавила мелкая.
— Предательница.
Рей достала из холодильника бутылку Ни-Колы и с шипением открыла её.
— Слушай, Люси. А ты вообще осознаёшь, в какую поп-икону превратился твой опекун за эти пару дней?
Девочка хитро зыркнула на Кая.
— Ещё бы. Сегодня его Тигриные Когти тормознули, спрашивали, кто круче — он или Смэшер.
Рей прыснула в банку.
— Да ладно?! Уже?!
— Ага.
Кай мрачно сдвинул сковороду с огня.
— Через неделю эти кретины обвинят меня в убийстве Кеннеди и в том, что я уронил орбитальную станцию.
Рей вытащила из кармана свой линк и развернула экран.
— Поздняк метаться, убийца. Смотри.
Она вывела в проекцию главную страницу одного из самых популярных наёмничьих форумов Найт-Сити. На пол-экрана пылал тред:
[KAI VS ADAM SMASHER — WHO WINS?]
(Кай против Адама Смэшера — кто кого?)
Кай тупо уставился на заголовок.
— Пиздец.
Люси аж подпрыгнула на стуле, вытягивая шею.
— Ого! Что пишут?! Читай!
— Ничего, кроме словесного поноса там не пишут, — отрезал Кай.
Девочка потянулась к экрану, но Рей со смехом отдала ей линк. Люси начала вслух зачитывать комменты:
— «Смэшер раскатает его из наплечной ракетницы до того, как этот ниндзя успеет чихнуть».
Кай принялся раскладывать рис по тарелкам.
