Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
Рей торжествующе ткнула в него пальцем.
— Видишь, Аарон?! Человек шарит!
Бриггс даже не шелохнулся.
— Мисс Рей, если вы голодны, мы закажем нормальную доставку прямо сюда. У нас тайминг. Через сорок минут выезд. Транспорт просканирован, маршрут согласован с полицией. Я не потащу вас через полгорода ради тарелки лапши.
— Мне нужна конкретная лапша.
— Разумеется.
— В Кабуки. Из вока.
Бриггс медленно перевёл убийственный взгляд на Кая.
— Ну давай. Скажи ей, что это идиотская затея.
Кай посмотрел на надувшуюся звезду.
— Идея хуёвая.
Рей аж задохнулась.
— Серьёзно?! И ты туда же?!
— Абсолютно, — кивнул Кай. — У тебя публичный график, куча неадекватов в сети и открытые угрозы. Половина города знает, что ты тусишь здесь. Аарон прав на сто процентов.
Бриггс чуть расслабил плечи, благодарно кивнув.
Кай снова посмотрел на пустую тарелку.
— Но тарталетками я не наелся. Так что я в деле.
Бриггс закрыл лицо руками и тихо застонал.
— Роуг предупреждала меня... Она говорила, что ты генерируешь пиздец даже тогда, когда пытаешься быть полезным.
— Старуха просто завидует моей харизме.
Рей уже вскочила с кресла.
— Всё, решено! Мы едем.
— Никуда мы не едем! — рявкнул Бриггс, разворачивая голокарту с браслета. — Отсюда до «Cloud Nine» двадцать минут. До Кабуки — сорок по пробкам. Плюс мне надо выслать авангард, проверить периметр, кухню, персонал...
— Место проверенное, — перебила Рей. — «Красный дракон».
Кай удивлённо приподнял бровь.
— Откуда ты знаешь про «Дракона»?
— Я не знаю. Ты знаешь.
— Я тебе об этом не говорил.
— Пока мы ехали сюда, я попросила водителя связаться с твоим фиксером. Гейб сдал твои любимые места за пару сотен эдди.
Кай медленно выдохнул.
— Тревожный уровень сталкинга, Рей.
— Мои двадцать тысяч должны приносить мне хоть какой-то фан.
Бриггс смотрел на них так, словно мысленно выбирал бетонный блок, к которому привяжет их обоих перед тем, как скинуть в залив.
Но через десять минут он всё-таки сдался.
Эвакуацию организовали жёстко. Две тачки ушли вперёд зачищать периметр. Рей натянула безразмерное чёрное худи и глухие очки на пол-лица.
Кай окинул взглядом её «маскировку», а потом посмотрел на три тяжелых бронированных внедорожника у чёрного входа.
— Максимальный стелс. Может, ещё фейерверки по пути запустим, чтобы точно никто не догадался?
Рей поправила очки на переносице.
— Я выгляжу как обычная девушка.
— Ты выглядишь как платиновая суперзвезда, которая напялила худи и думает, что стала невидимой.
— А ты выглядишь как наёмник, который слишком много пиздит за мои же деньги.
— Мой тариф включает восемь часов беспрерывного сарказма.
Дверь машины распахнулась.
— Если вы закончили свои брачные игры, давайте уже сядем в машины, — ледяным тоном произнёс Бриггс.
До Кабуки долетели минут за тридцать.
Кай шёл рядом с кортежем на байке, наблюдая, как лоск корпоративного центра сменяется индустриальной грязью. Зеркальные небоскрёбы уступили место обшарпанным бетонным сотам. Улицы стали уже, воздух наполнился запахом горелого масла, дешёвого пластика и немытых тел. Здесь Найт-Сити не притворялся. Барыги толкали левый хром прямо с капотов, из подвалов долбил тяжёлый бас, а у обочин терлись шлюхи со светящимися татуировками.
Кортеж из трёх элитных танков на колёсах смотрелся здесь так же уместно, как балерина на скотобойне.
У «Красного дракона» джипы перекрыли половину проезжей части.
Кай заглушил мотор и издевательски хмыкнул.
— Ну да, вообще не палимся. Просто девчонка приехала лапши пожрать с личной армией.
Бриггс выбрался из первой машины.
— Я, блядь, предлагал оставить один джип.
Рей выскочила следом.
— А я люблю чувствовать себя в безопасности!
Кай посмотрел на неё сверху вниз.
— Пять минут назад ты выедала мозг человеку, который не хотел выпускать тебя из укреплённой башни.
— Я многогранная личность.
— В медицине это называется биполярочка.
«Красный дракон» представлял собой дыру на первом этаже между подпольным рипером и ларьком «Всё для дома и перестрелки». Вывеска искрила, внутри стояли липкие пластиковые столы, а над открытой кухней висел телевизор, транслирующий подпольные бои.
Старый китаец за стойкой узнал Кая мгновенно.
— Как обычно?
Кай кивнул.
Рей сняла очки.
Китаец посмотрел на неё. Потом на Кая. Потом на три шкафа в костюмах у входа. Жизнь в Кабуки научила его главному правилу выживания: не задавай вопросов, если не хочешь, чтобы ответы тебе вырезали на лбу.
— Ей то же самое, — бросил Кай.
Рей напряглась.
— А если это несъедобно?
— Значит, будешь знать, почему мне нельзя доверять выбор ужина.
Бриггс навис над стойкой.
— Мои парни просканируют кухню и ингредиенты на токсины. Стандартная процедура, дед.
Китаец флегматично пожал плечами.
— Сканируй. Только сломаешь аппаратуру — платишь втройне.
Кай пихнул Бриггса локтем.
— Смотри, человек сечёт в безопасности лучше тебя.
— Ты можешь заткнуться хотя бы на пять минут? — прорычал Аарон.
— Легко.
Бриггс подождал секунду.
— Ну?
Кай посмотрел на дисплей коммуникатора.
— Время пошло. Засекай.
Рей прыснула и плюхнулась за пластиковый стол.
Через пять минут перед ними приземлились две здоровенные порции обжигающе острой говядины с лапшой.
