Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
Люцина тихо хмыкнула. Найт-Сити начинал ей нравиться.
Глава 13. Первые расходы
Пустой холодильник продержался ещё минут двадцать.
Рей проинспектировала его недра почти сразу после знакомства с Люциной. Она распахнула дверцу, с минуту молча разглядывала две бутылки воды, засохший пакетик соевого соуса, банку сомнительного кофе и мутный пластиковый контейнер, к которому Кай сам боялся прикасаться последнюю неделю.
Затем Рей медленно, с убийственным спокойствием закрыла дверцу и повернулась к хозяину.
— Я пытаюсь постичь логику. Каким образом наёмник с твоими гонорарами умудряется жить так, будто еду нужно добывать копьём по утрам? Ты вообще дома питаешься?
Кай, привалившись плечом к кухонной стойке, пожал плечами.
— В Найт-Сити жральня на каждом углу. Захотел есть — спустился, купил, через двадцать минут забыл о проблеме. А холодильник отлично справляется с функцией хранилища для воды.
Люцина, сидевшая на краю дивана, снайперски добила:
— Там даже воды на двоих не хватит.
Кай медленно повернул голову.
— Люси, ты живёшь тут от силы пару часов, а уже вступила в профсоюз по критике моего быта.
Девочка нахмурилась, услышав новое имя.
— Люси?
— Люцина — долго. Люси — быстрее. В бою экономит секунду.
Она пару секунд примеряла сокращение к себе, словно новую куртку, затем кивнула.
— Ладно. Мне нравится.
Рей с довольным видом похлопала по дверце холодильника.
— Вот и славно. С именем порешали, теперь будем решать вопрос твоей попытки заморить ребёнка голодом. Идём жрать. А потом заедем в маркет, потому что я физически не могу оставить её с человеком, считающим соус полноценным ужином.
— Доставку придумали ещё до корпоративных войн, — буркнул Кай.
— Доставку ты закажешь потом, когда до твоих хромированных мозгов дойдёт, что ребёнку иногда нужен завтрак прямо сейчас, а не когда курьер на мопеде соизволит доехать через пробки.
Кай посмотрел на Люси.
— Голодная?
Девочка кивнула с такой скоростью, что чуть не свернула шею.
— Да.
— Вопрос закрыт. Но закупаться будем под моим контролем, а то по глазам Рей я вижу, что она готовится к ядерной зиме.
Рей нацепила тёмные очки и натянула кепку на глаза.
— После того биохазарда, что я видела у тебя в контейнере, ядерная зима — это оптимистичный сценарий.
Они спустились на подземную парковку втроём.
Кай срисовал странность ещё у лифта. Рей обычно передвигалась либо в компании каменной глыбы по имени Аарон Бриггс, либо с парой горилл из его команды. Сейчас вокруг не было никого, кроме гудящего вентилятора и автоматического уборщика, лениво трущего бетон.
Кай распахнул водительскую дверь и уставился на певицу.
— А где Бриггс?
Она юркнула на пассажирское, ответив слишком быстро:
— Занят.
Кай завис.
— Чем это начальник твоей охраны так занят, пока его вип-клиентка уезжает хер пойми куда с хер пойми кем?
Рей пристегнула ремень.
— Ну, скорее всего, прямо сейчас он пытается понять, как я просочилась через грузовой лифт, и какого хера мой биомаяк перестал отбивать координаты.
Люси, устроившаяся сзади, высунулась между сиденьями.
— Ты сбежала от охраны?
Рей обернулась и с достоинством вздёрнула нос:
— Я воспользовалась временным преимуществом в знании архитектуры собственного здания. Слово «сбежала» звучит дёшево.
Кай завёл мотор.
— Ты вырубила трекер, нырнула в чёрный ход и съебалась так, чтобы Бриггс не спалил. По-моему, звучит максимально точно.
Рей закатила глаза.
— Иногда мне просто хочется подышать без мужика, который каждые три минуты сканирует углы на наличие ебанатов с пушками!
Кай вырулил на пандус.
— Он найдёт тебя через час.
— Я ставлю на два.
— Наивная.
Люси переварила информацию и спросила:
— А зачем тебе охрана, если ты от неё убегаешь?
Рей усмехнулась.
— Отличный вопрос, Люси. Охрана мне нужна, потому что люди вокруг звёзд часто едут кукухой. А убегаю я, потому что сама еду кукухой от охраны.
Кай кивнул на дорогу.
— Наконец-то мы услышали правду.
Место выбрали в Джапантауне. Рей сдала координаты неприметного ресторанчика на втором ярусе торговой галереи. Ценник там кусался, зато персонал умел делать вид, что обслуживает слесарей, а не поп-идолов с миллионными контрактами.
Кай бросил тачку в кармане под мостом.
Рей выпрыгнула из салона, гордо оглядела пустую улицу и улыбнулась.
— Видишь? Никакого Бриггса. Иногда я всё-таки гениальна.
Кай заблокировал замки.
— Ты рано открываешь шампанское.
Они поднялись по лестнице на ярус выше.
У неоновой вывески ресторана стоял Аарон Бриггс.
Руки скрещены на груди. Куртка застёгнута. На лице — абсолютный, монолитный дзен человека, который давно перерос стадию гнева.
Рей резко затормозила.
— Вот сука.
Бриггс меланхолично скосил глаза на внутренний интерфейс.
— Пятьдесят четыре минуты. Я думал, вы продержитесь хотя бы час. В каком-то смысле я даже разочарован.
Рей протопала к нему.
— Ты кинул на меня жучок?!
Аарон ответил с интонацией автоответчика:
