Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
Кай пошёл на кухню за водой. На экране телевизора началась реклама. Бархатный голос вещал про орбитальные туры.
Он заглянул в холодильник — мелкая опять переставила йогурты по цветам.
— Люси, ты тут снова фэн-шуй наводила?
Ответа не было.
Кай выглянул в гостиную.
Люси не отрываясь смотрела на экран.
На глубоком чёрном фоне вращалась Луна. Камера скользила над кратерами, показывая стеклянные купола орбитальных городов и восходящую Землю.
Кай прислонился к косяку.
— Нравится?
Она ответила не сразу, загипнотизированная картинкой.
— Очень красиво...
— С Земли тоже вид ничё так.
Она повернула к нему голову.
— Ты был там?
— На Луне? Не-а. Предпочитаю ходить по твёрдой земле.
Люси снова уставилась на экран, где счастливые корпораты пили шампанское в невесомости.
— Я бы хотела туда слетать.
Кай отпил ледяной воды и пожал плечами.
— Слетаешь когда-нибудь. Найт-Сити — отличный город. Он продаст тебе любую мечту, если у тебя хватит на неё эдди.
— Это дорого?
— Пиздец как дорого.
Люси не сводила глаз с Луны.
— Тогда я заработаю.
Кай хмыкнул.
— Правильный подход.
Он ушёл на кухню, оставив её наедине с мечтой. Для Кая это был просто очередной рекламный бред, выкачивающий бабки из корпоративных лохов.
Но для девочки на диване этот холодный лунный свет в тёмной комнате значил гораздо больше.
Глава 14. Чужие правила
Утро началось с того, что Люси обнаружила вторую спальню.
До вчерашнего вечера комната выполняла роль склада и арсенала одновременно. Вдоль стен громоздились оружейные кейсы, пол усеивали коробки с патронами и расходниками, пара комплектов брони небрежно висела на спинках стульев, а дальний шкаф Кай забил тем, что собирался разобрать «как-нибудь потом». Это «потом» благополучно длилось уже год.
Люси застыла в дверях, сканируя этот хаос взглядом.
Кай подошёл сзади, прихлёбывая чёрный кофе из мятой термокружки.
— Вот это всё дерьмо сегодня отсюда уедет. Нормальная кровать есть, шкаф выпотрошим, потом выберешь себе стол, деку и всё остальное. Если бесит серый цвет стен — перекрасим.
Люси повернула к нему голову.
— Это всё твоё оружие?
— Большая часть.
Она присела на корточки возле длинного матово-чёрного кейса. Кай сразу срисовал, куда упал её взгляд.
— Этот пока не трогай.
Люси подняла глаза.
— Почему?
Кай сделал глоток и спокойно пояснил:
— Потому что внутри спит крупнокалиберная снайперская винтовка, два магазина бронебойных и оптика. У тебя сегодня медосмотр. Объяснять Элиасу, откуда у десятилетней девочки случайное пулевое отверстие через три несущие стены, мне вообще не улыбается.
Девочка выпрямилась.
— Я умею обращаться с оружием.
Кай задержал на ней тяжёлый взгляд. Для ребёнка эта фраза прозвучала слишком ровно и буднично.
— Верю. Именно поэтому позже мы с тобой сядем и разберём, с чем ты реально умеешь обращаться, а чему тебя просто натаскивали в лабе. Но пока действует одно железное правило: мои стволы берёшь только после того, как спросила. Катану — тоже.
Люси нахмурилась, обдумывая условия.
— А ножи?
— Люси.
В уголках её губ мелькнула тень улыбки.
— Поняла.
Кай поставил кружку на ближайший ящик с гранатами и принялся вытаскивать кейсы в коридор. Люси наблюдала за ним с минуту, а затем молча подхватила небольшую коробку.
— Куда её?
— В гостиную, к стене. Только держи за дно, там инструменты, вывалятся — задолбаемся собирать.
Через полчаса спальня перестала напоминать бункер параноика и приобрела хотя бы отдалённо жилой вид. Кай вычистил шкаф, перетаскал стволы, распихал старую снарягу по кладовкам. Разбирая дальний угол, Люси наткнулась на маленький чёрный футляр с выцветшей, стёртой маркировкой.
CQC-00
Она провела пальцем по шершавым буквам.
— Это чьё?
Кай мягко, но быстро забрал футляр и бросил его поверх кучи своих вещей.
— Старое барахло.
Люси ещё раз посмотрела на затёртые буквы, но ковырять дальше не стала. Проглотила вопрос.
Кай это заметил. И оценил.
— С остальным разберёмся вечером. Нам пора к рипперу.
— К тому, который тебя знает?
— К Элиасу, да.
Люси натянула куртку.
— Доктор Зелинский говорил, что ты болт клал на врачей.
Кай замер с ключами от машины в руке.
— Начинаю жалеть, что оставлял вас наедине.
— Он много рассказывал.
— Вот это-то меня и напрягает.
Клиника Элиаса Вейла пряталась в узкой кишке между подпольной мастерской хрома и круглосуточной аптекой. Вывеска тускло мигала перегоревшим неоном, выглядя в сто раз дешевле оборудования, спрятанного внутри. Вейл годами вливал эдди в топовую медицинскую технику, а на рекламу забивал.
Кай толкнул дверь.
Элиас сидел спиной ко входу, втыкая в голографический снимок чьего-то переломанного позвоночника.
— Док. Утро.
— Если ты припёрся просить, чтобы я вшил обратно те ограничители, которые ты сам заставил меня снять, я обведу этот день в календаре красным маркером и буду бухать каждый год, — не оборачиваясь, буркнул Вейл.
Риппердок крутнулся в кресле.
Увидел Люси.
Заткнулся.
Посмотрел на Кая. Снова на девочку.
Люси спокойно стояла у входа, с любопытством разглядывая хирургические манипуляторы под потолком.
Элиас медленно стянул очки.
