Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
— Я только что получила подтверждение, — процедила фиксер. — Польские новости орут про аварийное разрушение подземного газопровода. «Арасака», естественно, в глухом отказе и знать не знает ни про какую лабораторию. Начну с главного: ты, блядь, жив?
Кай лениво откинулся в кресле.
— Ну, раз я с тобой говорю.
— Учитывая твои импланты, это не стопроцентное доказательство.
— Тогда считай, что на девяносто восемь.
Роуг потёрла виски и спросила уже тише:
— Дети?
— Трое живы. Док говорит, криза миновала. Одной нужен долгий рехаб, пацан тоже слабый. Третья уже кладёт болт на постельный режим и качает права.
Роуг шумно выдохнула.
— Хорошо. Врач тот самый? Зелинский?
— Ага. Решил остаться с ними нянькой.
— А Краусс?
Кай смахнул окно архива.
— Разговор состоялся. Я выпотрошил из неё доступы к проектам, мед-базам, счетам и ещё паре запасных объектов. Скину тебе чистую копию, как закончу фильтровать.
Роуг — тёртый корпорат — сразу уловила смещение акцентов.
— А сама Краусс?
— Взяла бессрочный отпуск. Больше не побеспокоит.
Роуг прикрыла глаза.
— Кто бы сомневался.
Кай пролистал файлы.
— Мне нужны документы.
— На дока и детей?
— На всех четверых. Зелинскому и двоим шкетам нужна железная европейская легенда. Биометрия, медицина, история переводов, перспектива на школу. Чтобы любой прозвон выдавал скучных гражданских, а не пустую страницу.
Роуг кивнула.
— Сделаю. Это будет стоить конских денег и займёт время. Если «Арасака» пустит ищеек по биометрии, просто бумажек не хватит. Придётся лезть в госбазы и переписывать ДНК-сигнатуры.
— Лезь. Бабки переведу.
Роуг прищурилась.
— Ты слишком легко распоряжаешься моим графиком сна, Кай.
— Я накину сверху за срочность.
— Так бы сразу. Сколько комплектов паспортов оседает в Европе?
— Три, — спокойно ответил Кай.
Роуг замерла.
— Три?
— Док, Павел и Милена.
— А четвёртый ребёнок?
Кай выдержал паузу. Роуг медленно, очень медленно придвинулась к камере.
— Кай.
— М?
— Где четвёртый ребёнок?
— Едет со мной, — пожал плечами Кай.
В эфире повисла такая тишина, что было слышно, как гудит кулер терминала. Кай наблюдал, как на лице Бестии проносятся гнев, отрицание и тотальное охуевание.
— Давай-ка я проговорю это вслух, чтобы убедиться, что у меня не потекли импланты, — наконец выдавила Роуг. — Ты полетел в Польшу на разведку. За пару дней вскрыл чёрную базу корпоратов, пустил её на воздух, спиздил ведущего учёного, спас троих подопытных... а теперь собираешься вернуться в Найт-Сити с десятилетней девчонкой?
— Когда ты так кучно всё перечисляешь, звучит как перебор, — хмыкнул Кай.
Роуг закрыла лицо руками.
— Нормальные люди привозят из Европы дьюти-фришное бухло или магнитики.
— У неё истекла гарантия на магнитики.
Роуг посмотрела на него сквозь пальцы.
— Кай, меня сейчас вообще не волнует твоё чувство юмора. Какого хера она едет с тобой?
— Попросила.
Снова пауза.
— И всё?
— А она должна была принести справку от нотариуса?
— Я пытаюсь нащупать остатки твоей логики! — рявкнула Роуг. — Ты притащишь в свою конуру ребёнка, которому годами выжигали мозги в лабораториях «Арасаки», просто потому что она «попросила»?!
— Если вкратце — да.
Роуг смотрела на него так, словно видела впервые.
— Ты вообще в курсе, что дети требуют чуть больше ухода, чем катана?
— Начинаю догадываться.
— Им нужна школа.
— Найдём.
— Рипперы и психологи.
— Есть на примете.
— Жратва.
— Это я уже заметил, ест она как не в себя.
— Одежда.
Кай нахмурился.
— Блядь. С этим сложнее.
Роуг вдруг нервно рассмеялась.
— Боже, я отдам любые бабки, чтобы посмотреть, как ты выбираешь детские шмотки. Ладно. Просто... дай мне её данные.
— Скинул.
Роуг приняла пакет.
— Сделаю чистый коридор до Найт-Сити. Только, Христом богом молю, Кай... не усынови по дороге ещё кого-нибудь.
— Ничего не обещаю.
— Ненавижу тебя.
— Взаимно.
Ближе к полуночи дом наконец стих. Угомонилась даже Люцина.
Зелинский оставил двери медблока приоткрытыми и спустился на кухню. Кай сидел в темноте, подсвеченный только синевой терминала — пережёвывал логи Краусс.
Док нацедил из древнего аппарата кружку кофе, сделал глоток и скривился.
— Вкус такой, будто этот кофе пережил Ядерную войну.
Кай не оторвался от экрана.
— Не исключено.
Зелинский покосился на него.
— Когда вы последний раз тут были?
— Лет семь назад.
Док очень аккуратно, двумя пальцами, отодвинул кружку от себя.
— Вы хотите сказать, что я пью зерна семилетней выдержки?
Кай впервые поднял на него глаза.
— Я бы не рискнул.
Зелинский завис.
— Иногда я вас искренне ненавижу.
— Быстро влились в коллектив.
Док сел напротив. Кай продолжил скроллить код. Тишина давила.
Наконец Зелинский сдался.
— Я понял, почему вы так на них смотрели. На детей.
Пальцы Кая замерли над сенсорами.
— Возьми с полки пирожок.
Но дока было не сбить.
— Я хирург, Кай. Я видел ваши руки, когда вы несли Милену. У вас старые операционные линии вдоль нервных узлов. Шрамы от многократных вскрытий позвоночника. Ваш нынешний хром крутой, но он не скрывает мясницкую работу из прошлого.
Кай медленно откинулся в кресле.
— Глазастый.
