Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно

— Судя по лицу моего начальника, если я выпью, он меня здесь же и похоронит.

Рей ухмыльнулась и всучила ему бокал.

— Расслабься, там вода со льдом.

— Какая нечеловеческая жестокость.

— Терпи. Тебе за это платят.

Она прислонилась спиной к стойке, наблюдая за стробоскопами на танцполе. Повисла комфортная пауза, которую Рей нарушила первой.

— Можно личный вопрос?

— Ты уже задала.

— Почему катана?

Кай покосился на рукоять у бедра.

— Режет хорошо.

— И всё?

— Могу выдумать для прессы трагичную хуйню.

— Давай.

Кай сделал максимально скорбное лицо.

— В глубоком детстве меня до полусмерти искусал радиоактивный самурай...

Рей медленно повернулась к нему.

— Господи, ты вообще умеешь разговаривать как нормальный человек?

— Редко. Настроение надо поймать.

Она усмехнулась, но взгляд остался пытливым. Кай сдался, проведя большим пальцем по потёртой оплётке ножен.

— Я взял клинок в руки раньше, чем научился нормально бриться. С ним я выживал дольше, чем без него. Это уже рефлекс, понимаешь? Мне этого хватает.

Рей оказалась умной девочкой и дальше копать не стала.

— Окей. А наёмником ты всегда был?

— Нет, Рей. Когда-то я был эмбрионом.

— Ха-ха. Очень смешно.

— Я стараюсь отрабатывать гонорар.

Она сделала глоток из своего бокала, глядя на беснующуюся толпу.

— Я на сцене с шестнадцати. В семнадцать меня посадили на жёсткий контракт. И вдруг оказалось, что целая толпа мудаков в пиджаках лучше знает, какой я должна быть. Что носить, как улыбаться, с кем трахаться для пиара, какие слова не произносить в микрофон...

Кай хмыкнул.

— И поэтому, как только выключаются камеры, ты вставляешь «блядь» через каждое слово?

— Возможно.

— Одобряю. Здоровая реакция организма на корпоративный пиздец.

Рей рассмеялась. Искренне, без пластика.

А потом, чуть тише, спросила:

— А тебе... не тошно от всего этого? Грязь, кровь, постоянное ожидание того, что придётся кого-то прикончить?

Кай открыл рот, чтобы ответить очередной колкостью, но слова застряли в горле.

Взгляд зацепился за фигуру у служебного выхода.

Тёмные короткие волосы. Средний рост. Серый контур дешёвого нейро-импланта на правой скуле.

Кай его помнил.

Тот самый тип, что тёрся через дорогу от выезда из «Orchid Plaza». Только тогда на нём была серая ветровка, а сейчас — чёрная кожаная куртка. Но походку хрен спрячешь. Левая нога чуть приволакивалась, укорачивая шаг — дешёвая гидравлика протеза или старая травма.

Всё это Кай считал за долю секунды, не меняя выражения лица.

— Знаешь, — ровно продолжил он прерванный разговор, — клиенты бесят меня гораздо больше крови.

Рей возмущённо вскинулась.

— Эй! Я вообще-то рядом стою.

— Идеальный пример.

— Да пошёл ты.

— Вот видишь. Искра, буря, эмоции.

Тип у выхода бросил взгляд в их сторону и растворился в тенях коридора.

Кай поставил стакан на стойку. Тоном, не терпящим возражений, произнёс:

— Рей. Иди к Аарону. И стой рядом с ним.

Её игривость как ветром сдуло.

— Что началось?

— Пока ничего. Просто иди. Сейчас.

Она молча кивнула и пошла к безопаснику.

Кай подошёл следом. Бриггс мгновенно считал напряжение в его позе.

— Что срисовал?

Кай встал вполоборота, держа коридор в поле зрения.

— Объект. 35-40 лет, метр восемьдесят. Тёмный ёжик. Справа на челюсти серый интерфейс, под мочкой шрам. Левая нога хромает — короткий шаг. Чёрная куртка.

Бриггс уже барабанил пальцами по гарнитуре, раздавая приказы.

— С чего ты взял, что это угроза?

— Я его видел час назад. У «Orchid Plaza». Стоял через дорогу от кортежа.

Аарон резко повернулся.

— Ты уверен?

— Сто процентов.

— Хули ты молчал?!

— Мало ли долбоёбов на улице стоят, — холодно ответил Кай. — Но когда один и тот же долбоёб появляется сначала на улице, а потом на закрытой VIP-тусовке — это уже статистика.

— К Рей подходил?

— Нет. Пас издалека.

— Куда ушёл?

— Служебный коридор, минуты полторы назад.

Бриггс сорвал двоих бойцов на перехват, ещё одного посадил ломать логи камер. Кай остался прикрывать Рей.

Она смотрела на него расширенными глазами.

— Это тот самый? Из писем?

— Не факт.

— Ты его дважды спалил? И почему не скрутил сразу?

Кай посмотрел на неё, как на несмышлёного ребёнка.

— Рей, если я буду ломать челюсть каждому мудаку, который на тебя дважды посмотрел, к утру больницы Найт-Сити переполнятся. Мы работаем по факту угрозы.

Она нервно сглотнула.

— Звучит цинично. Но логично.

— Добро пожаловать в мой мир.

Минут через десять Бриггс вернулся. Посмотрел на Кая — и в этом взгляде больше не было снисхождения.

— Камеры подтвердили. Это он пас нас у башни. Свалил через техничку за минуту до того, как туда ворвались мои парни. Вышел на улицу и потерялся в трафике.

Кай кивнул.

— Ведёт нас, значит.

— Получается так, — Бриггс потёр подбородок. — И ты срисовал его в толпе чисто по походке?

— Ага.

Аарон тяжело вздохнул.

— Ладно, самурай. Походу, твоя медийная морда — не единственная причина, почему мы платим тебе такие бабки.

Уголок губ Кая дёрнулся.

— Запиши это на диктофон. Я на рингтон поставлю.

— Обойдёшься.

Рей переводила взгляд с одного на другого.

— Вы что, теперь кореша?

Бриггс ответил не задумываясь:

— Нет.

Кай ухмыльнулся.

— Он просто стесняется своих чувств. Мужская гордость, все дела.