Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
Пока Люси коммутировала кабели, Кай сидел на диване, неторопливо протирая лезвие катаны техническим маслом.
Мара бросила на него мрачный взгляд.
— Ты снова здесь.
— Я здесь живу, — не поднимая головы, ответил Кай.
Мара с грохотом опустила на стол портативный сервер.
— Когда ты торчишь над душой, она начинает мыслить не как раннер, а как гребаный ассасин. Вчера, вместо того чтобы аккуратно обойти ловушку в подсети, она предложила триггернуть пожарную тревогу в реальном здании, чтобы опер сорвался с места, и ломануть систему через его пустой терминал.
Кай проверил кромку лезвия на свет.
— Грамотный план.
— Ей одиннадцать, Кай!
— План от этого хуже не становится.
Люси, щелкнув последним штекером, с нескрываемым удовольствием встряла:
— А ещё он сказал, что мой выход из архива — дерьмо. Потому что я четыре раза топталась по одному узлу.
Мара замерла. Медленно повернулась к Люси.
— Ты показывала ему логи?
— Утром.
— И что же великий гуру кибербезопасности там высмотрел? — процедила Венн.
Кай аккуратно отложил клинок.
— Паттерн. Опер на смене спалил бы её на третьем круге. На четвертом она сама бы прибежала ему в руки.
Мара сверлила его взглядом. Затем молча выдернула из терминала Люси кабель, подключила к своему монитору и прогнала симуляцию.
Лицо её становилось всё мрачнее.
— Сука, — наконец выдохнула она.
— Обожаю профессиональную солидарность, — ухмыльнулся Кай.
Мара увеличила масштаб на сервисной ветке.
— Слишком много циклов. Симулятор заточен под машинные протоколы обнаружения, он не учитывал человеческий фактор.
— Выходит, он прав? — осторожно спросила Люси.
Мара тяжело вздохнула, потирая переносицу.
— На этот раз — да. Запиши в дневник, такое редко бывает.
Кай поднялся с дивана.
— Приятно, когда индустрия наконец признает мой гений.
Венн повернулась к девчонке, моментально переключаясь в рабочий режим.
— Мы меняем правила. Тот же архитектурный слепок, но сегодня я сама сяду в ядро. Я — опер корпорации. Я знаю, что ты в системе. Попробуй выйти так, чтобы я не успела кинуть на тебя лед.
Люси хищно подобралась, глаза загорелись.
— Скорость не важна, — предупредила Мара. — Мне нужно, чтобы после твоего дисконнекта я вообще сомневалась, была ли ты там.
— Звучит как план, — Кай потянулся, разминая плечи. — Пока вы тут играете в прятки с сингулярностью, я иду спать.
Люси улыбнулась.
— Страшный наемник устал?
— Страшный наемник был на ногах двадцать часов, — Кай направился в спальню. — Если через три часа квартира не сгорит от перегрузки сети — разбуди.
— Удивительно, как с таким подходом ты вообще дожил до своих лет, — бросила ему в спину Мара.
— Док говорит то же самое.
Его разбудил звонок от Гейба.
Кай разлепил глаза. Перед оптикой пульсировала иконка входящего. Из гостиной доносился приглушенный голос Мары, которая отчитывала Люси за какой-то неверный тайминг.
Кай принял вызов. Лицо фиксера, проецируемое прямо на сетчатку, выглядело напряженным.
— Надеюсь, не разбудил? — начал Габриэль Моралес.
Кай сел на краю кровати, протирая лицо.
— Разбудил.
— Тогда сразу к цифрам. Сто восемьдесят кусков за двое суток. Оплата подтверждена. Клиент — высшая лига.
Сон сдуло моментально.
— Умеешь ты взбодрить. Что за работа?
Гейб скинул досье. На периферии зрения развернулась карточка: седеющий мужчина, идеальная армейская выправка, дорогой, но неброский костюм. Взгляд человека, который привык, что мир прогибается под его приказы.
— Генри Колдуэлл. По бумагам — независимый аудитор по безопасности. По факту — цепной пес Милитеха. Завтра вечером прилетает в Найт-Сити на теневые переговоры. Ты его встречаешь, таскаешь по двум точкам, держишь периметр и сдаешь с рук на руки их же спецуре.
Кай пробежался по тексту.
— Почему Милитех не пустит свою армию?
— Потому что официально Колдуэлла здесь нет. Корпам нужен локальный цербер. Человек, знающий улицы и никак не светящийся в их базах. Если кто-то захочет сделать дырку в голове Колдуэлла, первым под удар подставляешься ты.
— Теперь ценник обретает смысл.
— Есть нюанс, — продолжил Гейб. — Заказчик хочет пощупать товар. Сегодня вечером, в «Посмертии». Придет представитель Милитеха. Перед тем как отвалить почти двести тысяч, они хотят посмотреть в глаза тому, кто будет ловить пули.
Кай встал и потянулся за штанами.
— Две ночи, говоришь?
Гейб запнулся.
Кай застегнул ремень. Заметил, что фиксер смотрит на него как на сумасшедшего.
— Ты сейчас спросил про ночёвку?
— Да. Мне нужно понимать график.
— Кай... Я помню отморозка, который пару лет назад улетел в Орегон на полторы недели и скинул мне сообщение, когда шасси коснулись бетонки.
— Люди эволюционируют, Гейб.
Моралес усмехнулся, покачав головой.
— Это из-за мелкой, да?
— Именно. Если я зависну на двое суток, мне нужно стянуть Рей или Мару, чтобы они присмотрели за Люси. Пару часов она посидит одна, но двое суток в этом городе — перебор.
— Хотел бы я записать это и включить старому тебе.
— Старый я прострелил бы тебе колено за такие разговоры.
Гейб рассмеялся и вернулся к делу:
