Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
Никаких путевых точек на тактической карте.
Никаких цифр в контракте.
Завтра утром они просто поедут смотреть на Найт-Сити с высоты. И пусть весь мир, включая Смэшера и Милитех, катится к чёрту.
Глава 23. Город сверху
Утро началось с того, что Люси разбудила Кая раньше будильника.
Она маячила в дверном проёме спальни при полном параде: светлая куртка с неоновыми вставками, тёмные шорты, новые кроссовки, небольшая сумка через плечо. Волосы уложены заметно аккуратнее обычного. В руке светился терминал с открытой 3D-картой Корпо-Плаза.
Кай с трудом разлепил один глаз.
— Который час?
Девочка скользнула взглядом по экрану.
— Девять сорок две.
Кай закрыл глаз обратно и натянул одеяло до подбородка.
— Произошла системная ошибка. Я программировал этот организм на включение ближе к одиннадцати.
Люси даже не шелохнулась.
— Ты сам вчера сказал, что сегодня мы едем смотреть город.
— Найт-Сити никуда не денется. Он стоит тут уже век.
— На смотровой после двенадцати будет не протолкнуться.
Кай со вздохом снова открыл глаза. Девочка явно провела разведку.
— Ты парсила трафик посещаемости?
Люси шагнула в комнату и развернула к нему голограмму.
— Ага. Собрала статистику за последние две недели. Самое мёртвое окно — с десяти тридцати до одиннадцати двадцати. Потом туда привозят корп-туристов на автобусах, и там становится душно.
Кай несколько секунд изучал график.
— Ты планируешь обычную прогулку как проникновение на охраняемый объект Милитеха.
Люси самодовольно хмыкнула.
— Так эффективнее.
Кай сел на кровати, потирая лицо.
— Дай мне двадцать минут на сборы.
— Пятнадцати за глаза.
— Люси.
— Двадцать. Но ни минутой больше.
Она крутнулась на пятках и вышла в гостиную.
Кай посмотрел ей вслед.
— Маленький диктатор.
Из коридора немедленно донеслось:
— Я всё слышу!
— Для этого я и сказал это вслух! — крикнул Кай в ответ.
Через полчаса они уже летели по эстакаде в сторону центра.
Кай оставил катану при себе. После мясорубки в Глене попытка выйти на улицу без меча ощущалась бы так же глупо, как прогулка голышом под кислотным дождём.
Люси сидела на пассажирском и безостановочно тапала по панели навигатора, сверяя городской трафик со своей матрицей.
Кай наблюдал за этим с лёгким раздражением.
— У нас сегодня выходной, мелкая.
Люси, не отрывая глаз от экрана, переключила слой карты.
— Я в курсе.
— Тогда нахера ты проложила три резервных маршрута отхода?
— На первом прямо сейчас перевернулась фура с синтетикой. Второй идёт через улицу, где через двадцать минут начнут менять подземные кабели, и там будет пробка до самого вечера. Третий — чистый.
Кай молча перестроился в крайний левый.
— Прекрасно. Чувствую, через пару лет я вообще забуду, как самостоятельно пользоваться мозгом за рулём.
— Можешь начать деградировать прямо сегодня, — невозмутимо парировала Люси.
Кай уставился на неё. Лицо девочки было абсолютно кирпичным.
Он рассмеялся.
— Мара и правда портит ребёнка.
— Она говорит то же самое про тебя.
— У вас там уже ОПГ сколотилась.
Ближе к Корпо-Плаза движение превратилось в густую кашу.
Небоскрёбы сомкнули ряды, отрезая утреннее солнце. Над головами плыли исполинские голографические карпы, фасады корпоративных башен мерцали агрессивной рекламой, а между ними юркими стрекозами проносились AV. На перекрёстках кипела жизнь: вылизанные воротнички из «Арасаки», шумные туристы, измученные курьеры и те, кто выполз из клубов только под утро.
Кай заметил, что Люси почти перестала смотреть в терминал — её взгляд прилип к окну.
— В Сети центр выглядел по-другому?
Она ответила не сразу, продолжая жадно разглядывать неон.
— Масштаб... не тот. На карте ты крутишь весь город одним пальцем. А здесь... здесь постоянно приходится задирать голову.
Кай посмотрел на нависающие стальные монолиты.
— Через пару месяцев перестанешь замечать. Шея затекает.
— Мне кажется, это грустно.
— Что именно?
Люси обернулась к нему.
— Перестать смотреть вверх только потому, что привык.
Кай прожевал эту фразу.
— Тогда старайся не привыкать слишком быстро.
Смотровая площадка находилась на сотом этаже одной из коммерческих башен.
Аналитика Люси сработала безупречно: людей почти не было. Парочка азиатских туристов щёлкала панораму на дорогие импланты. Пожилая чета потягивала синт-кофе у стойки. Какая-то женщина тщетно пыталась оттащить двух вопящих спиногрызов от бронестекла.
За окном Найт-Сити раскинулся во всём своём техногенном уродстве и великолепии, уходя в горизонт, затянутый смогом.
Сверху город казался логичным. Улицы выстраивались в геометрию нейросетей, поток машин сиял непрерывной световой веной. Районы стягивались стальными нитями мостов. С этой высоты даже трущобы Пасифики и дымящие трубы Санто-Доминго выглядели как части единого, грандиозного механизма, скрывая свою грязь.
Люси прилипла к стеклу.
Кай остановился в паре шагов позади.
Она долго молчала. Её взгляд скользил от пиков корпоративного центра к приземистым блокам Уотсона, а затем дальше — к индустриальным пустошам и океану.
— Где мы живём? — тихо спросила она.
Кай шагнул к окну.
