Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
— С бойца, которому ты перерезал горло у центрального прохода. Серийники вытравлены ещё на заводе. Прошивку сносили и перезаливали минимум четыре раза. Мы размотали цепочку поставок: стартует у теневого подрядчика в Маниле, потом Сингапур, Франкфурт, два мутных фонда в Швейцарии и компания-прокладка, гоняющая «гуманитарку» в Северную Калифорнию.
Кай покрутил 3D-модель пальцем в воздухе.
— А японцы тут при чём?
Со Ми вывела на экран древо архитектуры кода.
— А вот при чём. Система динамического распределения ключей. Алгоритм восстановления канала после удара РЭБ. И пара закрытых библиотек. Я уже видела этот почерк раньше.
Бестия из своего угла негромко констатировала:
— Арасака.
Со Ми перевела удивлённый взгляд за пределы объектива своей камеры.
— О, привет, Бестия.
— Привет, птичка. Работаешь?
— Пытаюсь.
Со Ми снова сфокусировалась на Кае.
— Там внутри было ещё кое-что. Модуль общался с корневой сетью через ретранслятор. Мы выудили куски телеметрии из логов. Кто-то вёл этот взвод сепаратистов в реальном времени. Подсвечивал им слепые зоны, сливал вашу траекторию.
Кай поставил бокал на стол.
— Инструкторы?
— Инструкторы. Кураторы. Теневые советники. Называй как хочешь, суть не меняется. Японцы влезли в эту войну по самые гланды гораздо глубже, чем пиздят на брифингах.
Кай мысленно прикинул карту фронта.
— Арасаковские спецы на земле?
— Пока им выгоднее действовать через прокси. Бабки, пушки, непробиваемая связь, разведка с орбиты. А их операторы могут сидеть в бункерах с левыми паспортами.
Гейб мрачно, сквозь зубы присвистнул.
Бестия тяжело оперлась локтями о стол.
— Значит, глобальный замес начинается быстрее, чем мы надеялись.
Со Ми устало кивнула.
Кай задал единственный вопрос, который интересовал его в контексте договора с Майерс:
— Смэшер?
Со Ми закатила воспалённые глаза.
— На радарах чисто. Следов консервной банки нет.
— Тогда не мешайте мне отдыхать.
Она раздражённо цокнула языком.
— Ты так об этом спрашиваешь, будто ждёшь подарок на Рождество.
Кай пожал плечами.
— За подарки редко платят десять миллионов, птичка.
Со Ми впервые за разговор слабо улыбнулась.
— Если засеку на сканерах здоровую, агрессивную груду металла — ты узнаешь первым.
— Вот тогда и разбудишь.
Она уже тянулась к кнопке отбоя, когда Кай бросил:
— Со.
Она замерла.
— Чего тебе?
Кай посмотрел на чёрные мешки под её глазами.
— Пей воду.
Она с чувством показала ему средний палец в камеру. Экран погас.
Гейб ошарашенно переводил взгляд с пустого воздуха на наёмника.
— Я правильно понимаю ситуацию? Цепная хакерша Президента НСША теперь регулярно звонит тебе прямо с передовой, чтобы получить от тебя советы по питьевому режиму?
Кай философски покрутил стакан.
— У каждого профессионала свои методы налаживания контактов, Гейб.
Бестия тихо рассмеялась в бокал.
Дэниел Янг отписал ближе к вечеру.
Люси передала сообщение, как только Кай переступил порог пентхауса.
— Батя Талии просит о личной встрече.
Кай раздражённо стащил куртку.
— Если он снова хочет впихнуть мне те полтора миллиона чаевых, скажи ему, что я благотворительностью не занимаюсь.
Люси отрицательно мотнула головой.
— Не. Он пишет, что это касается войны. Какая-то важная инфа.
Кай замер.
Люси вывела сообщение на голограмму:
[МИСТЕР ЯНГ ЗАПРАШИВАЕТ ЛИЧНУЮ ВСТРЕЧУ]
[ТЕМА: КОНТРАКТЫ НА ДОВОЕННУЮ ИНФРАСТРУКТУРУ]
Кай перечитал дважды.
— Когда?
— Сегодня. Они сейчас в Найт-Сити. Фиксеры закинули их семью в корпоративный сейф-хаус в центре.
— Талия там же?
Люси посмотрела на него с лёгким недоумением.
— Естественно. Это же её семья. Она не отцепится.
— Я просто пытаюсь заранее оценить уровень шума и головной боли.
Люси ухмыльнулась.
— Она, кстати, просила передать, что очень хочет посмотреть на твою катану вблизи.
Кай тяжело, обречённо вздохнул.
— Так и знал.
Семейство Янгов разместили в глухой, закрытой квартире элитного корп-комплекса.
Охрана на входе проверила Кая чисто для галочки. После того, как они посмотрели ролик из промзоны, никто из местных дуболомов не питал иллюзий, что сканер или пара стволов смогут остановить этого парня, если он решит устроить резню.
Первой в коридор выскочила Талия.
Розовые волосы были отмыты от пыли и затянуты в два высоких, анимешных хвоста. На ней висела безразмерная чёрная куртка и выцветшая футболка какой-то старой рок-группы.
Увидев Кая, она просияла от уха до уха.
— Люси сказала, что ты притащишься!
— Люси слишком много болтает, — проворчал Кай.
— Она сказала про тебя ровно то же самое.
— Идеальное начало долгой и токсичной женской дружбы.
Талия подошла вплотную и завороженно уставилась на рукоять катаны за его спиной.
— Можно?
Кай смерил её суровым взглядом.
— Что именно?
— Ну... подержать.
— Нет.
Девочка недовольно скривилась.
— Чего это?
— Потому что она острая.
— Мне тринадцать лет! Я умею держать ножик!
Кай кивнул.
— Аргумент пугающе слабый. Отказ.
Из глубины гостиной раздался уставший голос Дэниела:
— Талия, не доставай человека. Дай ему пройти.
Девочка обиженно отступила, но глаз с ножен не свела.
Кай прошёл внутрь.
