Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно

— Мне даже напрягаться не пришлось. Ты вырубила активный маяк, но забыла про фоновый пинг синхронизации. Потом села в машину наёмника, чьи номера давно висят в нашей базе СБ, и поехала в район, где стабильно наворачиваешь лапшу после концертов. Я просто просчитал логистику и приехал сюда пить чай, пока вы тошнили в пробках.

Рей сорвала очки.

— Ты невыносимый душнила!

Бриггс кивнул, принимая это как комплимент.

— Можешь повторять это хоть до посинения. Когда ты сваливаешь без конвоя, мне приходится не только искать тебя, но и готовить речь для твоего менеджера на случай, если найду тебя по частям. Мне платят за то, чтобы я находил тебя раньше, чем это сделает придурок с пушкой.

Рей упёрла руки в бока.

— Я была с Каем! С ним шансы придурка с пушкой стремятся к нулю!

Бриггс перевёл взгляд на Кая.

— Навыки Кая я видел. Уважаю. Но мой протокол — это мой протокол. Хочешь гулять без толпы — предупреди. Я сниму плотную опеку и поставлю людей на периметр, чтобы не дышали в затылок. Но я должен знать, где ты.

Кай хмыкнул.

— По-моему, звучит как охуенный компромисс.

Рей возмущённо зыркнула на него.

— Ты сейчас реально за него впрягаешься?!

— Он предлагает варианты. Мог бы просто пристегнуть тебя наручниками к батарее.

Бриггс сухо добавил:

— Этот пункт есть в инструкции, но на самой последней странице.

Люси не выдержала и прыснула.

Трое взрослых синхронно уставились на неё. Девочка тут же попыталась сделать серьёзное лицо, но Рей рассмеялась следом.

— Отлично. Теперь даже ребёнок считает меня истеричкой.

Аарон впервые сфокусировал взгляд на девочке. Глаза безопасника профессионально скользнули по лицу, дешёвой одежде, оценили позу и вернулись к Каю.

— Представишь?

Кай опустил ладонь на плечо Люси.

— Люцина. Люси. Пока поживёт у меня.

Бриггс умел читать между строк. Лишних вопросов задавать не стал, просто коротко кивнул мелкой.

— Аарон Бриггс. Я отвечаю за то, чтобы Рей не угробила себя, и параллельно мешаю ей превращать мою работу в цирк.

Люси серьёзно посмотрела на него.

— Она сказала, что ты нудный.

Бриггс перевёл взгляд на Рей.

— Рад, что брифинг прошёл успешно.

Рей довольно оскалилась. Аарон открыл перед ними дверь заведения.

— Важная информация от меня: я сяду за соседним столом. Вам никто не помешает, а мне не придётся писать рапорт о проёбе объекта дважды за день.

Рей вздохнула.

— Делай чё хочешь.

— Этим и занимаюсь.

За столом вылезла неожиданная проблема.

Люси слишком долго пялилась в голографическое меню.

Сперва Кай думал, что она просто выбирает. Но шли минуты, а девочка лихорадочно листала категории — мясо, супы, лапша, десерты — возвращалась назад, кусала губы и снова скроллила. Само понятие «выбора» вешало ей систему.

В лаборатории меню не существовало. Калории рассчитывала машина. Паста с белками появлялась по таймеру и исчезала по свистку.

Рей заметила её панику первой. Наклонилась ближе и мягко спросила:

— Люси, ничего не приглянулось? Если хочешь чего-то конкретного, скажи, сменим кабак.

Девочка замотала головой.

— Тут... слишком много всего. Я не знаю, что надо брать.

Кай отложил свой планшет.

— Бери то, что хочется.

Люси подняла на него растерянные глаза.

— А сколько?

— Сколько влезет.

Она снова перевела взгляд на экран, а потом тихо спросила:

— А если я выберу... плохо?

Кая будто током дёрнуло. Суки корпоративные. Выдрессировали ребёнка бояться даже еды.

Он пододвинул меню к ней.

— Люси, слушай сюда. Здесь твоя задача — ткнуть пальцем в картинку, которая выглядит вкусно. Если принесут дерьмо — мы это отодвинем и закажем другое. Никто тебя не накажет, баллы не снимет и пайка не лишит. Поняла?

Она изучала его лицо, ища подвох.

Рей подхватила:

— Я так постоянно делаю. Заказываю три блюда, ковыряю каждое и ем одно. Особенно когда Кай выбирает ресторан.

— Нормальные я рестораны выбираю! — возмутился Кай.

— Твой критерий «тут вчера никто не сдох» — не показатель мишленовской звезды.

Люси наконец неуверенно ткнула в удон с говядиной. Потом робко добавила жареную курицу и яркий синтетический лимонад.

Посмотрела на Кая.

— Так можно?

— Идеально.

Рей подпёрла подбородок рукой.

— А теперь десерт.

Люси расширила глаза.

— Его тоже можно?

Кая снова накрыла волна глухого бешенства на «Арасаку».

— Можешь взять хоть три. Сначала сожрёшь основное, потом решим.

Она кивнула. Дальше пошло легче.

Еду принесли быстро. Люси начинала осторожно, будто ожидая, что тарелку сейчас отберут. Но когда распробовала соус — скорость выросла кратно. Курица испарилась раньше половины лапши.

Рей смотрела на это с нескрываемым удовольствием.

— Ну как?

Люси торопливо проглотила.

— Очень вкусно.

Кай ткнул палочками в пустую тарелку из-под курицы.

— Зафиксировали. Теперь я хотя бы знаю, чем тебя кормить дома без созыва консилиума.

Люси вытерла губы салфеткой.

— А ты умеешь готовить?

Рей моментально навострила уши.

— О-о-о, вот тут я тоже хочу послушать.

Кай спокойно закинул в рот кусок мяса.

— Умею. Я много лет жил один, причём в таких дырах, куда курьеры боялись сунуться даже с конвоем.

Рей недоверчиво хмыкнула.

— И что же входит в меню шеф-повара? Крысы на вертеле?