Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
— Захочешь ковырять Сеть — будешь ковырять. Захочешь послать это всё нахер и собирать гербарий — пошлёшь. Твоя жизнь, твои правила.
Люцина буравила его взглядом.
— А если я буду хорошей?
— В чём?
— В нетраннинге.
— Значит, будешь охуенным нетраннером. И всё.
Кай видел её насквозь. Она ждала подвоха. Ждала, что за «хорошим поведением» последует увеличение нагрузки. Новый тест. Новая боль.
— И всё, — твёрдо повторил Кай.
Плечи девочки медленно опустились. Напряжение ушло.
Кай встал.
— Марш в койку. Если док узнает, что я сбиваю тебе режим, он меня самого под капельницу положит.
Люцина послушно встала. У лестницы притормозила.
— Кай.
— Чего?
— Спасибо.
Он пару секунд смотрел в её серьёзные глаза.
— Иди спи, мелочь.
Через четыре дня Зелинский дал зелёный свет на перелёт.
Док выкатил Каю такой медицинский свиток, будто отправлял ребёнка не в Найт-Сити, а на орбитальную станцию. Графики сна, калорийность, допустимые скачки пульса, дозировки блокаторов.
Кай проскроллил две страницы и мрачно посмотрел на врача.
— Ты реально думаешь, что я всё это запомню?
— Поэтому файл у вас на чипе, — невозмутимо парировал док. — Я продублирую его вашему рипперу. Вы же нашли риппера?
— Элиас Вейл.
Зелинский пожевал губу.
— Имя светилось в медицинских журналах.
— Значит, он достаточно хорош, чтобы не убить её.
Милена и Павел уезжали с доком на запад Европы. Роуг отмыла им биографии так, что комар носа не подточит.
Вечером перед разъездом Зелинский отловил Кая в гараже.
— Следите за Люциной. Она сейчас держится на кортизоле и привычке выживать. Откат будет позже. Кошмары, паника, фантомные боли от старых интерфейсов. У неё мозги прокачаны как у ветерана, но это всё ещё психика ребёнка.
Кай посмотрел в окно. Люцина помогала Милене паковать вещи.
— Док, я вообще-то не планировал записываться в отцы года.
— Думаю, вас забыли спросить, — хмыкнул Зелинский.
Со двора прилетел звонкий голос Люцины:
— Я всё слышу!
Кай перевёл взгляд на дока.
— Видишь? Уже проблемы со слухом. Слишком хороший.
Зелинский впервые за эти дни искренне рассмеялся.
Найт-Сити принял их в свои грязные объятия.
Неон бил по глазам. Голограммы рвали небо. Воздух вонял жжёным пластиком, дешёвой лапшой и озоном. На парковке космопорта какой-то корпорат визжал на дрона-эвакуатора, размахивая пушкой.
Кай с наслаждением вдохнул этот смог. Дом, милый дом.
Люцина застыла у выхода из терминала. Запрокинула голову, разглядывая гигантские мегабашни, прошивающие смог. Мимо с рёвом пронёсся AV.
— Это Найт-Сити?
Кай встал рядом.
— Ага. Столица порока и хуёвых решений.
— Тут громко.
— Через неделю оглохнешь и привыкнешь.
— А безопасно?
Кай хмыкнул.
— Следующий вопрос.
Люцина покосилась на него.
— Ясно.
До квартиры добрались без стрельбы и взрывов, что для Найт-Сити считалось статистической погрешностью.
Люцина зашла внутрь, скинула рюкзак у дивана и начала сканировать хату цепким взглядом. Кай открыл холодильник. Внутри повесилась кибер-мышь: банка энергетика и засохший кусок пиццы. Он вспомнил, как мелкая сметала пайки в Европе.
— Блядь.
Люцина нарисовалась рядом.
— Что?
— Жрать нечего.
— У тебя нет еды? Вообще?
— Я жру стритфуд снаружи.
Она посмотрела на него так, словно он признался в слабоумии.
— Всегда?
— Часто.
— Это тупо.
Кай медленно закрыл дверцу.
— Ты тут живёшь пять минут, а уже выносишь мне мозг за бытовуху.
— У тебя холодильник пустой.
— Аргумент принят.
В дверь позвонили.
Кай глянул на часы.
— Шустрая.
— Кто?
— Рей.
Люцина подозрительно прищурилась.
— Твоя девушка?
Кай завис на полпути к двери. Обернулся.
— С чего такие выводы?
— Док сказал, тебе постоянно кто-то трезвонит на деку.
— Зелинскому надо было язык отрезать.
Кай открыл дверь. Рей ввалилась в коридор в глухом плаще, тёмных очках и натянутом на глаза капюшоне — шифровалась от лишних глаз.
— Мог бы хоть пингануть, придурок! Я думала, тебя по дороге из аэропорта уже на органы—
Она осеклась.
Увидела Люцину.
Посмотрела на Кая. Снова на Люцину.
Рей медленно стянула очки.
— Кай.
— М?
— Ты улетал в Польшу один.
— Было дело.
— Так какого хера ты вернулся с ребёнком?!
Люцина разглядывала гостью с не меньшим интересом. Кай потёр переносицу.
— Долгая история.
— Он базу взорвал, — невозмутимо вставила Люцина.
Рей закрыла глаза и привалилась к косяку.
— Ну конечно. Взорвал. Кай по-другому не умеет. И результатом взрыва стала девятилетняя девочка на твоём диване?
— Мне десять, — уточнила Люцина.
— Огромное спасибо за поправку, это всё меняет! — всплеснула руками Рей.
Люцина довольно улыбнулась. Кай отступил вглубь комнаты.
— Проходи. Уверен, вы споётесь.
Рей подошла к девочке и серьёзно протянула руку.
— Я Рей.
Люцина пожала её.
— Люцина.
— Красивое имя.
— Он тоже так сказал, — кивнула Люцина на Кая.
Рей медленно повернулась к нему. Кай напрягся.
— Чё уставилась?
Рей расплылась в ехидной улыбке.
— Ничего. Пытаюсь представить тебя в роли папаши.
— Я тоже в ахуе, не мешай.
Люцина посмотрела на обоих.
— А еда будет?
Рей глянула на распахнутый пустой холодильник, потом на Кая.
— Ты привёз ребёнка с другого конца света и даже пожрать не купил?! Урод!
Кай страдальчески закатил глаза.
— Блядь, началось.
