Читаем CyberPunk: ZERO онлайн бесплатно
— Адам Смэшер десятилетиями выживает там, где нормальные люди превращаются в пыль. У него огневая мощь ходячего танка, броня, которую не пробить из РПГ, бесконечные бабки «Арасаки» и боевой опыт размером с энциклопедию. Любой, кто выходит против куска железа с такой биографией, должен относиться к нему максимально серьёзно. Иначе сдохнет в первые пять секунд.
Дерек жадно ловил каждое слово, ожидая продолжения.
Но Кай замолчал. И сделал глоток.
— И всё? — не выдержал парень. — Так ты не скажешь, смог бы ты его завалить?
— Пока мы не столкнулись в реальном бою, любой мой ответ — это влажные фантазии диванного аналитика.
Гейб одобрительно закивал.
— Вот поэтому я и работаю с профессионалами. Молодняк обычно орёт, что разберёт Смэшера на запчасти за минуту, а потом первый же серьёзный корп-охранник вышибает им мозги на асфальт.
Дерек не унимался, гипнотизируя рукоять катаны Кая.
— Но... если всё-таки встретитесь?
Кай поставил стакан на стол. Его губы дрогнули в холодной, расчётливой ухмылке.
— Тогда и узнаем.
Этого хватило с лихвой. Дерек, получив свою дозу крутости, благодарно кивнул и убежал к своим.
Гейб проводил его взглядом и покачал головой.
— Кай, ты же понимаешь, что после этой фразы завтра в инфо-сети выйдет статья с заголовком: «КАЙ БРОСАЕТ ВЫЗОВ АДАМУ СМЭШЕРУ»?
Кай болезненно скривился, потирая переносицу.
— Как же я ненавижу людей.
— Поздно, чумба. Они тебя уже любят.
Домой Кай добрался ближе к десяти вечера.
Рей уже уехала на репетицию. В гостиной было темно, работал только проектор. Люси, свернувшись калачиком на диване и нацепив новые студийные наушники, смотрела какой-то древний, ещё плоский фильм.
Услышав щелчок замка, она стянула наушники на шею и поставила кино на паузу.
Кай бросил куртку на кресло.
— Взял заказ? — с ходу спросила девочка.
— Нет.
Её брови поползли вверх.
— Вообще? Ничего?
— Ни-че-го.
— Гейб совсем ослеп и ничего жирного не нарыл?
Кай плюхнулся на другой конец дивана, вытягивая гудящие ноги.
— Гейб нарыл шикарный вариант. Тридцатка баксов за то, чтобы два часа сидеть в баре, хмурить брови и пугать барыг своим лицом.
Люси округлила глаза.
— И ты отказался?! От бесплатных денег?!
— Сказал, чтобы перезвонил через три дня.
Она расплылась в довольной улыбке.
— Значит, у тебя полноценные выходные.
Кай закинул руки за голову.
— Похоже на то.
Люси выключила проектор. В комнате стало тихо.
— Раз так... может, сходим куда-нибудь завтра? — осторожно спросила она.
— Куда?
Девочка пожала плечами.
— Да просто по городу. Я же толком нигде не была.
Кай посмотрел на неё. А ведь и правда.
За эти месяцы Люси изучила Найт-Сити вдоль и поперёк через Сеть. Она знала карты трафика, слепые зоны камер, зоны влияния банд, имена главных фиксеров и коды доступа к корп-серверам. Но её физический, реальный мир оставался крошечным. Стерильная квартира. Захламлённая мастерская Мары. Пропахшая антисептиком клиника Элиаса. Парочка проверенных магазинов. Дом Рей. Всё. Жизнь в безопасной, но золотой клетке.
Кай выудил из кармана терминал.
— Ладно. Выбирай маршрут.
Её глаза радостно вспыхнули.
— Прямо любое место?
— В пределах здравого смысла. Если скажешь «погнали к Чёрному Заслону», я сворачиваю лавочку.
Люси фыркнула.
— Я хочу посмотреть на город сверху.
Кай приподнял бровь.
— Смотровая площадка на Корпо-Плаза?
— Ага. А потом проехаться по центру. Я видела там классные места на записях. Хочу вживую.
Кай кивнул, убирая линк.
— Замётано. Завтра едем.
Люси довольно кивнула и снова включила фильм. Но через пару минут, не отрывая взгляда от экрана, тихо спросила:
— Кай.
— М?
— Тебя сегодня на улицах часто узнавали?
— Хватало.
— Тебе это кажется странным?
Он на секунду задумался.
— Пока — да.
Люси повернула к нему лицо. Её губы тронула мягкая, совсем не детская улыбка.
— А мне это нравится.
— Чего вдруг?
— Потому что раньше... раньше про тебя знали только те, кто хотел кого-то убить или спасти. Ты был как функция. Оружие. А теперь... теперь тебя знают просто люди. Ты стал частью города.
Кай посмотрел на неё. В этих словах, сказанных одиннадцатилетней девчонкой, было столько правды, что она резанула по нервам острее любого клинка.
Он перевёл взгляд на панорамное окно. Смог над Найт-Сити светился неоном тысяч рекламных вывесок.
Где-то там, в прокуренных залах «Посмертия», молодняк до хрипоты спорил, кто кого порвёт — он или Смэшер.
Где-то в стерильных кабинетах Милитеха аналитики рвали волосы, пытаясь сшить воедино кровавые обрывки его старых операций в Праге и Колумбии.
Где-то папарацци просеивали терабайты мусорных фото Рей, надеясь найти его лицо.
А где-то на задворках Джапантауна мелкие гопники из Тигриных Когтей с восторгом травили байку о том, как встретили парня с катаной, покупающего молоко.
Кай потратил годы, целую прошлую жизнь, на то, чтобы после его работы не оставалось ничего. Ни следов. Ни свидетелей. Ни воспоминаний.
Но теперь Город начал запоминать его имя. Имя, которое он сам себе выбрал.
Он сидел на диване рядом с Люси, слушал приглушённый звук старого фильма и впервые за очень, очень долгое время чувствовал, что следующие три дня принадлежат только ему.
Никаких целей.
