Читаем Девочка и цунами онлайн бесплатно
В тишине они взбираются вверх к шоссе. Плотные темные тучи сгущаются на небе, и в воздухе ощущается привкус снега. Юки поправляет полупустой рюкзак, чувствуя, как от тревоги и предвкушения сердце стучит чуть быстрее обычного. Но все же снова быть в движении приятно. Хорошо ли, плохо ли, – Юки движется к цели, и осталось всего несколько километров до дома. До ее дома.
– Последний шанс, – бросает Така через плечо. – Точно уверена?
– Точно-точно уверена.
– Похоже, у тебя были проблемы. В Англии.
– У меня случаются… эти… – Она не может вспомнить, как сказать «паническая атака» на японском. – Иногда у меня тут, в груди, появляется сильное чувство страха – и я немного срываюсь.
– А-а-а,
– Напомни мне, чтобы не забывала дышать. Просто продолжай говорить со мной.
– Нет проблем! Давай сейчас говорить. Как будто мы отправились погулять на пляж.
– О чем говорить?
– Об обычных вещах. Как все подростки. О парнях, девушках и так далее.
– Если честно, это тоже страшно.
Така широко улыбается:
– А то.
Они покидают разрушенный порт, и дорога изгибается, ведя их к общественному центру. Юки натягивает шапку поглубже.
– О’кей. Тогда… расскажи мне, что случилось в Осаке, Така-сан?
– Ох… Постоянно препирался с мамой и ее новым бойфрендом. Он настоящий неудачник. И еще я ненадолго замутил с девчонкой постарше.
У Юки что-то неприятно ворочается в животе, и она пытается сменить тему.
– А что были за неприятности тут, до катастрофы? Ты вчера не рассказал.
– Ну, там была другая история, с другой девчонкой…
– Другой девчонкой? – повторяет Юки и сама морщится от тона своего голоса.
– Что ты так реагируешь? Это были очень короткие… отношения! – Така набирает воздуха в грудь. – А ты? Чем-то же ты у себя в комнате занималась?
– Делала домашку для учителей, которые приходили на дом. Выполняла задания психотерапевта. – Тут Юки колеблется. – Пыталась немного порисовать.
– Пыталась? Сейчас, наверное, ты уже мастер?
– Нет. Я надолго это все забросила, поэтому получается отвратительно.
– Это кто так говорит?
– Я так говорю.
– И что ты пыталась рисовать?
– Лиса. И еще персонаж… типа супергероя.
– Нам бы сейчас он пригодился! Спорим, у тебя выходило куда лучше, чем ты считаешь? Ставлю сто тысяч иен! – Така поворачивается к ней, улыбается, потом указывает вперед: – Перед общественным центром и храмом будет поворот. А прямо за ним – новый пропускной пункт. Поэтому придется сделать крюк. Готова?
Она вспоминает, как в ту ночь они с дедушкой сидели в машине у подножия храма: бумажные обереги, шевелившиеся на ветру; статуи лисиц с хитрыми умными глазами; то, как Дзиро смотрел в темноту за ториями. «Завтра мы вернемся сюда», – сказал он. Но не смог выполнить обещание.
– Я бы сходила в храм.
– Слишком опасно. Прости, Юки.
Она кивает и подтягивает лямки рюкзака на плечах.
– Мне просто туда хочется. Даже если ненадолго.
– Ладно, но придется идти тихо.
Уже начало светать: бледный диск солнца едва выглядывает из-за облаков. Дорога поднимается к опушке, но Така машет, чтобы Юки шла за ним, и, резко сворачивая с асфальта, ступает на еле заметную тропинку, которая ведет через узкие ворота и поле в низине.
Они делают не больше двадцати шагов, и тут внезапно с дороги, петляющей через сосновый лес, раздается рычание двигателя.
– Патруль! Юки, бежим!
Така пускается наутек – капюшон слетает с его головы, и кудри вырываются на свободу, – и девочка припускает за ним, а косы и рюкзак в такт стучат ей по спине.
Звук двигателя нарастает, заглушая топот их шагов по открытой местности. В центре поля торчит задушенный кустами телеграфный столб, и Така бежит прямо к нему, бросается за заросли и пригибается к земле. Через мгновение, будто бейсболист, несущийся на базу, Юки с глухим стуком скользит следом, врезаясь в спутника. Ее сердце бешено колотится, но, когда она смотрит на Таку, тот, пытаясь отдышаться, улыбается:
– Уже начались приключения, да? Что-нибудь видишь?
Юки смотрит сквозь заросли, но разглядеть получается только дорогу. За дальними деревьями что-то движется, а потом в поле зрения медленно вплывает полицейская машина.
– Останавливается, – шепчет девочка.
Скрежещет ручной тормоз, открывается дверь машины, а дальше… тишина. Ни шагов, ни голосов – только негромкое ворчание двигателя, и где-то за Юки и Такой раздается что-то, напоминающее приглушенный барабанный стук. Она поворачивается и видит, как падают редкие снежинки, а ниже над покрытым травой склоном собираются и перемещаются сгустки тумана. Все вокруг уже кажется слегка странным, а ведь они с Такой всего в нескольких минутах ходьбы от его дома.
– А что, если он никуда не поедет? Вдруг у него тут пост? – шикает Юки.
– Нам просто надо выждать.
– Он меня ищет?
– Возможно.
Призрачные сгустки тумана дрейфуют в их сторону, и Юки чуть пододвигается к Таке.
