Читаем Девочка и цунами онлайн бесплатно
Но Така уже бежит, несется вниз по холму со всей прыти. Юки еще раз оборачивается – сначала не видит призрачные фигуры, а потом, кажется, они появляются снова – и спешит вслед за своим спутником, одной рукой крепко сжимая жестянку, а другой хватаясь за ветки и молодые сосенки, чтобы не потерять равновесие, летит вниз, вниз по сглаженной оползнем земле, мимо длинных шуршащих стеблей травы, мимо руин студии, и запрыгивает на энгаву. Огибает угол дома, поворачивая к фасаду, и видит Таку, который стоит и смотрит на счетчик Гейгера.
– Слушай, кажется, я видела…
– Хватай рюкзак, суй все туда – и пошли! Ну же! – Он вглядывается в темноту. – Папа только что проехал мимо, туда! Я слышу двигатель!
– Ты позвонил ему, чтобы он приехал?
– Чего?! Нет.
– Тогда что он тут делает?
– Меня ищет. Кажется, вижу задние фары…
Парень хватает Юки за руку и чуть ли не силой тащит ее по мостику, вниз по ступеням, мимо обломков, развалин и догорающего костра – в темноту.
– Така, – задыхаясь, произносит Юки. – Кажется, я видела фунаюрэй. Они идут за нами.
Тот оглядывается на нее, и его глаза дикие, немного пугающие.
– Я же тебе говорил.
А потом они бегут против кусачего морского ветра – потяжелевший рюкзак долбит Юки по спине – прочь от дома Хара, в глубины ночи, и гонятся за двумя крохотными красными точками, мерцающими между кучами обломков и мусора.
Юки и Така молча стоят, глядя на бледное такси, врезавшееся мордой в подрагивающие на берегу камыши. Одна из дверей вырвана, а арки колес давятся водой и грязью. Гдето слева в темноте раздается всплеск, и тут же испуганно вскрикивает какая-то птица. Юки подпрыгивает, выискивая источник звука, а потом снова смотрит на своего спутника, но тот не может отвести взгляд от развернувшейся перед ними сцены.
– Это папа.
– Така, я не понимаю… Автомобиль же явно стоит тут очень давно. Сразу видно.
Но тот уже летит к смятым останкам машины на берегу: ее капот впечатало в противоположный конец канала, а разбитое стекло паутиной трещин бликует в подрагивающем луче фонаря. Выцветшие красные иероглифы на шашечках гласят: «ТАКСИ ДЖИММИ ИЗ ОСОМЫ».
Юки широко открытыми глазами смотрит на автомобиль, который камыш и заросли сорняка тянут на илистое дно, а потом тоже сбегает на берег, где Така уже наполовину забрался в побитое тело такси, обводя фонариком темный салон.
– Така, да что происходит?!
Парень смотрит на нее лихорадочно блестящими глазами:
– Это его машина, Юки. Помоги поискать в канаве!
– Я не понимаю…
– Он погиб. Из-за цунами, Юки, что тут непонятного? Раз мы нашли машину, то надо попытаться найти и его. Я никогда так далеко не забирался, а он должен быть где-то тут.
Его голос звучит полубезумно, даже страшнее, чем там, на холме, и тут Юки резко осознает всю суть происходящего.
Ее плечи опускаются. До этого ей казалось, будто Така что-то скрывает, хочет чем-то поделиться, и теперь все встало на свои места. Юки шлепает в грязь и воду, тоже заглядывая в затхлый салон такси.
– Така, мне очень жаль.
– Я посмотрю вокруг. Помоги мне.
В ногах под сиденьями скопилось сантиметров тридцать грязи, не меньше. Юки замечает в тусклом свете четки, обвившиеся вокруг зеркала заднего вида, и аккуратно их снимает. Смотрит на находку, а потом идет к Таке, вкладывает бусины в его трясущуюся ладонь.
– Юки, у меня не получается его найти…
– А что насчет фунаюрэй?
– Мне нужно отыскать его тело. Плевать на них.
– Хорошо, помогу. Но ты сам сказал… помнишь… что мало что могло остаться. И радиация высокая, так что…
– Всего несколько минуток. Прошу.
Вместе они прочесывают оба берега, несмотря на грязь и воду, пропитывающие брюки и забивающиеся в обувь, водят фонариком по хлопающим на ветру кускам пластика, обломкам домов и машин.
Шагах в двадцати от искореженного такси из камышей торчит смятый пуховик, и ребята резко вдыхают – но тот оказывается пустышкой.
– Така, это его?
– Не уверен. Может…
Но больше им не удается найти ни следа Джимми.
В конце концов через десять минут Юки осторожно кладет ладонь на плечо спутника.
– Ты же видела, да? Видела, как ехала машина? Я точно видел.
