Читаем Девочка и цунами онлайн бесплатно
– Скорее, адски страшно. Поговорим об этом внутри. Я сам себя немного напугал. Сейчас тут больше призраков, чем людей.
У Юки каменеет шея.
– Да вроде нет?
– Ты просто посмотри, что тут случилось.
Они окончательно покидают город и карабкаются по тропинке над портом Осомы. Тусклый свет исходит то ли от облаков, то ли от самого моря, но в этом смутном сиянии Юки удается с трудом разглядеть масштаб катастрофы внизу: перемолотые останки домов, мастерских, лодок, рыбозаводов. Сложно сказать, где в этом месиве из балок, панелей, досок, кусков механизмов, крыш, сплющенных машин и фургонов начинается один предмет и заканчивается другой. Огромный грузовой контейнер лежит на боку среди обломков, а рыбацкая лодка упала со своего места в портовом здании. С трудом, но можно различить, что во всем этом хаосе проложили колею.
– Я видел, как здесь проносились тайфуны, но с тем днем это не сравнить. Звук был просто неописуемый, – шепчет Така. – Как будто тысяча мусоровозов разом сбрасывает груз.
Юки смотрит на разрушенный порт. Почему-то там еще хуже, чем наутро после цунами, а размах и
– Поверить не могу, сколько тут мусора.
Она ощущает, как Така, стоящий рядом, чуть напрягается.
– Это не мусор. Не называй это так. Это просто обломки людских жизней.
– Прости. Я не хотела…
– Я знаю, – улыбается Така, а потом показывает вверх. – Гляди!
Юки следит, куда он тычет, и видит огромный кусок луны, выплывающий из облаков.
– Третья четверть.
– Это откуда? Из астрологии?
– Ха! Нет. Просто значит, что она убывает. Полнолуние вчера было офигенное – луна так нависла над землей…
– А что насчет радиации?
– Тут нормально: в основном все сдуло от побережья, например, к востоку от Фукусимы; там много опасных мест, поэтому нужно быть осторожнее. Мы легко отделались. Ты как? Очень бледная.
– Мне холодно.
– Тогда давай греться. А потом придумаем план, – говорит ее спутник.
– Така-сан, я так хотела с тобой поговорить. Месяцами об этом думала. Наша встреча – будто знак.
Тот закатывает глаза:
– Карма? Судьба? Ты бедняжка, если твоя судьба – я. И знаешь, хватит уже «санов».
Когда Юки смотрит на спутника, на его лице ни следа улыбки. Более серьезным, чем сейчас, в сумерках, девочка его еще никогда не видела.
На первом этаже кавардак.
Пропитавшиеся водой маты-татами наполовину содраны с пола, а запах плесени и сырости витает повсюду. Диван завалился на спину, а большой телевизор упал экраном вниз на кучу журналов и книг.
– И ты правда тут живешь? – говорит Юки, несмело переступая порог.
– Наверху, – машет рукой Така. – И на кухне, в торце дома, все не так плохо, потому что пол стоит выше. Но нужно быть аккуратным с керосином. И питьевую воду приходится носить.
– А что со светом?
– У Комори-сан он иногда есть. Я у нее заряжаю телефон. На прошлой неделе были афтершоки, сильные, и с тех пор ничего не подключили. Связь тоже – то есть, то нет. Я держу все необходимое наверху, а то сюда много чего пытается пробраться.
– Много чего или кто?
– Лисицы. А недавно – кабан. Я мыл посуду, и он меня до чертиков напугал. Включи фонарик у двери, ладно?
Юки наблюдает, как Така в танцующем свете фонарика перетаскивает канистру с керосином через порог. А это точно хороший план? Дедушка что-то говорил про то, что Така ввязался в неприятности, да и сама она едва его знает. Может, лучше вернуться в «Кудзяку» и попытать счастья с Комори-сан…
Юки тянется к телефону в кармане, но тут парень поворачивается к ней, и луч фонаря выхватывает на лице Таки такую яркую улыбку, что палец сам соскальзывает с кнопки включения.
– Чувствуй себя как дома.
– Я немного проголодалась, но не хочу тебя утруждать.
– Опять ты разводишь церемонии! – Така начинает подниматься по лестнице. – Приготовлю омурайсу: в рисоварке еще остался рис. Только его и умею нормально делать.
– А когда твой папа вернется?
Парень мотает головой:
– Не знаю точно… Так, давай сюда фонарь. – Обнадеживающе теплая рука Таки мимолетно касается ее ладони, а потом он светит на лестницу. – Видишь, вода поднялась всего до первых двух ступеней. Дальше все нормально.
Наверху они заходят в большую комнату, устеленную татами. Вокруг круглой печки уже расходится оранжевый свет, и Юки облегченно идет к теплу, ощущая, как оттаивают заледеневшие пальцы. Така включает туристическую лампу, а потом разжигает старомодную лампаду.
– Мы с папой это все берем в походы по горам. Уютно, да?
В стороне лежит свернутый футон, а на спинке стула аккуратно висит одежда. На письменном столе рядом с окном стоит газовая плитка на две горелки, чайник и помятая рисоварка.
– Точно ничего, если я тут останусь?
– Точно. Будем как в турклубе. Или можешь отправиться на улицу ночевать с призраками.
Юки смотрит на залитое тьмой окно в дальнем конце комнаты:
– Да ну тебя…
– Я же говорил. Тут странно. Пойду принесу постель.
– Така-сан?
– А?
