Читаем Девочка и цунами онлайн бесплатно
– Я думал, ты нынче стала скептиком.
– Но я же права, да?
– Эх, ты всегда знала, что у меня на уме, – дуется дедушка. – Нет. Дело было в другом. Но прошлой ночью мне приснилась какая-то глупость.
Дедушкин голос звучит веско. В нем нет ничего от привычного тона Дзиро.
– О чем? Расскажи.
– Я гулял по пляжу – там, где нашел недавно рыбу-ремень. И я слышал, как кто-то поет, а потом увидел, что ко мне идет мальчик. И пока он подходил ближе, от его ног на песке оставались огромные отпечатки, и каждый заполнялся водой – этакий след из больших голубых луж. Вроде как красиво, но мальчик был несчастный и мокрый до нитки. И я сказал ему: «Слушай, малец, ты чего тут делаешь?» А он мне: «Я просто хочу домой, а иначе нахлынет крохотное цунами и убьет меня». А я ему: «Но если оно крохотное, тогда в чем проблема?» А он только грустно на меня посмотрел.
Дедушкин голос становится все тише.
– А потом?
– Да ничего интересного, я проснулся и пошел попить! Наверное, навеяло вчерашней болтовней Джимми о пятнадцатисантиметровом цунами, как думаешь?
Юки смотрит на дедушку, потом на море, потом снова на него, и по телу волнами растекается дрожь.
– Может, это был… ну, знаешь, сон о будущем?
У нее не получается вспомнить, как по-японски «вещий».
Дедушка качает головой:
– А, забудь. Мне бы лучше говорить о чем-нибудь легком и приятном, разве нет? Паршивый из меня дедушка.
– Ты не паршивый.
Он хмыкает:
– Спасибо. Все еще рада, что приехала?
– Да. На все сто.
– Ты говорила, что в прошлом году я был немного ворчливый. Прости, ладно?
– Мне казалось, что я чем-то тебя расстроила.
– Нет! Может, меня просто доконало все остальное. Но не ты. Юки, ты особенная… Я всегда так считал. Бабушка бы со мной согласилась. Она мне так и сказала.
– Типа… во сне?
– Вроде того.
Они замолкают, слушают сирены, шипение, обволакивающее голос диктора по радио, шуршание ветвей и свист усиливающегося ветра в небе. За пристальным разглядыванием моря дедушка с внучкой проводят пять минут, а потом – еще пять.
– Деда, как думаешь, оно придет?
– Наверное, не сейчас.
Но когда Юки поворачивается к нему, Дзиро выглядит грустным, даже каким-то разочарованным, и поэтому она пытается придумать, как его приободрить.
– Спасибо, что нашел это все… с Мальчиком-Волной. Я, если честно, про него не вспоминала, пока не увидела рисунки.
– Ну, я подумал, что тебе неплохо бы освежить эту историю в памяти. Интересно, где он был все это время?
– Ты вроде говорил, что что-то нарисовал?
– Хмм? – промычал Дзиро, будто слушал вполуха. – Да там ничего особенного. Просто решил кое-что попробовать. Потом покажу. Пришлось вычистить все ручки, особенно мой прекрасный «Ротринг». Но ощущения прекрасные! Ручки и карандаши жаждут рисовать, знаешь ли, а не валяться без дела и сохнуть. Я принес им свои официальные извинения. – Он складывает ладони домиком в жесте гассё и кланяется. – Мои поступки ничем не оправдать.
– Хотела бы я посмотреть, как ты рисовал раньше, когда был знаменитым. С премией Тэдзуки и прочим таким.
– Ну что поделать… Все меняется. – Лицо дедушки светлеет. – Я подумывал нарисовать для твоего Мальчика-Волны спутника, – внимательно смотрит на внучку Дзиро. – Все волнуюсь, что ему одиноко. Грустно, когда ты совсем один.
– Можешь нарисовать полную версию, деда.
– Это твоя история, Юки. Я просто буду твоим помощником! Только кое-что пообещай.
– Что?
– Постарайся научиться доверять своим инстинктам. Даже если кажется, что сделаешь глупость, – не отступай!
– О’кей.
Порыв холодного ветра пролетел по вершине холма.
Внезапно Дзиро с глухим стуком упирает клюку в землю.
– Слушай, мне нужно кое-что сделать. Быстренько сбегаю домой, а ты оставайся здесь. Никуда не ходи, слушай радио: потренируешься узнавать слова.
Юки хватает его за руку:
– Нет! Я пойду, я же быстрее. Просто скажи мне, что…
– Исключено. Будешь сидеть тут, пока не выступят с официальным разрешением.
– Ты забыл про
Дзиро аккуратно высвобождает руку.
– …пока бедствие не кончится. Землетрясение прошло, и центр был так близко к нам, что цунами бы уже давно началось. Власти просто любят перестраховываться.
– Но что там такого ценного?
– Хочу кое-что сделать и кое-что прихватить!
– Что?!
– Как что? Мои новые кроссовки!
– Не говори глу…
– Шучу! Будь начеку. – Дедушка протягивает ей свисток из тревожного чемоданчика. – Если увидишь или услышишь, что началось, просто дуй со всей силы. У меня будет уйма времени, чтобы добежать до тебя.
– Но…
– Я вернусь. Обещаю.
Он еще раз смотрит на океан, а потом спускается по крутому склону: ботинки проскальзывают по земле, пальцы цепляются за ствол неподалеку, в другой руке сжата клюка – двигается дедушка на удивление быстро. За считаные секунды он пропадает из поля зрения Юки, и она слушает, как Дзиро ломает кусты по пути вниз, насвистывает все тот же фрагмент любимой мелодии, – звуки стихают, пока не исчезают окончательно, и холм окутывает тишина. На мгновение девочка думает отправиться следом. Но останавливает себя.
Дедушку, если уж тот что-то решил, переубедить невозможно.
