Читаем Девочка и цунами онлайн бесплатно

Она думает о том, как дедушка остановился тут в свой последний вечер, о странном выражении на лице Дзиро и представляет, что тот теперь где-то далеко в океане. Или смотрит на нее с небес. Или медленно идет за ней и Такой.

Никогда не ставь слова «воображение» и «просто» рядом.

Юки поднимает голову. Свет над морем стал ярче, и водная гладь окрашивается в привычные оттенки нежного бирюзового и голубого, отражая лучи, а алые ворота-тории обрамляют ее, немного размытые оттого, что в глаза дует ветер.

Девочка оглядывается и видит…

…строго глядящего на нее лиса-стражника…

…облако Такиных кудрей, развевающихся на ветру, губы парня, шевелящиеся в молитве или беззвучной речи…

…качающиеся, колыхающиеся сосны и дорогу, ведущую к утесам и дому…

И дедушку, застывшего по центру асфальтового полотна, – совсем как настоящего.

Дзиро стучит по дороге тросточкой, сверкая серебристыми кроссовками, а потом улыбается и указывает рукой на дальний угол храма. Юки сразу понимает, что нужно сделать.

Она рвется вперед, стягивая со спины рюкзак, и вытаскивает пластиковый ветрячок.

– Ты что делаешь? – окликает Така, бросаясь за Юки следом.

– Отправляю мальчика домой.

– Чего?

– Его место здесь. С дедушкой. У моря.

Юки достает выцветшего кокэси с голубыми волосами из кармана и долго и пристально смотрит на мальчика. Волны, омывающие его ноги, едва заметны в утреннем свете, а выражение его лица спокойное: уголки глаз и рта чуть приподняты, словно он вот-вот улыбнется.

– Бабушка и дедушка оставили его под студией, – рассказывает Юки. – А потом, в детстве, я с ним играла. С дзасики-вараси, понимаешь?

– Правда?

– Оставим его тут.

– Не хочешь забрать с собой?

– Нет. Ему надо быть тут. Подержи его.

Юки залезает на верхнюю ступеньку, а потом карабкается на камень, служащий опорой для колонн, удерживающих крышу.

– А теперь давай его сюда.

Девочка аккуратно берет куклу, поднимается на цыпочки и ставит кокэси на балку так, чтобы уберечь от ветра и любопытных зевак. С его поста даже видно кусочек океана.

Она убеждается, что кукла стоит хорошо и может любоваться волнами, аккуратно разжимает пальцы и неловко слезает вниз, чувствуя, как к глазам подступают слезы.

– А теперь что? – спрашивает Така.

– А теперь мы… конечно же, оставим тут кое-что, чтобы он не скучал.

Юки достает ветрячок, втыкает его среди других подношений – ветер тут же начинает крутить лепестки, и, когда знакомое шуршание сливается со звуком волн, слезы начинают катиться по ее щекам.

Така дает ей выплакаться, а потом приобнимает за плечи:

– Дайдзёбу?

– Дайдзёбу.

– Я знаю, что произошло, – шепчет Юки. – Знаю, как жестянка оказалась на холме.

Стрекотание ветрячка заполняет и слух, и зрение, и девочка позволяет себе поплакать еще чуть-чуть. А потом поднимает взгляд к утреннему небу.

Ребята вздрагивают, когда раздается завывание полицейской сирены, и голубой свет проскакивает по темному храму. Сквозь высыхающие слезы фары кажутся смазанными, и Юки не может разглядеть мужчину за рулем. Он проезжает мимо и останавливается чуть поодаль от храма. Задняя дверь машины открывается, и они с Такой слышат:

– Запрыгивайте. Всю ночь вас искал. Поедете в отделение в Осоме.

Когда они шагают к автомобилю, Така хватает Юки за руку:

– Погоди.

– А?

Он сует руку в сумку, достает оттуда солонку и оттуда высыпает на левую ладонь небольшую горстку.

– Брось через плечо, и тогда я скажу, что это я все затеял.

Юки берет щепотку соли и запускает ее через плечо Таки.

– Мы с тобой команда.

Тот широко улыбается, кидает остатки за плечо спутницы, а потом уверенно идет к автомобилю.

– Здравствуйте! – бодро говорит Така, забираясь в салон. – Прекрасное утро!

– Главное, что вы целы, – бурчит офицер.

Юки в последний раз оглядывается на храм и кружащийся ветрячок, а потом залезает внутрь вслед за Такой. Напряжение, овладевшее ею у святилища, все еще не покинуло ее тело.

Полицейский прочищает горло:

– Ты же Юки Хара, да? Внучка Дзиро Хара?

Та смотрит в зеркало заднего вида, но оно висит криво, поэтому лицо мужчины не разглядеть.

– Ну да.

– Приятно наконец познакомиться. Твой дедушка много про тебя рассказывал.

Какая-то странная формулировка…

– Простите, что доставила неприятности, – произносит Юки. – Это все я придумала. Така-сан просто следил, чтобы я не попала в беду.

Офицер качает головой:

– Тут страшна не только радиация, – смеется он. – Полагаю, иероглиф «Ю» в твоем имени не тот, который значит «призрак»?

– Нет. «Храбрость».

– Конечно. Пристегнитесь, пожалуйста.

Пока автомобиль пыхтит по дороге, Така наклоняется ближе:

– Эй, Юки-сан. Рада, что сюда приехала?

– Очень.

– И что теперь будешь делать?

– Начну снова рисовать. По-настоящему.

Девочка поворачивается к спутнику: тот озорно приподнимает брови, словно говоря «вот оно что» – как тогда, в поезде. Голова у Юки странно кружится, не как от усталости или после долгого перелета, а как бывает, когда собираешься совершить прекрасный, храбрый поступок. Будто она только что закинула веревку, чтобы вскарабкаться на тотемный столб, и жизнь заиграла новыми красками.