Читаем Девочка и цунами онлайн бесплатно

– Испарился, а потом мне показалось, что я увидел, как из волн вдалеке выходят другие фигуры. Было поздно и чуть туманно; я дико испугался. Бежал до дома как сумасшедший, а потом обсыпал себя солью. – Парень делает еще глоток. – Но знаешь, ходит куча таких историй. Женщина в Минамисоме рассказала Комори-сан, что как-то поздно вечером ей позвонили в дверь, а когда она открыла, там никого не было – только лужа на последней ступеньке, в которой аккуратно стояли ботинки ее дочки. Та умерла в цунами, понимаешь? Много людей пытается вернуться домой.

– Я читала про такое в интернете. – Юки кладет в рот еще один теплый кусок омурайсу. – Така-сан, а что было с тобой?

– Со мной? – Он взъерошивает волосы. – Да разве это имеет значение?

– Для меня – имеет… Я хочу знать. Я десятки раз пыталась тебе дозвониться. И Такэду-сан расспрашивала. И когда мне позвонили с твоего номера, было ощущение, будто сотни людей говорят разом. Толпа людей повторяла «моси-моси», как если бы все хотели, чтобы их услышали. Ну, может, это были призраки, как в историях о звонках от покойников?..

– Но если это призраки, то они не должны говорить «моси-моси», разве нет? – пожимает плечами Така. – Наверное, это какая-то неполадка на линии: сейчас таких много. Слушай, заканчивай уже с этим «сан». Зови меня Такой, поняла?

– Хорошо, извини.

– Но кстати, я рад, что ты обо мне думала. И даже во снах видела! Уверена, что мы там не обжимались?

Юки давится куском омурайсу.

– Нет!!!

Така смеется:

– Прости, прости!..

– Как ты потерял телефон? Тебя тоже смыло волной? – спрашивает Юки, пытаясь успокоиться.

– Вроде бы.

– Вроде бы?

Парень начинает говорить тише:

– Я видел, как смыло Сюто, помнишь, который был со мной в поезде?

Юки кивает.

– Когда волна отступила, у меня получилось выбежать из дома, и я увидел, как его унесло волной прямо передо мной. – Така машет рукой в сторону моря. – Он был всего метрах в двадцати от меня, но я ничего не мог поделать. Он просто выглядел… даже не знаю… удивленным? Как только вода схлынула, я отправился в порт, искал его, помогал раненым. Там было жутко: люди лежали лицом в грязь, все искалеченные, ну, понимаешь. И я помог вытащить кого-то из машины, которую наполовину завалило, а потом пришла вторая волна, и меня вроде бы чем-то ударило, и я потерял сознание. Больше о том дне я ничего не помню. Пока я был без сознания, меня притащили на носилках в центр временного размещения. Чертовы спасатели сто лет не ехали, потому что их больше волновала радиация. А когда с реактором случился наш местный Чернобыль, нас вывезли на автобусе в какую-то школу в Мияги, а там, в спортзале… на моих глазах умерло несколько человек.

Така говорит, а его голос делается все надрывнее, а речь – все тише, пока не становится едва слышной, а потом глаза парня увлажняются, и он смахивает слезы, заставляя себя улыбнуться. Юки осторожно придвигается к нему, огибая стол, но Така выставляет вперед ладонь:

– Я в порядке, не хочу это все сейчас мусолить.

– А потом ты поехал в Осаку, а затем вернулся?

– Мне нужно было вернуться. Как и тебе.

– Тебя что, не волнует твое здоровье?

Така на мгновение замолкает.

– Это так глупо: я всю жизнь хотел отсюда выбраться, а потом только и думал, как бы вернуться.

– А что твой папа?

Парень шумно выдыхает и отводит взгляд.

– Жил тут всю свою жизнь, как его отец и отец его отца… Ну, понимаешь, о чем я.

Юки подвигается обратно на свою подушку. Прислушивается к тишине за пределами комнаты.

– Така-сан, тебе необязательно завтра идти со мной, – говорит девочка. – Если не пойдешь, я все равно туда отправлюсь. Но было бы неплохо, если бы мы сходили вместе. Я была бы рада.

– Конечно я пойду! Я не пущу тебя блуждать в одиночестве! Этот район не зря назвали зоной повышенной опасности. Проберемся туда, помянем твоего дедушку – да и вообще всех, кто погиб, – а потом вернемся до темноты.

– А ты заходил далеко, туда, где дедушкин дом?

– Не совсем. Дорогу вдоль утеса местами размыло. А еще придется обходить патрули охраны. И вообще, кто знает, на что мы наткнемся: никто там особо зачисткой не занимался, Юки. Там могут быть тела…

Но когда Така смотрит на нее, его лицо трогает тень озорной улыбки.

– Ты чего?

– Кто бы мог представить, что глупый пацан с водяным пистолетом и мисс Манга вместе отправятся в такое путешествие! Мальчик-Цунами и Девочка-Цунами! – Он поднимает счетчик Гейгера, бросает на него взгляд, а потом глядит в сторону зоны. – Но я пойду с тобой при одном условии.

– Каком же?

– Что ты подпишешь какую-нибудь бумажку, где будет сказано, что это все твоя затея. Не хочу, чтобы твои родители обвинили меня, когда мы вернемся. Мне нельзя ввязываться в неприятности.

– Мне шестнадцать.

– Ага, ты говорила. Уже взрослая. – Така смотрит на нее. – Тогда, в поезде, я даже не понял, что это ты. Знаешь, что я подумал?

Юки чувствует, как алеют щеки.

– Что?

– Я подумал: «Ого, какая-то клевая иностранка». А потом до меня дошло…

– И ты подумал что-то типа: «А, это просто та хафу-полукровка».