Читаем К Полине онлайн бесплатно
– Приезжай ко мне на болото. Бери с собой сына. Мы должны быть вместе. Я хочу, чтобы мы снова были вместе, Поли. Я хочу только этого.
Она взяла фотографию в рамочке и поцеловала ее.
– Это не подлинная история, – сказал Ханнес.
– Что?
– Что Джон Дэниел умер. В цирке. Было не так.
– Это было именно так. В Википедии написано.
– Они это написали только для того, чтобы Джона Дэниела и женщину оставили в покое. Она его спасла в последний момент.
– Ханнес.
– Я это знаю.
– Ну-ну.
– Они вернулись домой. Весь мир говорил, что они не подходят друг другу. Была тысяча вещей, которые противились этому, другой мужчина, работа в другом городе. Но они отправились домой вместе. В самом конце, когда уже никто на это не рассчитывал, она приехала.
Полина улыбнулась в последний раз за этот день.
– Ты придёшь домой? – спросил Ханнес.
– Я наводила справки, вилла теперь принадлежит каким-то придуркам с мотивацией.
– Я её выкуплю для нас.
– Мальчишка ты.
– Ты приедешь? – спросил Ханнес, теперь уже тихо; это в его собственных ушах звучало безумно, как будто он спросил её, не хочет ли она вернуться с ним в прошлое, но об этом он должен был бы спросить её гораздо раньше. Он знал, его вопрос ведёт не в прошлое, а в будущее.
– Ты белены объелся? – тихо спросила Поли.
И тут он улыбнулся.
Она погладила его по щеке, приникла к нему на длительность четырёх слогов и что-то тихо сказала ему на ухо.
Спасибо носильщикам клавиров, строителям клавиров и музыкантам, которые поддерживали меня своими экспертными подсказками. Особая благодарность Тобиасу Тойреру.
Спасибо Карин Граф.
Спасибо Сильвии Мадзак за множество долгих, коллегиальных бесед.
Спасибо моему редактору Кати Хертцш, всей команде издательства Диогенес и моему издателю Филиппу Килю.
