Читаем К Полине онлайн бесплатно
– Как ты похож на мать, – сказал он, и Фритци знала своего сына достаточно хорошо, чтобы понять, что он отступил на ступеньку выше не из-за этого утверждения, а потому, что услышал в голосе отца что-то такое, о чём Фритци не могла догадываться.
– Я предлагаю, давайте прогуляемся, молодой человек, – сказал торговец мрамором.
Ханнес вопросительно посмотрел на Фритци, и та кивнула. Но не двинулся с места.
– Ну, иди же, – сказала она и слегка подтолкнула его в спину. Деревья были такие прозрачные, она долго могла смотреть им вслед.
Ханнес Прагер и его отец шли по мягкой дорожке. Торговец мрамором говорил о Гамбурге, о своей работе, о своих сотрудниках, о футбольном клубе с пиратским флагом в качестве логотипа, о мраморе с фукситом из Финляндии, от которого у Ханнеса захватило дух, о малахите, которого практически уже нет, но по своим особым каналам он ещё мог купить несколько центнеров для араба, который хотел выложить этой плиткой свою ванную. Потом отец говорил о вилле, в которой жил Ханнес, и чего можно было бы здесь добиться новой кровлей и парой хороших садовников. И дорогу надо заасфальтировать. Ханнес слушал и смотрел на чёрные, непрактичные ботинки своего отца, которые становились всё грязнее, и надеялся, что отец не поскользнётся.
– А как у тебя дела в школе, хорошо? – спросил торговец мрамором.
– Нет, – сказал Ханнес.
– А подруга у тебя есть?
– Да.
– Прямо подруга-подруга?
– Полина.
– Русская?
– Нет.
– Эти русские… удивительные.
– Полина не русская.
– И она твоя подруга? За ручку ходите и тому подобное?
– Только иногда.
– Тогда я не совсем понимаю.
– Это сложно.
Отец обнял его за плечо, и Ханнес подумал, что именно так и представлял себе разговор между отцом и сыном: таким же близким и таким же неприятным.
– А я думал, сложно будет только чуть позже, – сказал отец.
Он не знал Полину, иначе бы лучше понял, что имел в виду Ханнес.
Через полчаса оба вернулись. Фритци в бинокль наблюдала за отцом и сыном: как отец говорил, а сын казался всё более растерянным. Ханнес дал отцу руку и повёл на второй этаж, где сел за пианино и нажал на несколько низких клавиш.
Когда мальчик оказался за пределами слышимости, торговец мрамором сказал:
– Он кажется немного странным.
– Он просто робеет, – сказала Фритци.
– Но у него есть подруга.
– Что?
– Полина.
– Да, это его лучшая подруга. А не просто подруга.
Отец пожал плечами. Он выглядел так, будто подыскивал нужные слова.
– Он очень приятный, но это нормально, что дети в его возрасте такие? Такие… мечтательные?
– Иногда. Да.
– Я надеюсь, он получит поддержку, в которой нуждается.
– У него есть всё, в чём он нуждается.
– Если речь идёт о средствах, то с этим нет проблем.
– Это очень мило. Но спасибо.
Теперь торговец мрамором казался растерянным. Фритци не хотела быть пошлой и судить о нём опрометчиво. Она уважала его уже за то, что он её ни в чём не упрекнул.
– Окей. Круто, – сказал он наконец. – Значит, это мой сын.
Теперь ему предстояло сперва со всем этим освоиться. Он теребил лацканы своего пиджака. У него была тысяча вопросов, в том числе к Фритци, но, может, как-нибудь в другой раз. Ведь будет же и другой раз?
Фритци кивнула.
Он направился к своему спортивному автомобилю, достал из багажника большой пакет и поставил его на ступени. Подарок, сказал он. Он не был запакован, на коробке было фото маленького спортивного автомобиля из пластика, явно с электрическим приводом. То был подарок для маленьких детей. Ханнес даже не раскрыл бы эту коробку, Фритци это знала, но промолчала. Торговец мрамором обещал позвонить, чтобы подготовить своё следующее посещение. Сказал, что будет рад, если Ханнес как-нибудь приедет к нему в Гамбург, тогда он покажет ему склад камней, это очень увлекательно, но без спешки. Он подал Фритци руку, крепко её пожал и улыбнулся.
Фритци смотрела вслед его спортивной машине, когда он, объезжая выбоины, ехал в сторону автобана. Генрих Хильдебранд и Полина подошли к ней. Они продолжали смотреть на дорогу, когда спортивный автомобиль уже давно скрылся.
– Что ж, он мне понравился, – сказал Хильдебранд.
Фритци посмотрела на пластиковый автомобиль в большой коробке у своих ног. Ханнес спустился вниз по лестнице.
– Уехал? – спросил он.
– Сейчас он уже мчится на скорости в 300 километров по левой полосе трассы А7. Включив поворотник, – сказал старый Хильдебранд.
– Вы слышали его голос? – спросил Ханнес.
Фритци обняла сына и прижала к себе, её накрыло волной благодарности, потому что в Ханнесе ничто не напоминало о его отце.
– А что не так с его голосом, ангел мой?
Ханнес лишь покачал головой, отвернулся и пошёл к своему пианино.
Полина осталась стоять на крыльце со взрослыми. Внутри неё расползалась темнота, которая будет целыми днями парализовать её. Через некоторое время Поли сказала едва слышно:
– Но по крайней мере он есть.
