Читаем Беда онлайн бесплатно

Бу накрылась одеялом с головой. Когда она выглянула, Дидье уже ушел.

В двенадцать Бу заставила себя встать с кровати и прочитала сообщения Изобель.

«Алобам! Какой был отличный вечер! Я иду в зал, ты со мной? А потом пообедаем!»

«Подъем! Подъем!»

«Сдаюсь. Наверное, твой пузатик тебя на домашний арест посадил. До среды!».

Бу нравилось быть алобам Изобель. Вот бы тоже жить без обязательств! Ронке завидует и не понимает, как ей повезло, ведь легко думать, что ты будешь идеальной женой и мамой, когда у тебя нет ни мужа, ни ребенка.

Бу проверила почту — один мусор! «Нет-а-Порте», «Свити Бэтти», АСОС, Дженни из клуба мамочек спрашивает о Софии (сколько нужно повторять, что у Софии не было ветрянки?). Одно письмо от Нила.

Бу охватило отвращение. И восторг. А также чувство вины. И вседозволенность. Она сохранила все его сообщения и перечитывала каждый день. Нил то заигрывал с ней, то писал пошлости. Но Бу отвечала только по рабочим вопросам. Она не провоцировала его. Но и не просила перестать. Может, у нее шизофрения?? Или она просто идиотка. Послышался звук открывшейся двери.

— Мама! Я гол забила! — В кухню забежала София, стуча по деревянному полу пластиковыми шипами на футбольных бутсах.

— Умница какая, молодец! Только не кричи, — попросила Бу, наблюдая, как София сдувается на глазах.

— Как голова? — спросил Дидье.

— Нормально. Она оказалась крепкой.

— Я про твою.

— А, намного лучше, — соврала Бу.

— Обедать будешь? Я могу приготовить пасту. Или в пиццерию сходим?

— Пиццерию! — заорала София и принялась танцевать по всей кухне, а ее бутсы противно заскрипели.

— Паста, — отрезала Бу. Она не могла находиться в комнате, полной буйных детей, за которыми не смотрят нервные родители. Тут и одного ребенка достаточно. Сегодня и один — слишком много.

Пока Дидье готовил, Бу играла с Софией в настольную игру и поддавалась, чтобы дочь выигрывала. Это было несложно — Бу просто не могла сосредоточиться.

Затем она ушла в туалет, а когда вернулась, Дидье сидел за ее ноутбуком. Кажется, она не вышла из почты. А значит, та была открыта. Значит… Черт, черт, черт! На шее запульсировала вена, и Бу влажными руками выхватила у Дидье ноутбук.

— Прости, он мне нужен для работы, — сказала Бу и все же заглянула в экран. Спортивные новости.

— Что случилось? — удивился Дидье.

— Ничего, — ответила Бу. — Я просто устала. Извини, веду себя как глупая телка.

— Му-у! — протянула София.

Не стоило чересчур остро реагировать. Даже такой уравновешенный человек, как Дидье, может что-то заподозрить. Она постоянно смотрит его почту. Даже открывала папку с отправленными: убедиться, что он не жалуется на нее своей маме. Но муж этого никогда не делал, он был идеальным. А Бу нужно было удалить сообщения Нила. Она бы и удалила. Просто захотелось прочитать их в последний раз.

Вторую половину дня Бу кое-как смогла пережить. Она искупала Софию и уложила спать (Дидье помощь не предложил).

— Ты завтра из дома работаешь? — спросил он, когда Бу закончила.

— Какая разница? — Бу еще не решила, идти на работу или нет. Нельзя встречаться с Нилом. И совершенно точно нельзя с ним обедать.

— Просто не знаю, кто поведет Софию в школу.

— Понедельник. Вообще-то твой день, — огрызнулась Бу.

— Ладно. Извини, что спросил.

Бу закрыла глаза.

— Нет. Ты меня извини.

— За что, Бу? За то, что не смотришь мне в глаза? За то, что отправила свою дочь домой с Ронке? За то, что ты такая несчастная? Или за то, что ты в ловушке? — Дидье обхватил голову руками. — Поговори со мной, Бу. Je ne comprends pas[146].

Снова прикинулся святошей. Бу только разозлилась.

— Меня все это достало! Я не должна извиняться за то, что хотела оторваться. Мне тридцать пять, а не шестьдесят! Хватит навязывать мне чувство вины!

— Я никогда не возражал против твоих гулянок, — подавленно заметил Дидье.

— О чем вы вчера говорили с Ронке? Грязью меня поливали?

— Конечно нет. Что за бред…

— Ладно, забей. Я — спать, — бросила Бу и умчалась наверх. Она понимала, что ведет себя отвратительно, но что ей оставалось делать, если ее обвиняли?

Сими потерла руку. Такая гладкая и мягкая после полного ухода за телом. Ногти сверкают, волосы прямые и блестящие (благодаря кератиновому выпрямлению). Затем педикюр и коррекция бровей. И никакой спешки — Мартин приземлится не раньше шести.