Читаем Беда онлайн бесплатно

— По крайней мере, я не вырядилась как африканская деревенщина. Вы видели Дидье? Он так забавно выглядит! Но надо признать, у Софии платье очень красивое.

— А где они?

— Внизу. Осматриваются.

— А ты не видела Изобель? — спросила Сими.

— Она где-то тут, — покрутила головой Бу.

— А ее отец здесь?

— Не знаю. — Подруга пожала плечами.

Сими отыскала себе бокал шампанского, осушила его и сразу же взяла второй.

— «Кристалл», — объявила она. — Внизу было «Просекко». Равенство в Нигерии — понятие чуждое.

Ронке очень хотелось присоединиться к веселью — здесь, наверху, все для нее было слишком изысканно.

— Может, поищем Софию? — предложила она.

— Иди, — сказала Сими. — А нам с Бу нравится быть отдельно.

Ронке взглянула на Рафу и указала на толпу внизу.

— Пойдешь со мной?

— Попробуй меня остановить, — ухмыльнулся он и протянул ей руку.

Ронке взялась за нее.

— Сначала еда, потом танцы.

— Ты главная. Как думаешь, я могу сделать фотографии? А то Лука мне не поверит.

Они остановились, чтобы взглянуть на возвышающийся белый куб, где наверху пританцовывали трое мужчин в белых агбада: они играли на популярных в Нигерии говорящих барабанах — бата. Ритм звучал навязчиво, как и пение исполнителей, которые гармоничной мелодией будто передавали секретное послание. Они покачивались, сжимая барабаны под мышками, ладони двигались невообразимо быстро. Закрыв глаза, музыканты в восторге откинули головы назад.

— Это очень похоже на кубинскую музыку, — заметил Рафа.

— Рабы из Нигерии привезли эту музыку на Кубу, — пояснила Ронке. — Первоначально она была наша.

Они немного посмотрели на музыкантов, а потом желудок Ронке напомнил, что она голодна. На другом конце сада были расставлены столы с угощением, и она решила, что попробует все.

— Давай быстренько разведаем, что там, а потом поедим!

Они начали с самого спокойного места — трех столов на ко'злах, покрытых скатертью в цветах нигерийского флага. Ронке одну за другой открывала стальные крышки — рис, джолоф, жареная курица, додо, картофельные шарики, эгуси, бамия с морепродуктами и улитки с перцем. Ронке не понимала, почему здесь нет толпы. А вот у соседнего — с угощением из португальского ресторана «Нандо» — сгрудился народ.

— Дикари какие-то, — предположила Ронке.

— Подростки, — усмехнулся Рафа.

Блюда японской кухни были разложены на циновках, официантки в нарядах гейш предлагали подносы с сырой рыбой; шеф переворачивал креветки на тэппане и подбрасывал миски с рисом.

— Сими любит суши, — сказала Ронке. — Возьму ей тарелочку.

Но Рафа оттащил ее от стола.

— У Сими есть ноги — она сама может сюда дойти.

— Но она не выйдет из VIP-зоны… Сими там в своей стихии. Она не сноб, конечно…

— Просто легкомысленная, — подмигнув, закончил Рафа.

— Перестань. Она любит роскошь. Это же не преступление какое-то.

Дидье и Софию они обнаружили возле фудтрака с бургерами.

— Я прямо как маленькая ты! — обрадовалась София и покружилась. — Вы видели тележку со сладостями? Только папа говорит, сначала мне нужно поесть нормальной еды.

— Рафа, сделаешь с нами селфи? — Ронке передала приятелю свой телефон.

— Это не селфи, если он нас фотографирует! — возразила София.

— Не груби, всезнайка, — сказал Дидье. — Ты пробовала суйю[140] с грибами? Так вкусно!

Они ходили от одного стола к другому. Ронке перепробовала все понемногу, но все равно вернулась к нигерийским кушаньям.

— Это очень вкусно, а улитки просто бесподобны! Хрустящие, не жесткие. Попробуй!

Ронке проткнула шпажкой еще одну улитку. Рафа выглядел так, будто его сейчас стошнит.

Дидье очень старался не подпускать Софию к тележке со сладостями, но выходило как-то не очень. Розово-белый тент, можно самому набрать и смешать разных конфет, а еще аппарат для изготовления сахарной ваты — как тут не соблазниться?

— Тетушка Ронке, а ты уверена, что это все бесплатно?

— Да, малышка, — сказала Ронке. — Но тебе необязательно есть все.

— Ты съела три тарелки джолофа, четыре кусочка курицы и миллион улиток!

— Ничего от тебя не скроешь! — Дидье подбросил Софию в воздух.

А Рафа отошел от них — танцевать и общаться со своими новыми друзьями-подростками.

— Он пользуется популярностью, — заметил Дидье.

— Они просто думают, что он богатый, — объяснила Ронке. — Это все из-за асоэби — в этих нарядах близкие родственники. А родственники Изо страшно богаты.

Они оставили Рафу с его новой свитой и вернулись к Сими и Бу.

— Все нигерийцы миллионеры? — спросил Дидье. — Может, нанять частного детектива, чтоб он нашел твоего отца? Если повезет, ты можешь оказаться в родстве с кем-то из этой компашки.

— Сомневаюсь, — ответила Бу, попивая шампанское. — Он был мошенником.

— Кто знает!

— Забудь об этом, — огрызнулась Бу.

Ронке решила сменить тему разговора.

— Раньше я думала, что Лондон — это город-уравнитель. А теперь не особо уверена.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Дидье.

Похожие книги