Читаем Беда онлайн бесплатно
Бу повернулась к компьютеру. Впервые в жизни она почувствовала себя черной. И ей это очень даже понравилось.
На ноутбук пришло сообщение:
«Все утро на совещаниях…»
Сердце Бу замерло.
«Встретимся в ресторане? В час. „Хутонг“. 33-й, этаж, небоскреб „Шард“».
Сердце пустилось вскачь.
Бу никогда не была на вершине «Шард». Сими часто предлагала туда сходить, Ронке вечно отмахивалась.
— Двенадцать фунтов за бокал шампанского? В здании, которое напоминает огромный средний палец? А чем обычные бары хуже?
Бу соглашалась с Ронке. До этих пор.
Она вышла из лифта, стуча красными каблуками по металлической дорожке. Ресторан смахивал на декорации из фильма про Бонда: все вокруг такое богатое и соблазнительное, резные двери с замысловатыми решетками разделяли столы, так что получались небольшие отдельные закутки. Новая походка смотрелась здесь естественно. Новая Бу вписывалась в обстановку.
Официант в идеальном костюме проводил ее к столу. Место оказалось хорошим, как раз возле панорамного окна — внизу простирался Лондон, точно картинка. Нил встал, посмотрел ей в глаза и мягко поцеловал в щеку. У Бу скрутило желудок, нейроны вдоль оптической оси «мозг — пищеварительный тракт» активизировались. Ну, была не была. Бу опустилась на стул.
— Ого! Потрясающе выглядишь! Мне нравится прическа, тебе очень идет, — сказал Нил и улыбнулся. Его глаза сияли.
«Да, это я — Бу, которую очень долго не выпускали наружу», — подумала она. Изобель права: зачем, черт возьми, надо скрывать сильную, порывистую и сексуальную Бу? Невероятную Бу.
Нил отдал меню с коктейлями официанту, даже не взглянув на него.
— Мы будем «Нет дыма без огня».
Как только официант ушел, Нил наклонился вперед и посмотрел ей прямо в глаза.
— Их утка по-пекински знаменита. Считается самой вкусной в Лондоне. Еще нужно будет заказать краба в мягком панцире и каре ягненка. Чего ты не ешь?
— Я не привередлива, все ем, — ответила она. Прежняя Бу ненавидела слишком острую или соленую еду. И баранину тоже не любила.
Нил заказал еду. Если бы Дидье так сделал, она бы назвала его помешанным на контроле сексистом. Новая Бу во многом отличалась от старой.
Утку разрезали прямо на столе — официант угрожающе размахивал длинным ножом, как самурай. Краба подали в обрамлении ярко-красного перца чили, словно какую-то инсталляцию. Для Бу еда оказалась слишком острой (даже для новой Бу). Вот рис, к счастью, был обычный. Бу перемешивала еду в тарелке палочками, почти ничего и не съев.
Здорово было обсудить геномику с равным по интеллекту — с тем, кто понимал, о чем говорит. Будто ты вернулась в университет — с той лишь разницей, что там никто так хорошо не выглядел.
Рукава рубашки Нила были закатаны по локти. Волоски на загорелых руках отливали золотым. На левом запястье — кожаный браслет с серебром. Он настоял на том, чтобы Бу попробовала креветки, — взял одну палочками и предложил ей. От острого перца губы онемели. Бу облизала их. Опасные ощущения.
Нил хотел узнать, собирается ли она на конференцию в Йорк. Но Бу не планировала. Эти конференции были ужасно нудными, а поездка подразумевала целую ночь вдали от дома.
— Не уверена, — сказала она. — Я как-то не собиралась…
— Было бы здорово, если бы ты поехала.
— Тогда поеду.
На улице начало моросить. Нил в бежевом тренче, с зонтиком над головой придержал для Бу дверь такси. Когда Бу садилась внутрь, он наклонился, чтобы чмокнуть ее в щеку, но промахнулся, и губы их на миг соприкоснулись. У Бу участился пульс.
Бу раздумывала: что же сказать Дидье, если тот поинтересуется, как прошла встреча?
«Скажу: Замечательно. Лучше не бывает!» — решила она.
Когда Бу вернулась около пяти вечера, кухня выглядела так, будто там прошел ураган. София и Дидье валялись на полу в окружении резиновых змеек, неоновых ластиков, пластиковых морских звезд, пальчиковых кукол и упаковок от мармелада — мусор, мусор и снова мусор!
— Что ты делаешь? — спросила Бу. — И почему ты дома?
—
— Мы готовимся к моей вечеринке, — заявила София. — Я сама выбирала. Папа сказал, я могу взять все, что хочу!
Бу помассировала виски.
— Дидье, мы же платим за клуб, в который она ходит после уроков.
— А я не против потерять десять фунтов, чтобы провести время с моей дорогой девочкой, — улыбнулся он и пощекотал Софию.
Бу внимательнее осмотрела игрушки на полу.
— Это что, пистолеты? — В голове начало пульсировать.
— Водные пистолетики, — ответил Дидье. —
— Ты же знаешь, что я бы с этим разобралась, — сказала Бу. — Это было в моем списке.
— Ну а теперь мы вместе можем этим заняться. Помогай. — Дидье похлопал пенопластовым динозавром по свободному квадратику на полу.
— Нет, спасибо. Я хочу пойти переодеться. Ты это все начал — ты и заканчивай. — Бу направилась в сторону лестницы. — И вы оба знаете, что я думаю по поводу пластика.
Когда Бу спустилась вниз, беспорядка уже не было, а София поедала брокколи.
