Читаем Беда онлайн бесплатно
Ронке представила, как они празднуют Рождество вместе. На завтрак яичница и копченый лосось — они съедят его в постели, открывая подарки. Потом поедут на обед, вернутся домой, усядутся в обнимку на диване, станут смотреть новогодние выпуски и есть суп
— Да! — Ронке хотелось плакать. Плакать от счастья. — Да!
«Пузяшки и малышики». Идиотское и совершенно не подходящее название для клуба Национального фонда родовспоможения. Бу терпеть не могла это название, даже когда у нее выпирал живот. Сейчас его нет, но оно все равно раздражает.
Пять лет спустя встречи стали ежегодными (а раньше проходили еженедельно), да еще и без детей. В их группе осталось четверо. Кэсси ушла, когда на нее ополчились из-за того, что она выступала против вакцинации. Линна переехала в Сингапур. Но увы, продолжала поддерживать связь — отправляла фотографии своих детей Тюлип и Три, которые живут в мечте эмигрантов и ходят повсюду в сопровождении няни в форме.
Первые несколько минут общение было немного натянутым, а потом разгорелась настоящая битва: чей муж более бесполезен? Чей ребенок раздражает больше всех? Чья свекровь самая мерзкая?
Дженни, та еще сумасбродка, снова забеременела. Двойней. Она поглаживала живот, обтянутый черным трикотажным платьем, и все разглагольствовала о том, как сложно найти достаточно вместительный минивэн и что скоро у них появятся вещи для близнецов от бренда «Пинат энд Пиглет» (и все это с равнодушным выражением лица).
Бу не могла родить второго ребенка. После родов у нее возникли осложнения, которые привели к вторичному бесплодию. Она смирилась. Но ей не нужна «подруга», которая только и трещала о том, какая она, черт ее подери, плодовитая!
Мэл, хозяйка собственного рекламного агентства, тоже снова забеременела. Но она была мрачной. Мэл узнала, что ее муж снова ей изменяет. Во время ее первой беременности муж завел любовницу. Дуреха простила его, ведь он не виноват. Это женщины (точнее, шлюхи) продолжали на него вешаться. У мужчин есть потребности. А она все время так уставала. Бу попыталась вспомнить, всегда ли Мэл была такой глупой.
Грейси выглядела обеспокоенной. Постоянно проверяла телефон. Мама уехала в отпуск, поэтому с сыном сидел ее муж (да, присматривал за своим собственным ребенком). Он впервые остался один дома с пятилеткой.
Бу явно не вписывалась. Никто из женщин не был счастлив (кроме Дженни, но если сделать лоботомию, то быть счастливым довольно легко), при этом все они выглядели счастливее, чем сама Бу. Даже Мэл, с ее изменяющим козлиной-мужем, казалась довольной жизнью.
Бу надеялась, что после встречи с клубом успокоится, почувствует себя нормальной женой, мамой, работающей неполный день. Но все вышло наоборот. Ей хотелось закричать, ошеломить всех своим секретом: «Думаете, у вас проблемы? Что ж, послушайте мою историю! Мне стало скучно, и я позволила боссу меня трахнуть. Он пишет мне ужасные пошлости! А я все перечитываю его сообщения! В понедельник я собиралась с ним порвать, но он заявил, что я хорошо выгляжу, мне это польстило, и я тоже стала флиртовать. Может, дело в том, что мой муж беспокоится не о моих чувствах, а о чувствах моей лучшей подруги?»
Бу взяла телефон, посмотрела на экран и вскочила.
— Извините! Софию тошнит, еще и температура поднялась! Дидье боится, что это может быть ветрянка. Я лучше пойду! Напишу вам завтра.
Пора бы уже перестать придумывать Софии болезни. И зачем постоянно выбирать ветрянку?
На улице Бу глубоко вдохнула прохладный свежий воздух. Домой совсем не хотелось. Ее пожирала вина. Невыносимая вина. После вечера наедине с мужем она решила, что во всем разобралась. Придумала план. Просто отложить эту проблему в долгий ящик и вернуться к прежней жизни.
В понедельник она пошла на работу с определенной целью. В метро Бу репетировала про себя речь: «Послушай, Нил, я совершила ошибку, просчиталась и очень об этом сожалею. Все нужно прекратить. Я больше не смогу ездить в командировки, так что, надеюсь, ты найдешь кого-то еще для продвижения подкаста. Извини, если сбила тебя с толку…»
Но она этого не сказала. Нила не было на месте. А когда в двенадцать часов дня босс подошел к столу Бу, задел ее колено своим и сделал комплимент, она улыбнулась.
