Читаем Беда онлайн бесплатно

— Хватит накручивать себя. У тебя полно времени! — Изобель взяла Сими за руку. — В любом случае, ты же ему не врешь.

Сими вскинула брови.

— Разве?

— Умалчивать — не значит врать. Женщины сами решают, когда им забеременеть. По крайней мере, так происходит в цивилизованном обществе. Ничего страшного тут нет. Не переживай.

Но Сими понимала, что для Мартина это важно. Они ведь команда. «Вдвоем против целого мира» — такой у них был девиз. Муж не давил на нее. Это был совместный план: усердно трудиться, веселиться до упаду, налаживать жизнь. И однажды стать родителями. Они сами поставили себе крайний срок — сорокалетие Мартина. Десять лет назад план казался разумным и очень отдаленным. Сими была уверена, что к тому моменту она будет готова.

Но время пролетело быстро, и «однажды» настало сейчас. В следующем году Мартину исполнится сорок. И в последний раз, когда муж об этом заговорил, Сими ответила «да». Потому что это проще, чем сказать «нет». Сими пыталась убедить себя, что, как только забеременеет, все будет хорошо, гормоны сделают свое дело, и она захочет ребенка. Конечно, она не рассчитывала, что уйдет целая вечность. Особенно когда Мартин улетел в Нью-Йорк. Настроилась ждать еще год. Как минимум!

Но забеременела спустя четыре недели после того, как перестала принимать таблетки. Сими даже не подозревала, что способна забеременеть так быстро! Когда она увидела две полоски на тесте, ее охватил ужас — отвратительное чувство, будто камень в животе. В этот же день Сими записалась к врачу.

— Я все-таки забеременела, — пробормотала Сими и прикусила щеку.

Изобель и бровью не повела.

— Так ты сделала аборт. Ну и что? У меня было два аборта. Сими, мы не в средневековье.

— Не аборт. Я выпила две маленькие таблетки. И не сказала ему об этом. Он не знает.

— И в чем проблема? Твое тело — твое дело.

— Изо, он же мой муж… У нас нет секретов друг от друга.

— Ну, похоже, теперь есть. — Изобель крепко сжала руку Сими. — Да ладно тебе, расслабься! Он же не хочет испортить себе карьеру. Или смотреть на растяжки и обвисшие сиськи.

— Не смешно. А если я никогда не буду готова?

— Тебе только тридцать пять. Когда будет под сорок, тогда и начнешь панику наводить.

— Так значит, нужно продолжать врать?

— Нет. Продолжай молчать. Чертовы мужики, иногда они такие примитивные и жалкие.

— Мартин не такой.

Сими стало неуютно. Ей больше не хотелось говорить о Мартине, она вообще пожалела, что начала этот разговор. Она подошла к окну и уставилась в темноту.

Бедный Рафа! На этой неделе ему приходится совмещать две работы: ассистента стоматолога и психотерапевта. Ронке больше не с кем было поговорить. Сими и Бу смешивают с грязью ее личную жизнь. Задолбало! Узнай подруги, что Кайоде не явился на встречу с тетушкой Кей, они пришли бы в ярость. Ронке не представляла, как рассказать, что он подвел ее дважды. Упреки продолжались бы бесконечно. Из-за них Сими чувствовала себя глупой. Просто дурой.

В понедельник утром она была очень зла. Просто кипела от ярости.

— Обращается со мной как с дерьмом! Никакого уважения. Даже ради приличия не позвонил! Сообщение?! Проклятое сообщение?! Лука с тобой никогда бы так не поступил. Я сидела там как идиотка, а тетушка называла меня бедняжкой Ронке. Я чуть не умерла со стыда. Скажи, я правда идиотка, да?

Рафа передал ей медицинскую маску.

— Нет, Ронке, ты не идиотка. Он не должен так с тобой обращаться.

Рафа прекрасно говорил по-английски, но не хотел избавляться от своего испанского акцента. Ронке часто улыбалась, когда слышала его грассирующую «р». Но не в этот раз. Она надела маску, зацепив резинку за уши.

Ко вторнику Ронке немного успокоилась, но все равно ходила мрачной. Когда Рафа спросил ее, все ли нормально, она рявкнула на него, а потом весь день только и извинялась.

В среду она была подавленной. Ворчала и ныла.

— Он ведь сам предложил встретиться с тетушкой Кей, чтобы наверстать упущенное. Он решил! Не я. А теперь обвиняет меня, что я слишком остро реагирую, — пожаловалась Ронке, отняла руки от головы и посмотрела на Рафу. — Почему нельзя просто извиниться?

К четвергу она занервничала.

— А вдруг я правда слишком остро реагирую? Он не виноват, что у него сломалась машина. — Ронке плюхнулась на стул. — А вдруг он никогда не позвонит?

— Перестань себя терзать, — сказал Рафа. — Наверное, просто боится, что ты будешь на него кричать. Почему бы тебе самой не позвонить?

— Нет, я не могу. Это он должен извиниться.

В пятницу случилась какая-то неразбериха. Стоматолог-гигиенист заболела. Опять. Странно, что она болеет только по пятницам и понедельникам… Ронке пришлось впихнуть в свое и без того плотное расписание две обычные чистки, снятие зубного камня и полировку. Поэтому до конца дня времени на нытье у нее не нашлось. А к вечеру уже и не хотелось. Она просто мечтала, чтобы Кайоде позвонил или, еще лучше, приехал.

— Не хочешь пойти с нами сегодня? — спросил ее Рафа, промывая водные шланги стоматологического кресла, — его последняя задача на сегодня. — Не сиди дома одна. Пошли — повеселимся, потанцуем…