Читаем Беда онлайн бесплатно
— Ты же этого и хотела? — спросила Ронке.
— Мама! Ты похожа на черную женщину!
—
Дидье обошел ее кругом, словно она какой-то экспонат.
— Я как будто изменяю своей жене.
Бу улыбнулась и погладила себя по голове. Софии тоже захотелось так сделать. Она стала тыкать ей в волосы своими пальчиками. Даже как-то успокаивало.
— Фу! Они как противные слизняки! — В голосе Софии смешались отвращение и благоговейный ужас.
— Со временем привыкнешь, — успокоил Дидье.
Но Бу никак не могла привыкнуть. Чесалось просто невыносимо! И приглаживать волосы не помогало! Это было даже хуже, чем когда София вернулась из детского садика и гордо заявила, что у Руди гниды, а значит, все мамочки должны проверить волосы своих детей.
— А что, папы не могут это сделать? — спросила тогда Бу, почесывая голову.
К счастью, Дидье с радостью провозгласил себя «Повелителем вшей». Он расчесывал кучерявые волосы Софии, подложив под них белый лист. София терпеть не могла расчесываться, но в тот раз не жаловалась. Увидев, что лист остался чистым, оба страшно огорчились.
— Не расстраивайся,
Та надула нижнюю губу.
— Мне хотелось, чтобы они были моими питомцами…
— Вы ненормальные, — сказала Бу.
— А чего ты голову чешешь, мама?
— Она думает, что у нее вши, — предположил Дидье.
— Но мы же проверили, папа!
— Они у нее не
Дидье и София посчитали шутку смешной до колик, а потому повторяли ее снова и снова. Но с тех самых пор Бу начала страдать от навязчивого страха заразиться. И он обострялся всякий раз, стоило Софии принести из садика записку, в которой говорилось, что нужно провериться на вшей. Происходило это довольно часто.
Но косички оказались куда хуже воображаемых вшей. Это уже ни черта не воображение! Фифи сказала, что волосы человеческие, но на ощупь было не похоже ни на одни волосы, которых Бу когда-либо касалась. Они были кудрявые и сухие, как у куклы. Бу противилась желанию пощупать их снова.
Ужин они готовили все вместе. Лосось, кускус и зеленая фасоль.
— Вкуснятина! Обожаю фасоль! — заявила София. А вчера она закатила грандиозную истерику, вопя, что фасоль на вкус похожа на какашки. Бу гадала: «Неужели я родила социопатку?»
В основном готовил Дидье. Бу была слишком занята тем, что трогала волосы. Краем глаза она заметила свое отражение в серебристом фартуке плиты, а потом присмотрелась внимательнее. Вроде похожа на себя, но немного другая. Улучшенная версия. Горячая штучка Бу? Что подумает про это Нил? Хлоп-хлоп.
— Бу? — Дидье осторожно пихнул ее.
— Папа, она не слушает, — сказала София.
— Чего? — спросила Бу.
— О чем задумалась? — спросил ее Дидье. — О чем-то хорошем, наверное, — ты так улыбалась.
— Да ни о чем. Так, рабочие моменты, скука.
— Ужин через пару минут. София, накрывай на стол.
Позже Бу спряталась в комнате, пока Дидье купал, а затем укладывал Софию. Телевизор работал, но она его не смотрела — все думала о встрече с Нилом. Босс уже дважды ее отменил, но вчера написал, что в следующий вторник они точно увидятся — он освободил в ежедневнике обеденное время. Выглядело ли афро профессионально? Бу решила еще сходить завтра на маникюр, потому что ногти начали отрастать. Она не хотела становиться от него зависимой, нет — это будет в последний раз. А что насчет обуви? Вроде бы черные ботинки выглядят неплохо, но Сими сказала, что если добавить каблук и цвет, то образ с комбинезоном заиграет по-новому. Бу достала ноутбук. У нее же купон с двадцатипроцентной скидкой в «Асос».
Комбинезон. Новые красные туфли (каблук не такой высокий, как у Сими, но для Бу достаточно). Красные сияющие ногти. И грандиозное афро. Прежняя унылая Бу забыта. Теперь это новая, классная Бу. Нет, новая и сексуальная! Уверенная Бу, у которой все под контролем. Она пока еще сама ко всему этому не привыкла. Всякий раз, случайно замечая свой профиль на экране телефона или в отражении окна, Бу поворачивалась посмотреть, кто эта незнакомка. Она даже ходила теперь иначе. Ее размашистый шаг заменила почти такая же вальяжная походка, как у Изобель.
Коллеги, которые месяцами ее не замечали, теперь улыбались и подходили к столу Бу поболтать. Трое предложили принести ей кофе.
— Замечательно выглядишь, Бу! Тебе идет такая прическа, — сказала Элейн. Она сидела по соседству. Бу удивилась, что та знает ее имя.
— Только это не мои волосы! — Бу прикоснулась к голове. Неужели она решила, что они настоящие? — Наращенные.
— А! Я-то подумала, может, ты просто завивку сделала. — Рука Элейн скользнула по голове Бу. Чуть надавила. Погладила. Затем потянула. Бу это поразило. Женщина, которая раньше говорила ей только «привет», теперь щупает ее голову.
— О, так пружинит! — сказала Элейн. — Думаешь, мне пойдет?
— Скорее всего нет. Это для черных.
