Читаем Беда онлайн бесплатно

— Мы уходим, — заявила она и утащила подругу за собой.

Сими возмущалась, пока они шли к лифту.

— Мне тридцать пять! Он мне ни пенни не дал за пятнадцать лет, а теперь пытается указывать, с кем дружить? И ты еще — зачем ведешь себя как маленькая?

— Прости, я хотела его успокоить. Как услышал об Изобель, его будто какая-то муха укусила, — посетовала Ронке. — И Кайоде тоже. Он на дух ее не пере-носит.

Сими так и подмывало рассказать подруге все. Сначала она хотела смолчать, но потом все же не удержалась от укола:

— Она ему нравилась, раз он ходил с ней на свидания. — Сими посмотрела на Ронке, но та молчала. Она продолжила: — А папа просто злится. Когда отец Изобель его уволил, бизнес отца развалился. Ему нужно было кого-то винить — ведь не себя же! Хватает и того, что он дуется на мистера Бабангари, но Изобель-то при чем тут? Ей было одиннадцать! Какое она имеет к этому отношение?

— Не знаю, — ответила Ронке. — Но твой папа думает, что от нее одни неприятности.

Сими закатила глаза. И ей было все равно, заметила это Ронке или нет.

Ронке бывала на разных нигерийских вечеринках и в Лагосе, и в Лондоне, но эта овамбе — совсем другого уровня. Ронке поняла это по целой очереди из машин на Фенчерч-стрит — лимузины, «хаммеры» и модные внедорожники с затемненными окнами. Их такси стояло за розовым хромированным «Бентли» со вздутыми шинами, который выглядел как гигантский вибратор.

Всю дорогу они провели в неловком молчании. Сими отодвинулась как можно дальше от Ронке и все время смотрела в окно, неудобно отвернув голову. Ронке боялась с ней заговорить — как бы еще больше не разозлить подругу. Если это вообще возможно.

— Хорошо, что мы не поехали на метро, — наконец сказала она.

Сими не ответила, но хотя бы выпрямилась. Они смотрели, как две девочки-подростка, смеясь, выбираются из розового чудовища, сверкая так, будто окунулись в ванну с блестками.

Рафу подруги нашли в фойе. На нем были узкие черные джинсы (джеггинсы, видимо), приталенный пиджак из анкары, черная шелковая рубашка, галстук из анкары, черные блестящие лоферы, носков нет. Рафа обычно их не носил.

— Почему ты не надел брюки? — удивленно спросила его Ронке.

— Они слишком узкие. В них дышать невозможно.

— У́же вот этих? — спросила Сими, указывая на его пах.

— Намного, милая, — вздохнул Рафа. — Почти неприлично.

Один лифт был предназначен для тех, кто пришел в асоэби. Ронке робко посмотрела на тех, кто был в очереди «не таких важных» гостей. Они в ответ уставились на нее.

Сад на крыше выглядел невероятно: три террасы со стальным каркасом под огромным стеклянным куполом — и целые акры пышной растительности. Непонятно как в огромном пространстве удалось создать атмосферу уединенности. За панорамными окнами раскинулся залитый светом Лондон, но внутри происходило столько всего, что потрясающий вид снаружи стал просто неинтересен. Там рос целый лес тропических растений: пальмы и стрелиции ярко-зеленого, фиолетового, красного и желтого цветов. Они должны бы притягивать все внимание к себе, но люди вокруг были еще ярче. Женщины в невесомых геле[139], мужчины в широких агбада, а на подростках почти ничего не было, кроме глиттера. Ронке остановилась взглянуть на шестиярусный торт — высотой почти с нее. Каждый ярус отличался от предыдущего: один оплетали розочки из помадки, второй усыпан кристаллами, третий — в сусальном золоте. Ронке пришлось вытянуть шею, чтобы увидеть на верхушке выложенную сверкающими камнями надпись «Сладкие шестнадцать».

— Пойдем, — сказала Сими, легко подтолкнув Ронке локтем и указав на бельэтаж: там собрались люди в нарядах из анкары, как и у них. — Нам туда.

Ронке с радостью послушалась — хорошо, что Сими перестала дуться.

Путь преграждала крупная дама, закутанная в золотое кружево и увешанная украшениями. Она балансировала на высоченных каблуках — туфли были минимум на два размера меньше положенного. Вышибала рядом с ней выглядел крохотным.

— Только для VIP-гостей семьи, — заявил он, ничуть не переживая из-за разницы в росте. — Боюсь, вы не можете пройти. Пожалуйста, отойдите.

— Да ты хоть знаешь, кто я такая?! — Говорила женщина громко и с сильным акцентом. Вместо «хоть» получалось «оть», а вместо «такая» — «акая».

Сими впервые улыбнулась за все время с тех пор, как они покинули ее дом.

— Пойдем! Так удобнее, чем просматривать список имен.

Ронке одними губами извинилась перед гостьей, проходя мимо нее. Ей было совестно, но весело. Нигерийская вечеринка не считается настоящей, если кто-нибудь не устроит представление «Да ты знаешь, кто я?!».

За ограждением было около двенадцати человек, так что найти Бу не составило труда. В своем черном комбинезоне она смахивала на официантку.

Ронке чмокнула подругу в щеку.

— Как тебя сюда впустили?

— Пейшенс мне сшила вот это, — сказала Бу и показала продолговатый клатч, сшитый из той самой анкары.

— Какая красота! — восхитилась Ронке, пожалев, что тоже не попросила сумку.