Читаем Томас-Бард онлайн бесплатно

Мэри Р. Хопкинс, которая впервые познакомила меня с Томасом.

Профессора Роберта Батмена из Хэверфордского колледжа, на занятиях у которого я написала одноактную пьесу «Как Томас-Бард вернулся домой». Профессор был так добр, что объяснил ее мне.

Миссис Инес Блер Пойзон из Эрлстона, графство Бервикшир, которая показала мне башню Барда в Эрлстоне, и Джейн Йолен из Хатфилда в Массачуссетсе (а иногда она живет в Эдинбурге), у которой хватило храбрости отвезти меня к башне.

Мартина Карти, певца, чей вариант песни «Цветок среди придворных» (собрание Чайлда, № 106) оказался более полным, чем любые варианты у Чайлда, и поэтому я построила на этом тексте свою песню с любезного разрешения Мартина.

Делию Шерман, которая не только не возражала, но даже помогла мне переставить мебель в доме, где жила.

Грир Илен Гилман, которая обнаружила сына Томаса, прятавшегося в другой балладе.

Мими Панич, за Страну эльфов.

Б. Дж. (Джой) Чут, мою наставницу, чей голос всегда будет звучать у меня в голове и спрашивать, точно ли мне нужна здесь эта запятая, и защищать право автора опубликовать свое произведение в авторской редакции. Она должна была прочитать эту книгу, и я думаю, ей бы понравилось.

Всех друзей и родных, чьим советам я последовала и не последовала, но чью поддержку всегда охотно принимала.

Наконец, «Томас-Бард» никогда не был бы написан, если бы не Терри Уинддинг — подруга, издательница и необыкновенно творческий ум. Для «Томаса» она обеспечила меня вдохновением, а также бесконечным количеством простора, музыки и веры.

Генеральный директор Мария Смирнова

Главный редактор Антонина Галль

Ведущий редактор Пётр Щёголев

Художественный редактор Александр Андрейчук

Издательство «Аркадия»

Телефон редакции: (812) 401-62-29

Адрес для писем: 197022, Санкт-Петербург, а/я 21

Подписано в печать 30.09.2020.

Формат издания 84×108 ¹/₃₂. Печ. л. 11,0. Печать офсетная. Тираж 4000 экз. Дата изготовления 02.11.2020. Заказ № 2011250.

Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в ООО «Ярославский полиграфический комбинат» 150049, Россия, Ярославль, ул. Свободы, 97

Произведено в Российской Федерации

Срок годности не ограничен

По всем вопросам, связанным с приобретением книг издательства, обращаться в ТФ «Лабиринт»:

тел.: (495) 780-00-98, www.labirint.org

Заказ книг в интернет-магазине «Лабиринт»:

www.labirint.ru

Знак информационной продукции