Читаем Полостан онлайн бесплатно
– Железная дорога идет через территорию вестсайдских О’Доннелов на пути к Узлу Сисеро. Там я должна была сидеть в вагоне пригнувшись, покуда люди Багса отдавали деньги и перегружали товар в машину.
– Люди Багса?
– Агенты заказчика. Видели «Лицо со шрамом»? Там есть ирландская банда из северной части города. Так вот, она основана на организации Багса Морана. Считается, что именно его люди первыми в Чикаго обзавелись «томми».
– Итак, когда вы говорите, что сидели пригнувшись…
– Я имела в виду – буквально. Они враждовали с вестсайдскими О’Доннелами.
– Которые явно плохо контролировали нечто под названием Узел Сисеро.
– Это сортировочный узел в три мили длиной. Сорок два пути. Так или иначе, если все было благополучно, мы шли в город, на Сисеро-авеню садились в автобус и ехали на север до самого Белмонта и дальше на восток к озеру, туда, где жил папа.
– Не в этом ли районе Чикаго расположен штаб ИРМ?
– Он жил и работал в той же дыре, – сказала Аврора. – Воббли переживали трудные времена.
– Да. Странно, учитывая успех движения в Англии.
– Как вы знаете, он уезжал в Англию примерно во время всеобщей забастовки, так что я довольно долго его не видела. А в целом да, все шло гладко, пока три года назад мама не заболела.
– Рак?
– Пришлось удалить бородавку, так она мне сперва объяснила. Позже ей срезали с головы кусок кожи размером чуть больше почтовой марки, и мама прятала шрам под волосами. Надеялась, пронесет. На следующий год появились другие симптомы, так что она вынуждена была рассказать мне все как есть. Мы поехали в Чикаго, где медицина лучше. Ей втыкали радиоактивную иголку, потом вынимали. Она никогда не жаловалась. Я жила с папой и ездила на метро в больницу, под конец навещала маму каждый день. Знаю, буржуазная сентиментальность. Но после ее смерти мне показалось правильным остаться на какое-то время с отцом. Так я и ввязалась в историю с Бонусной армией[4] .
– Пробудив революционный дух, который дремал в вас, покуда вы, впечатлительная девушка, жили в окружении харизматичных реваншистов, – поправила доктор Стасова, записывая.
– Именно так.
6. Чикаго. Июнь 1932 г
К тому времени, как мобилизовался чикагский ЦК партии, железнодорожные охранники уже не мешали ветеранам забираться в идущие на восток товарные поезда. Многие охранники сами воевали. Все были за справедливость. Да и любом случае, людей было не остановить. Кое-где железнодорожное начальство цепляло к идущим на восток составам пустые теплушки, просто чтобы очистить сортировочные станции от обозленных участников Бонусного марша. Ибо, следуя примеру своего предводителя, Уолтера У. Уотерса, бойцы Бонусного экспедиционного корпуса научились мастерски намыливать рельсы и отсоединять тормозные магистрали. Экономику парализовало. От простаивающего вагонного парка пользы было как от каноэ в пустыне. Отправить на восток несколько теплушек, чтобы очистить товарную станцию от этой напасти, оказалось самым дешевым решением. Так что папина команда красных мало что не пряталась в ожидании, когда сформируют их поезд, а разожгла костер, сварила котелок баланды и устроила разудалый бейсбольный матч, спотыкаясь о рельсы и прыгая через штабеля шпал.
Подошли полицейский и охранник – угостить их куревом и почесать языками. Когда они приблизились к папе – он лежал в тени вагона, читал книжку, – тон их изменился. Дон, вышивавшая в теплушке серп и молот на большом куске кумача, прислушалась.
– Ребята сказали, ты у них главный, – произнес коп с характерным чикагским выговором.
– Значит, так и есть, – ответил папа, – пока они не объявят главным другого.
– Что у тебя за акцент?
– Американский.
– Не умничай.
– Польский, – предположил охранник, и по одному этому слову Дон определила в нем ирландца.
– Почти угадал, – ответил папа. – Русский. Технически украинский.
– Но это ж теперь все одна страна, да? – спросил коп.
– Не столько страна, сколько интернациональное движение.
– Ты принадлежишь к этому движению?
– И горжусь этим.
– Что красный русский делает на ветеранском марше?
– Я красный американец, – сказал папа. – И ветеран.
– Докажи.
Зашуршали бумаги. Дон слышала, как мяч хлопнул о бейсбольную перчатку, и одна из команд взвыла.
– Отчего ты не играешь в бейсбол, как все? – спросил охранник. – По виду ты крепкий.
– Внешность обманчива. Мои легкие видали лучшие дни.
– Он правду говорит, – добавил коп. – Тут написано, пятидесятипроцентная инвалидность. Из-за легких.
– Сочувствую, – произнес охранник. – Туберкулез?
– Газ, – сказал папа. – Половина моего взвода поехала домой в гробах. Я натянул противогаз на секунду раньше.
– Все в порядке, – объявил коп. – Только не устраивай тут нам никаких красных проблем.
Дон знала, что папа думает и что хочет сказать: «Проблемы устраивают ваши хозяева, а мы просто хотим положить этому конец».
– Спасибо. Но если бы я хотел устроить вам проблемы, зачем бы мне, спрашивается, сваливать из города?
– Схлопочешь ты когда-нибудь за свои шуточки, – сказал полицейский, но дольше задерживаться не стал.
