Читаем Гроб онлайн бесплатно
Он помолчал, собираясь с мыслями.
— Ну вот, заговорил с ней — а она как-то не вяжется с тем, что я помню. Говорит, её зовут Бритта. Никакую Бритту я не знаю, но зуб даю — лицо знакомое. Мы попрощались, а я пошёл за ней следом, потому что это не давало мне покоя. Она мотается туда-сюда, потом садится в автобус. Я думаю:
Он усмехнулся.
— Прямо как частный детектив. Таксист на меня таращился, как на ненормального, когда мы стояли за автобусом.
— И куда же привела эта погоня?
— А вот тут начинается самое странное. Автобус останавливается то тут, то там, люди входят и выходят — но её среди них нет. И вдруг в Мариенбурге выходит женщина, которую я узнаю мгновенно: фрау Россбах. Она моя постоянная клиентка, я доставлял ей кучу тортов по разным поводам.
Он выдержал паузу — явно ожидая, что Менкхофф подтолкнёт его дальше. Тот не заставил себя ждать:
— И что же?
— На ней та же самая одежда, что была на этой Бритте. И как только я увидел фрау Россбах — сразу понял, почему мне та Бритта показалась знакомой. Они — один и тот же человек. Другая причёска, другая манера говорить, но в остальном — одна женщина.
— Что? В каком смысле — одна?
— В прямом. Эта Бритта — и есть фрау Россбах. Только в рыжем парике и с макияжем. И говорит грубо, совсем не как фрау Россбах. Даже голос какой-то другой.
— Вы хотите сказать, они похожи? Как сёстры?
Шмидт с улыбкой покачал головой.
— Нет, герр комиссар. Я хочу сказать, что это не «они обе», а «она одна».
Мысли Менкхоффа заметались лихорадочно.
— Ну, не знаю… Но продолжайте.
— Значит, я видел, как она зашла к себе в дом. Позвонил другу — Мику, потому что мой мотоцикл остался в центре. Он подъехал, и мы вдвоём на его байке поехали за фрау Россбах — к этому врачу. Мне было жутко интересно. Мы стояли на противоположной стороне улицы и ждали.
Он подался вперёд.
— И тут вдруг из окна вылетает лампа, двое мужиков выскакивают из машины и врываются внутрь. Ну, мы ещё какое-то время постояли, но когда подъехали ваши — мы смылись.
— И вы не видели, чтобы фрау Россбах выходила из здания?
— Нет. Она оттуда не выходила — это я точно видел. Я ни на секунду не сводил глаз с входа.
Менкхофф задумался.
Он мысленно восстановил планировку практики Ляйенберга. Вход. Коридор. Лестница…
Впрочем, об этом можно подумать позже. Он снова посмотрел на собеседника. Шмидт наблюдал за ним с любопытством и явно ждал разрешения продолжить.
— Что было дальше? — спросил Менкхофф.
— Ну, я подумал, что рано или поздно она вернётся домой, и поехал обратно в Мариенбург. Но там были одни полицейские машины. Тогда я сдался, попросил Мика подбросить меня к мотоциклу.
А потом вспомнил, что сказал этой Бритте: мол, вечером буду снова ждать её в той пивной, где мы сидели днём. Было ещё рановато, но я подумал — загляну на всякий случай. И представьте себе: захожу в заведение — а передо мной стоит Бритта в рыжем парике.
Мы сели, и я начал потихоньку вытягивать из неё, что за спектакль она разыгрывает. Действовал осторожно, в лоб не спрашивал.
— Стоп! — Менкхофф попытался сложить осколки услышанного в нечто логически целое. — Если вы встретили эту Бритту в городе в тот момент — она не может быть Евой Россбах. Потому что Еву к тому времени уже похитили при нападении на доктора Ляйенберга. Здесь ваша история не сходится.
Шмидт пожал плечами.
— Понятия не имею, кого там похитили и зачем. Я знаю одно: Бритта — это Ева, а Ева — это Бритта. Рассказывать дальше?
— Да, пожалуйста.
— Так вот, Бритте-Еве не понравилось, что я стал задавать вопросы. Она вдруг сорвалась из пивной так быстро, что я даже не успел за ней выбежать. Выскочил на улицу — а она уже растворилась в толпе.
Я подумал:
И как вы думаете, кто сидит чуть дальше по дороге на автобусной остановке? Бритта.
