Читаем Мост онлайн бесплатно
Ходить в церковь каждую неделю было идеей Вирджила. Так принято. Теперь он каждый день ужинал дома, со всей семьей, за маленьким столом на кухне, потому что столовой в их квартирке в Акрополис-плейс не было.
«Восемь недель», — предположила Кэтлин Беккет. Срок был около восьми недель, и, учитывая ее предыдущие беременности, все шло как положено.
Было воскресенье. Ноябрь. Необычно тепло для этого времени года. Кэтлин лежала в кровати, пока не услышала, как Вирджил подгоняет мальчиков на улицу и сажает в машину, и тогда медленно поднялась, подождала, когда поднимется тошнота, и побежала в ванную блевать.
Они были в браке девять лет и встречались в колледже, но только полгода назад, когда они переехали обратно в Делавэр, Вирджил решил ходить в церковь. Одним апрельским вечером он пришел домой с работы, как обычно, долго принимал душ, а когда вышел, вытирая голову полотенцем, объявил, что больше не будет пропускать ужин. И что надо бы им начать ходить в церковь.
Меньше недели спустя он уволился. Сказал Кэтлин, только что пора что‐то менять. И, возможно, им придется уехать из Потакета. А что она думает по этому поводу?
Кэтлин была очень рада. Она сказала, что
Ее муж был красивым, добродушным парнем из Монтерея, штат Калифорния. Однажды он побывал на концерте Чарли Паркера в Монтерее и когда‐то давно говорил, что хотел бы играть на саксофоне, но пока так и не собрался, так что в заявлении про церковь Кэтлин больше всего удивила решительность.
Они начали ходить в церковь в свое первое воскресенье в Ньюарке.
Они остановились на Первой пресвитерианской церкви в Уилмингтоне, хотя туда и надо было добираться на машине. Вирджилу она нравилась своими размерами: это была огромная неоготическая постройка с острой крышей, стрельчатыми окнами с витражами и гранитными контрфорсами, напоминавшими ему один собор, который он видел в Италии.
Кэтлин было все равно: в эту церковь она ходила в детстве. Здание красивое, но красота была старинная и какая‐то строгая.
Скамьи были обиты красным бархатом. Белые с золотом ступени поднимались к вычурной золотой кафедре, с которой говорил преподобный Эндрю Андерхилл.
Кэтлин его не знала. Молодой и пухлый — слишком толстый для своего возраста, подумала Кэтлин, — женщинам он представился как «преподобный Энди» голосом, который звучал как украденный у кого‐то другого.
Пару лет назад он заменил преподобного Уоллиса, которого Кэтлин с семьей знали и любили. Преподобный Эндрю Андерхилл любил Послание к Ефесянам и так часто читал куски оттуда, что Кэтлин начинала беспокоиться за его здоровье.
— И живите в любви, — вещал он каждое воскресенье, — как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.[2]
Пожимая ему руку после службы, Кэтлин замечала, что он тщательно ухаживает за ногтями. Они слушали его проповеди всего полгода, но преподобный Энди заходил в гости к Кэтлин уже несколько раз, надеясь, что его пригласят остаться на ужин.
«Я бы тоже была священником, — часто думала она, — если бы мне каждый день кто‐то готовил ужин».
Кэтлин вышла из туалета и начала прибираться. Много времени это не заняло. Их временная квартира, 14Б, была меньше, чем дом в Потакете. Бóльшая часть их вещей все еще лежала в коробках в кладовой Акрополис-плейс. Вирджил говорил, что они поживут там всего месяц, пока не найдут дом поближе к Уилмингтону, но месяц быстро превратился в три. Потом в шесть. «К ноябрю точно съедем», — говорил он, а сейчас думал, что, скорее, к Рождеству. Или после Рождества.
Кэтлин убрала кровати. Она подняла одежду, которую мальчики бросили на полу своей комнаты, и пошла на кухню. Когда она увидела, что Вирджил оставил яйца в сковородке, ее дважды вырвало в раковину. Опершись подбородком на руку, чтобы перевести дух, она включила кран на полную мощность. Она все помыла. Потом вспомнила, что у Вирджила была в шкафчике бутылка чего‐то алкогольного за банкой сала «Уайт кёнел». Она подвинула банку с солдатиком на этикетке и нашла ее.
Кэтлин открутила крышку и отхлебнула виски. Это помогло. Из своего опыта с Николасом и Натаниэлем она знала, что немножко алкоголя ей можно, особенно в те дни, когда она чувствовала себя странно.
Зазвонил телефон.
Кэтлин взяла себя в руки и ответила.
Когда она узнала голос звонящего, она шумно выдохнула через нос.
