Читаем Мост онлайн бесплатно

Будет больно; никто не говорил, что будет легко. Но даже если «Чарли Паркер» переспал со всеми женщинами Восточного побережья, Кэтлин было все равно. Если он будет с ней честен, она отплатит тем же. Все, что им нужно, — это маленькая смерть. Девять лет брака — это не так уж много, если подумать. У многих он длился лет шестьдесят, иногда больше. Она позволит ему высказать все, и когда он расскажет ей, кем он хотел стать, но не смог, она расскажет ему, кем была она. И кем хочет стать. Кэтлин была готова рассказать ему обо всем.

Мне очень повезло с Джин Гарнетт, ее пристальному редакторскому взгляду, и я ей очень благодарна, но еще я хочу поблагодарить всю команду издательства Little, Brown & Co за то, как нежно и заботливо они выпустили этот небольшой роман в мир. Еще стоит поблагодарить Джима Ратмана: я всегда буду у него в долгу за его безграничное терпение и умение все делать в нужное время. Эта история родилась в словацком городе Штурово, так что я благодарю Кароля Фрухофа за то, что он выбрал меня сорок первым стражем моста Марии-Валерии. Я также хочу поблагодарить американских читателей, которые каждый по‐своему помогли мне реализовать эту работу: Кейт Кристенсен, Джейсона Окерта, Брайана Бродера, Томаса Израиля Хопкинса, Трейси Зиман, Эми Аморосо, моих дорогих родителей: Томаса и Сьюзан Энтони, и еще мою сестру Джули.

Наконец, самою большую благодарность и всю мою любовь заслужил Джон Уайман, мой партнер во всех смыслах этого слова.