Именно во время этой поездки на корабле в Викторию и Ванкувер Вулф разделил пинту виски, которую он пил с «бедным, дрожащим негодяем», который, вероятно, болел гриппом и от которого, как полагают, Вулф заразился респираторной инфекцией, которая в конце концов привела к его смерти. К полудню 6 июля Вулф был серьезно болен: высокая температура, боли в легких и затяжной озноб. Однако вместо того, чтобы отправиться в больницу в Ванкувере, он вернулся на поезде в Сиэтл и еще пять дней оставался в отеле «Нью-Вашингтон», все еще отчаянно больной. Наконец, 11 июля его осмотрел доктор Э. К. Руге, который констатировал у него пневмонию и госпитализировал его в санаторий «Firlawns» в Ботелле, штат Вашингтон. К 15 июля Вулф, казалось, миновал кризис пневмонии… Однако в период выздоровления у Вулфа начались рецидивы лихорадки и другие тревожные симптомы. В конце августа доктор Руге отвез его в больницу Провиденс в Сиэтле, чтобы сделать рентгеновские снимки легких. Они выявили неразрешенное состояние верхней доли правого легкого, которое рентгенолог и доктор Руге диагностировали как старое туберкулезное поражение, но которое другие врачи считали лишь результатом пневмонии.
«Вулф оставался в больнице Провиденс до 4 сентября, к тому времени его мучили сильные головные боли и моменты легкого безумия. По рекомендации врачей, сменивших доктора Руге, когда Вулф поступил в больницу Провиденс, Мейбл Вулф Уитон, приехавшая в Сиэтл, чтобы быть рядом с Вулфом во время его болезни, отвезла его на поезде в больницу Джона Хопкинса в Балтиморе. Там 12 сентября доктор Уолтер Э. Денди провел исследовательскую операцию на его мозге. Выяснилось, что микробы туберкулеза, попавшие в кровь из старого очага поражения легких Вулфа в результате недавней пневмонии, попали в мозг. Он умер от церебральной инфекции три дня спустя, 15 сентября 1938 года».
<p>«Carolina Magazine», октябрь 1938 года</p>Нижеследующая подборка – не совсем интервью. Джордж Стоуни написал ее на основе заметок, сделанных во время выступления Вулфа перед студенческой группой в Чапел-Хилле в январе 1937 года (смотрите интервью в «Raleigh News and Observer» от 22 января 1937 года, в этом сборнике), спустя долгое время после этого события. Она была озаглавлена – Юджин возвращается на Пулпит Хилл: Воспоминания «росомахи».
Когда-то я знал мальчика, который ни на одну ночь не выходил из дома без своего экземпляра «Взгляни на дом свой, Ангел». Даже когда он отправлялся в поход, он бережно заворачивал книгу во фланелевый шарф и клал на дно рюкзака. Я сам был почти таким же. С того самого дня, когда учитель английского языка в старших классах читал вслух «Смерть Бена», я держал томик мастера рядом с кроватью и читал понемногу каждый вечер.
