Читаем Билли Бутчер Лонгботтом онлайн бесплатно
Они просидели до рассвета, перебирая факты, теории, догадки. Когда первые лучи солнца проникли сквозь пыльные шторы, у них был список: чаша Пуффендуй, диадема Когтевран, что-то, связанное со Слизерином (уже уничтожено — медальон), что-то, связанное с Гриффиндором (неизвестно), змея Нагайна. И возможно, что-то ещё — то, о чём они не знали.
— Этого мало, — сказал Рон, потирая уставшие глаза. — Мы даже не знаем, с чего начать.
— Начнём с того, что ближе всего, — ответил Бутчер. — С чаши. Где, чёрт возьми, может быть чаша Пуффендуй?
— В Хогвартсе? — предположила Гермиона. — Или в каком-то месте, связанном с Пуффендуй?
— Или в Гринготтсе, — вдруг сказал Бутчер.
Все посмотрели на него.
— С чего ты взял? — спросил Гарри.
— Лысый помешан на магии, на артефактах, на власти. Но он также хитёр. Самый надёжный банк магического мира — Гринготтс. Если бы у меня было что-то ценное, что нужно спрятать, я бы положил это в сейф. И не в свой — это слишком очевидно. В чей-то чужой. В сейф самого верного слуги.
— Беллатрисы, — прошептал Гарри.
— Именно. Она — его правая рука. Он доверяет ей больше всех. И у неё есть сейф в Гринготтсе — древний, чистокровный, с мощнейшей защитой. Если чаша Пуффендуй существует как крестраж, она может быть там.
— Это безумие, — сказал Рон. — Ограбить Гринготтс? Это невозможно. Там драконы, проклятия, охранные чары, гоблины...
— Невозможно, — повторил Бутчер с усмешкой. — Знаешь, сколько раз я слышал это слово? «Невозможно убить Хоумлендера». «Невозможно проникнуть в штаб-квартиру Vought». «Невозможно, чтобы один человек противостоял целой системе». И знаешь что? Я сделал всё это. Невозможно — это просто вопрос времени и подготовки.
— Ты говоришь как будто о чём-то другом, — заметила Гермиона, прищурившись. — О каком-то Хоумлендере, о Vought... Ты уже упоминал это раньше.
Бутчер осёкся. Проклятье. Он слишком расслабился. Слишком привык к этим детям. Слишком устал, чтобы следить за языком.
— Это метафора, — сказал он. — Забудьте. Главное — Гринготтс. Если чаша там, мы её достанем.
— Но как? — спросил Гарри. — Нам нужен план.
— Будет план, — ответил Бутчер. — Дайте мне время. Я никогда не врываюсь в банк без плана.
Позже. Кухня.
Когда все разошлись спать, Бутчер остался на кухне один. Кикимер, всё ещё всхлипывая от благодарности, готовил ему чай — крепкий, чёрный, почти как кофе. Бутчер сидел за столом, вертя в руках пустой флакон из-под яда.
Он думал о том, что сказала Гермиона. Она заметила. Конечно, она заметила. Эта девушка была слишком умна для своего же блага. «Хоумлендер», «Vought» — слова из другого мира, которые не должен знать никакой Невилл Долгопупс. Он становился беспечным. Это нужно исправить.
Дверь скрипнула. Вошёл Гарри — босиком, в мятой футболке, с растрёпанными волосами. Видимо, тоже не спалось.
— Не спится? — спросил Бутчер.
— Нет. Всё думаю о том, что было в медальоне. О том, как ты с ним говорил. — Гарри сел напротив. — Невилл, можно вопрос?
— Валяй.
— Кто ты такой?
Бутчер замер. Вопрос был задан прямо, без обиняков. Без подготовки. Гарри смотрел на него своими зелёными глазами — глазами Лили Поттер, как все говорили, — и ждал ответа.
— Ты знаешь, кто я. Невилл Долгопупс.
— Нет. — Гарри покачал головой. — Я знаю, что ты — это не просто Невилл. Ты... ты другой. Ты говоришь странные вещи. Ты знаешь вещи, которые не должен знать. Ты дерёшься как профессиональный убийца. Ты не боишься Волан-де-Морта. Даже Дамблдор... даже он боялся его. А ты — нет.
Бутчер долго молчал. Он мог солгать. Мог придумать очередную байку про «травму» и «перерождение». Но Гарри не был дурой. Он прошёл через столько же дерьма, сколько сам Бутчер. Он заслуживал правды. Или хотя бы части правды.
— Ты прав, — сказал он наконец. — Я не просто Невилл. Невилл умер в том переулке, когда Беллатриса пытала его. Он умер, а я... я занял его место.
— Занял место? — Гарри нахмурился. — Ты хочешь сказать, что ты...
— Я не знаю, как это работает. Может, реинкарнация. Может, какая-то магическая хрень, о которой я понятия не имею. Но я прожил другую жизнь до того, как очнулся в этом теле. В другом мире. Без магии. Но с такими же уродами, которые считали себя богами.
— Без магии? — переспросил Гарри. — Но как...
— Технологии. Генетические мутации. Сыворотки. Долго объяснять. Суть в том, что в моём мире были «супергерои» — люди со способностями, которые считали себя выше всех. Они убивали, насиловали, грабили и прикрывались улыбками для камер. А я... я их убивал.
Гарри молчал. Его лицо было бледным, но он не выглядел испуганным. Скорее — ошеломлённым.
— Ты был как мы? Как Орден? Боролся с ними?
— Можно и так сказать. Только грязнее. Жёстче. Без правил. — Бутчер отхлебнул чай. — Когда я очнулся здесь, в теле Невилла, я подумал: то же дерьмо, только вид сбоку. Супы с магией вместо супов с плащами. И я решил, что сделаю то же, что делал всегда. Буду охотиться.
— Супы? — не понял Гарри.
— Суперы. Сверхлюди. Волшебники. Те, кто считает себя выше обычных людей. Для меня это одно и то же.
Гарри долго переваривал услышанное. Потом спросил:
