Читаем Ремора онлайн бесплатно
Обходя квартиру через кухню по скрипящему полу, она отщипнула от грозди в вазе виноградину и закинула в рот. Ягода оказалась с излишней, но освежающе-приятной кислинкой. Такие ей в далёком детстве ещё в Дьепе как-то принесли родители. Она понятия не имела, откуда они взяли такой виноград, но после уже никогда ничего подобного не пробовала. А тут его была целая корзина. Осознавая, что это специально для неё созданная иллюзия, она всё равно съела ещё несколько ягод.
Наконец Зои вошла в кабинет Луи. Над столом висела фрактальная картина квадратного формата, на которой в серых тонах были изображены бесконечное количество раз воспроизводящие сами себя шестиугольники.
Ухватившись за узкую металлическую раму, Селис приподняла её и, сдёрнув с крепления, опустила рядом на пол. Перед ней горел синим циферблат сейфа. Не колеблясь, она набрала: 1-3-1-7-2-0. Затем нажала на «ввод». Приятно пискнув, дисплей высветил: «открыто». Замок внутри щёлкнул и немного вытолкнул дверцу.
Потянув за её край, Селис заглянула внутрь. Там посреди черноты лежал один-единственный прямоугольный белый листок для заметок. На нём было написано: «Хиггс + Тёмная жидкость = Эргодичность[141], Хиггс + Тёмная жидкость + Наблюдатель = Самосознание. Наблюдатель мёртв».
Зои, бормоча себе под нос перечитала повторно. Осознание тайны, которую выяснил Луи, уже начало приходить, но она ему сопротивлялась изо всех сил. Принимать подобное ей не хотелось. Однако всё в его послании было написано предельно ясно: заполняющая Вселенную Тёмная жидкость при взаимодействии с полем Хиггса вела бы себя хаотично, испуская и поглощая все возможные вариации частиц без всякого порядка, словно «забывая» всё уже существовавшее в ней. Однако появление наблюдателя внутри этой системы упорядочивало процесс образования частиц настолько, что построение Вселенной оборачивалось её самосознанием. И всё бы ничего, если бы не эта последняя фраза – «наблюдатель мёртв».
С одной стороны, это могло подтверждать противоречивость физических явлений, которые в последнее время фиксировали на Земле и внутри которых существовал «Випио». Однако реальный смысл фразы определённо был более широким и значительным. Неужели человечество уже было мертво?
Скрипнула половица. Зои обернулась. На пороге, обернувшись одним полотенцем, стоял Луи, старательно вытиравший мокрые волосы вторым. Такой счастливый, полный энергии. Будто и впрямь живой. Таким она его помнила. Луи поднял взгляд, подмигнул и улыбнулся ей.
– Я думал, встретишь меня в постели, – проговорил он.
Селис уже не могла поддерживать эту иллюзию беззаботной жизни, которая теперь безвозвратно была утеряна. Обман получался приятным, но отвлекающим от главного.
– Мы не существуем? – спросила она, демонстрируя ему листок из сейфа.
Слёзы сами собой заполнили её глаза. Луи ещё немного потёр волосы, а затем повесил полотенце себе на шею.
– Существуем, но лишь отчасти и не в том виде, в котором нам бы хотелось существовать, – подтвердил он её опасения. – Мы просто флуктуации внутри её слоёв.
– Но ведь наблюдатель…
– У неё есть наблюдатель, только это не мы.
Очнувшийся внутри «Орла» Тхакур начал чувствовать холод. Пока ещё терпимый, но становилось понятно, что надолго оставаться внутри корабля и ждать, пока его спасут, он не мог. Скафандр, как никак, на длительное пребывание в экстремальных условиях рассчитан не был. Следовало брать дело в собственные руки.
В перчатках расстёгивать страховочные ремни было трудно. С третьей попытки ему это удалось. Освободившись от них, Динеш перекатился через край ложемента кресла и упёр ноги в пол. Иллюминатор покрылся приличным слоем инея, однако пока ещё оставшийся в стекле просвет позволял разглядеть поверхность страдающей от недостатка света Европы. Насколько хватало взгляда, вперёд уходили бескрайние снега. Положение «Орла» не позволяло как следует рассмотреть небо, но было понятно, что ветер и непогода давно стихли.
Тхакур снял защитный кожух с рычага аварийного открытия люка и потянул за него. Пиропатроны со вспышкой вышибли крышку наружу, отправив её скользить вниз со склона – туда, где в случайном порядке были разбросаны всё ещё сигнализирующие красными маячками грузовые контейнеры.
Выбравшись через узкий проход, Динеш распрямился и увидел над снежной равниной огроменный Юпитер. Казалось, он занимал не меньше четверти обозримой части небосклона. Частично скрытое им Солнце выглядело совсем уж крохой. Правда, благодаря атмосфере планеты прошедшие через неё лучи приобрели по-домашнему земное желтовато-красное свечение – до Европы добрались более длинные волны света, а кроткие рассеялись на газовом гиганте.
