Читаем Ремора онлайн бесплатно
Он указал на дверь с непонятной для Динеша надписью, приглашая войти. Внутри было небольшое помещение для проведения инструктажа человек на десять. Стоявший возле интерактивного дисплея лысеющий мужчина в клетчатом пиджаке улыбнулся Селис. Они обнялись и тихонько перекинулись несколькими фразами. Чувствительности аудиопереводчика Селис не хватило, чтобы озвучить реплики мужчины, а без них слова Зои казались бессмыслицей про какую-то чёрную жижу, мозг-ретранслятор и мультисимметрию. Впрочем, подумал Динеш, возможно язык квантовых физиков казался бы ему малопонятным, даже если бы он стал свидетелем полного диалога.
В правом верхнем углу дисплея висело окошко с присутствующим дистанционно капитаном «Випио» Антоном Мацубарой. Сам он уже находился на корабле.
Динеш намеренно сел в последнем ряду, чтобы лишить Юншэна возможности следить за собой. Но тому, похоже, он уже был не интересен. Чэнь опустился в переднем ряду. Там же разместилась и Зои. Эйстрайх пристроился с краю в центре.
– Приветствую всех, меня зовут Евгений Римерман, я здесь от лица РАН, – представился инструктор немного сипловатым голосом, в то время как его слова дублировались на доске субтитрами на китайском. – Меня пригласили для объяснения того, с чем вы можете столкнуться во время миссии. Не пугайтесь, научными терминами грузить не стану…
– Пугаться будем позже, – вставил Эйстрайх.
– Что верно, то верно, – продолжил учёный. – Касаемо полёта с этого космодрома, ничего принципиально нового вас не ждёт, подобных пусков по всему миру давно сделано столько, что их уже можно сравнивать с поездками на такси. С той лишь разницей, что такси не проходят такое доскональное техническое обслуживание и тестирование перед отправкой. Ракетоноситель «Ангара» выведет вас на необходимую орбиту за пределы вращения МКС и «Тяньгун» через шесть с половиной часов. Корабль «Орёл» состыкуется с «Випио» спустя ещё полчаса. Таким образом, в семь утра вы уже будете на его борту. Ещё через полтора дня, если ASTS не станет торопить события, вы минуете орбиту Луны, и тогда «Випио» получит разгон.
Евгений подошёл к интерактивной доске и развернул карту Солнечной системы.
– Дальше – больше. Ваша цель, добавим к ней для простоты восприятия апостроф и назовём её «В'ипио»[92], в данный момент находится вот в этой области между Плутоном и Эрис. Там вы окажетесь через трое суток. Не считая высокой скорости движения, которую, впрочем, вы даже не ощутите, что-то принципиально новое в этом путешествии вы также вряд ли увидите. Ну разве что искусственную гравитацию и комфортабельность ещё. «Випио» будет попросторнее «Орла».
Сменилась картинка. Теперь экран показывал перечисление аппаратуры, которая имелась на «Випио».
– А вот здесь-то наконец собаку-то и прикопали наши внеземные товарищи, – сказал Римерман. – Выводы, сделанные нами по результатам наблюдений и опытов, совпадают с теми, что предоставили коллеги из Франции и Японии. А именно, дело обстоит так, что среди всех возможных вероятностей нам с вами выпала та реальность, в которой возможны единовременные проявления физических явлений, теоретически противоречащих друг другу. «В'ипио» может оказаться антиверсией «Випио» или же просто другой его версией. В первом случае контакт кораблей приведёт ко взаимному уничтожению, что, конечно, крайне маловероятно, и всё же заблаговременно «Випио» должен будет выпустить зонд для физического контакта с «В'ипио», а наличие необходимых учёных и аппаратуры на борту позволит как следует изучить аннигиляцию[93] подобного масштаба. В случае же, если «В'ипио» не суперсимметричен первому, вам предстоит стыковка, переход на борт-двойник, перекачка топлива и обратное путешествие к Юпитеру уже на борту «В'ипио». На два судна горючего не хватит. Я понятно объясняю? Не запутались? На орбите газового гиганта вам будет необходимо пролететь вблизи Европы и сбросить на неё полезный груз компании ASTS, который находится на «В'ипио», после чего останется вернуться на Землю вместе с гостями из параллельной реальности.
– Всего-то делов, – пробурчал Эйстрайх.
– Однако главная сложность даже не в этом, – оговорился Евгений. – Учитывая всё произошедшее за последние дни, следует помнить, что случиться может в прямом смысле всякое. Старайтесь сохранять спокойствие, свидетелями чего бы ни стали. Отныне доверять на сто процентов вы не можете ни своему зрению, ни слуху, ни даже мыслям…
Последние слова Динешу особенно не понравились, и он сложил пальцы в мудру «Зуб Дракона»[94], прижав к ладоням согнутые мизинцы, безымянные, средние и большие пальцы, а указательные распрямив.
Тревога перед неизвестным ушла. Тхакур последовал за ней на глубоком вдохе и медленно начал выдыхать из себя сознание вместе со всем мусором, который в нём накопился за последние дни. В пространстве вокруг растворялись нервозность, волнение и сомнения. Исчезал и сам Динеш, оборачиваясь свободной от человеческих эмоций энергией…
