Читаем Ремора онлайн бесплатно
Даже не пытаясь объяснить себе, каким образом он мог лично очутиться на «В'ипио» ещё до прибытия остальной команды, Динеш решил попросту изолировать двойников и дождаться подмоги. Никакой уверенности в безобидности космических клонов у него не было.
Не понимая, откуда в нём эти знания, он прислонил карту капитана к двери из шлюзовой и выбрал на панели управления блокировку. Голосовое оповещение подтвердило успешное закрытие отсека. Теперь попасть в него или покинуть можно было либо по карте капитана, либо же благодаря команде с бортового компьютера. Заблокировав лифт к шлюзовому отсеку, он, на всякий случай не заглядывая в помещения, повторил ту же процедуру с дверью к каютам и в медицинский отсек, и только после этого уже в третий раз поднялся на капитанский мостик.
На первом же экране астроном вызвал виртуального помощника и запросил связь с Землёй. Система потребовала ключ-карту, после чего предложила выбрать диапазоны частот. Тхакур сунул ID капитана в щель между монитором и клавишами бортового компьютера. Выбрал все доступные частоты и вдруг замер. Самописец главного компьютера оповестил о готовности создания копии послания от 19 ноября 2024 года. В то время как Землю Динеш с остальными участниками миссии покинул 2 декабря.
По неизвестной причине он не просто переместился между двумя «Випио», а сделал это ещё и сквозь время. Астроном помялся перед пока ещё неактивной камерой. Он находился внутри классического парадокса путешественника во времени[108].
Если бы Тхакур записал послание для Земли, то его посадили бы на «Орёл» и отправили сюда. В таком случае он внезапно переместился бы с «Випио» на «В'ипио». Если же он отказался бы отправлять видео, то никто бы спасать его не прибыл, потому что на Земле так и не узнали бы о существовании этого таинственного корабля.
Тхакур повернул к себе кресло Мацубары за слюнявый подлокотник, но пока не решил, как поступить.
Чтобы спастись отсюда, ему было необходимо повторить всё в точности так, как было в видео, показанном на заседании ООН. Динеш почувствовал уверенность, что у него это получится.
– Мне не посчастливилось… Я – член команды… – зажмурившись, бормотал под нос Динеш, вспоминая тот ролик. – Срочную помощь… Что касается… Випио, запускай!
Корабль послушался и начал запись. С усилием из-за слабой гравитации сев в кресло капитана, Тхакур поглядел в объектив.
– Земля, меня зовут Динеш Тхакур, и мне не посчастливилось выиграть путешествие к Юпитеру. Я – член команды межпланетного корабля «Випио», к полёту меня готовили в NASA, – без запинок говорил Динеш, точно учил эту речь наизусть. – В экипаже есть ещё четверо: представитель ESA Зои Селис, Чэнь Юншэн из CNSA, Леонид Эйстрайх из Роскосмоса и Сатоши Мацубара из ASTS. Судно должно было доставить блоки для расширения колонии на Европе, но из-за ошибок в расчётах не сумело выйти на орбиту Юпитера и проскочило. Недавно мы миновали орбиту Плутона и дрейфуем без топлива. Запрашиваем срочную помощь. Спасите нас любой ценой. Мы настоящие, и я могу это доказать. На вопрос представителя Алжира на закрытом заседании ООН двадцатого ноября две тысячи двадцать четвёртого года я ответил, что в вопросах, которые касаются человечества, торг неуместен.
Динеш щёлкнул кнопкой и подтвердил отправку. В эту же секунду у него за спиной зашипели разъезжающиеся двери лифта. Развернувшись в кресле, Тхакур увидел вываливающегося из кабины хромого и окровавленного Эйстрайха в порванной одежде.
– Леонид! – узнал он его, несмотря на ужасное состояние. – Что с…
Тот молча вскинул зажатый в ослабшей руке пистолет и надавил на спусковой крючок. Раздался выстрел.
Один короткий. Пауза. Три коротких. Перерыв. Снова короткий. Тишина. Семь коротких. Ничего. Два коротких. Без вибраций. Один продолжительный. Всё. Ну вот это и повторилось опять. Проснувшаяся от вибрирования браслета Селис перевернулась на другой бок. Эту последовательность колебаний устройство впервые воспроизвело ещё там, на «Супер-Камиоканде».
Зои пыталась разгадать скрытый смысл послания, от кого бы оно ни было. Ей хотелось верить, что от Луи. Она пробовала переложить вибрации на французский и английский алфавиты, переводила их в язык азбуки Морзе, искала подсказки в периодической таблице химических элементов, но всё оказывалось тщетно. Получалась какая-то галиматья.
Отдельной загадкой, которая, впрочем, ввиду всего происходящего волновала её меньше всего, стала неправдоподобная работоспособность аккумулятора. Селис уже забыла, когда в последний раз заряжала его, а он как ни в чём не бывало вертел моторчиком, точно блендер.
