Читаем Ремора онлайн бесплатно
Дисплей скафандра отобразил логотип «Роскосмоса» со словами: «Чего он там возится? „Випио“, это „Орёл“, ждём открытия шлюза».
Обернувшись, Чэнь увидел, что люк на «Орёл» уже был закрыт. На экране загорелся логотип ASTS, рядом с которым появился текст: «Уважаемые пассажиры, прошу без паники, люк откроется, когда стабилизируется давление».
Возник логотип ESA, сопровождаемый бессмысленным текстом: «Ну да, когда у курицы вырастут зубы»[101].
Юншэн взглянул на Зои. Она выглядела раздражённой. Причина её нервозности пока осталась для него непонятной.
Держащемуся рядом за стенку Динешу немного полегчало. Кровь снова прилила к лицу, а дыхание стало менее интенсивным. Несмотря на неважное самочувствие, Тхакур выглядел, по наблюдениям Чэня, нормально для человека – совсем не так, как в автобусе по пути из Циолковского к космодрому или в кабинете предполётного инструктажа.
Тогда Динеш излучал уже знакомое врачу-биологу, но неестественное ощущение возмущённого электрического поля, аналогичное возникшему во время вскрытия тела ожившего тайконавта Ю Пенгфея.
Юншэн мог поклясться, что, сев на место Динеша в автобусе, отчётливо почувствовал тонкий запах озона, почти такой же, какой оставляет за собой гроза. Да и липнувшие тогда к Тхакуру снежинки вели себя совсем как бумажки из школьного опыта по физике, магнитящийся к наэлектризованной трением о волосы расчёске.
Природу явления Чэнь ещё не разгадал, но твёрдо был уверен, что оно каким-то образом связано с квантовым сознанием. Понимание механизма могло бы привести туда, откуда приходило это сознание. Если бы не увиденная собственными глазами активность повреждённого мозга Пенгфея, он бы ни в коем случае не поверил, что человеческий мозг может оказаться приёмником разума, а не его производителем, но теперь начинал убеждаться в противоположном. И похоже, в случае Тхакура переключателями сигнала в какой-то степени могли оказаться сон или медитация.
Сейчас же Динеш казался обыкновенным. Чэнь пытался найти какую-то связь между эпизодами повышенной электроактивности астронома, но не мог.
Находящийся по другую сторону от Тхакура Эйстрайх поправил сумку для инструментов, которая вроде бы и не думала спадать с креплений на его поясе. Юншэн поймал взгляд военного и лишний раз убедился, что мимо того странность Динеша тоже не прошла. Леонид коротко кивнул ему. Врач планировал обсудить свои мысли с ним наедине, но пока такой возможности не представлялось.
Произошло какое-то движение, и Селис поплыла к открывающемуся люку. Эйстрайх и Чэнь помогли астроному пробраться внутрь «Випио», после чего по очереди переместились в следующее помещение. Поднявшийся последним Эйстрайх закрыл крышку.
Логотип ASTS на дисплее скафандра Чэня оповестил: «Прошу пассажиров закрепить страховку».
Члены команды подплыли к мягким стенам. Возле ручек висели карабины на коротеньких страховочных тросах. Их они застегнули на кольцах поясов. Почти сразу после этого в ушах почувствовалось давление, невесомость оборвалась, и ноги врача коснулись пола. Остальные вскрикнули, о чём Чэню подсказал переводчик, через запятую отобразив логотипы космических агентств и слово «кричит». Должно быть, процесс сопровождался каким-то не очень приятным звуком.
Красный индикатор на одной из стен сменился зелёным, и её часть отъехала в сторону, открывая не изуродованный ничем лишним белый коридор. Стены состояли из прямоугольных панелей равной ширины.
Все начали снимать шлемы. Юншэн запоздало заметил на дисплее предложение сделать это. Части мягких стен открылись, и из них выдвинулись держатели скафандров. Эйстрайх помог Зои разместиться в одном из них, а затем, сняв перчатки, расстегнул защёлки на её спине. Она начала снимать с себя лётный костюм.
Леонид повторил манипуляции с Тхакуром, а затем подошёл к Чэню. Разоблачившись, тот подоспел на помощь к Эйстрайху. Едва врач попытался отстегнуть сумку, военный перехватил его руку.
Делая безразличный вид, Юншэн раскрыл защёлки, а вылезший наружу Эйстрайх снял со скафандра закреплённую на липучках панель визуальной информации, чтобы закрепить на левой стороне комбинезона, но уже не горизонтально, а вертикально. Остальные последовали его примеру.
Врач вернулся к своему комбинезону, отстегнул с рукава браслет с дисплеем и зафиксировал на предплечье. Гибкую панель он тоже забрал на всякий случай.
Коридор вывел к лифту, который поднял команду на уровень выше и выпустил в довольно просторное помещение с длинными прямоугольными иллюминаторами на боковых стенах. За одним в чернилах космоса висела частично освещённая Солнцем Земля. Луна виднелась через противоположную прозрачную стену.
Распахнулись двери второго лифта в другом конце смотрового отсека. Из кабины вышел мужчина азиатской наружности и небольшого роста. На груди комбинезона незнакомца была нашивка с фамилией «Matsubara», ниже которой он тоже предусмотрительно разместил визуальную панель. На ней высветилось: «Рад приветствовать пассажиров на борту «Випио», я – капитан корабля Сатоши Мацубара».
