Читаем Ремора онлайн бесплатно
– Я не герой – просто выжил, – оборвал его Леонид. – Все настоящие герои мертвы. А вы – счастливые люди, раз не понимаете, о чём я говорю. И я рад, что такие люди как вы на нашей планете ещё есть, но прислушайтесь к моему опыту: в современных конфликтах на Земле даже при нашем скромном уровне развития технологий почти никто врага лично не встречает, всё происходит дистанционно. Допустите хотя бы на минуту, что мы находимся в той реальности Мультивселенной, в которой космос враждебен. А теперь подумайте: с какой стати кому-то, способному на создание такой иллюзии, как «В’ипио» вместе с н’ами, вообще лично являться, чтобы нас истребить? Если эта хреновина создана для нашего уничтожения, то это… Не знаю, просто первый патрон в грядущей атаке. А ведь есть и более сложное оружие.
– Умеешь ты воодушевить, – проворчал Мацубара. – Спасибо тебе.
Впереди показалась яркая белая точка. Она стремительно росла, и уже через пару минут в её форме отчётливо узнавался кружащийся спутником вокруг Эриды «В’ипио», на борту которого красным и зелёным огнями помаргивал зафиксировавшийся сканирующий зонд.
– У них даже свой «Орёл» есть, – проговорил переводчик Юншэна.
И действительно, на более широком выступе в передней части корабля внизу был пристыкован раскинувший солнечные панели «Орёл». Или точнее было бы «О’рёл».
«Випио» стремительно догонял двойника. В прозрачном проёме смотрового отсека виднелась группа людей. Аппараты поравнялись и мягко соприкоснулись, продолжив совместное движение на орбите карликовой планеты.
– «Випио» совершил стыковку с объектом, – Антон записывал послание на Землю. – Готовимся к контакту с экипажем и перекачке топлива. Второй доклад по результатам переговоров.
Команда поспешила к лифту. Иллюминаторы-стены аппаратов соединились широким коридором, образовав из двух кораблей один большой. Экипаж двойников застыл в нерешительности на своей половине.
– Гляди-ка, новые, – пробормотал под нос Эйстрайх. – Выходит, не уладил…
Селис одёрнула его за рукав.
– Ты что, сволочь… – шепнула она, догадавшись о его роли в событиях на борту «В’ипио».
– Кто вы такие?! – прокричал стоящий чуть вереди остальных двойников мужчина, перебивая Зои.
Голос принадлежал Эйстрайху.
– Я – это ты! – ответил Леонид.
– Ага, а ты – это я! – с претензией на вокал отозвалась его копия. – Ещё какую песню споём?
– У него что там, пистолет? – спросил Мацубара. – Это что выходит, и у тебя оружие? На моём корабле?
Леонид не ответил, но расстегнул клапан своей сумки для инструментов. Сатоши перехватил его руку.
– Не сметь! – прошипел он сквозь зубы. – Оружие мне сдашь, если не нужны проблемы на Земле.
Поразмыслив, Эйстрайх смягчился.
– Оружие не могу, это тоже чревато проблемами, – бросил он. – Только патроны.
– Мы прибыли сюда по вашему сигналу, чтобы спасти! – подключилась к диалогу с двойниками Селис. – Мы привезли топливо!
– Во рту мёд, в сердце желчь[123], – ответила ей З’ои. – Вы – наши квантовые двойники!
– Может уберёте оружие и поговорим спокойно? – попросила физик.
– Лучше убить дьявола прежде, чем дьявол убьёт тебя[124]! – ответила С’елис.
– Я что, такая же занудная? – удивилась Селис, взглянув на коллег. – Поговорками разговариваю?
Чэнь, до этого о чём-то беседовавший со своим космическим клоном на жестовом языке, многозначительно пожал плечами. Остальные промолчали.
– Ну погоди у меня… – вскипела Зои. – Слышишь меня, Селис?! Это ты убила Луи! Он воспользовался полем Хиггса по твоему совету!
– Нет! – бросила С’елис. – Не ври мне! Не смей трогать Луи!
– Вот овца… – всплеснула руками Зои, разворачиваясь.
– Куда ты пошла?! – кричала З’ои. – Что ты знаешь?!
– Приходи ко мне в рекреационную зону – расскажу! – ответила ей Селис прежде, чем шагнула в коридор.
Спустя мгновение она выглянула из него.
– Забыла, вот этот, что с нами – Д’инеш, – сказала она. – А настоящий – на их корабле. Передайте ему.
С этими словами она бросила капсулу в футляре капитану «Випио». Тот не без труда поймал его двумя руками.
– А у тебя там патронов нет, придурок! – крикнул Эйстрайх, воспользовавшись тактикой Зои.
Поколебавшись, Л’еонид открыл свой пистолет, выругался и потянулся к висящей на поясе сумке.
– И там их нет! – усмехнулся Эйстрайх. – А у меня тут их полно, но как видишь, я пушкой не размахиваю. Тоже жду тебя в рекреации!
Он пошёл к двери вместе с Чэнем.
– Твой, похоже, посговорчивее наших? – спросил Леонид у него.
Юншэн покачал в воздухе ладонью, мол, ну так себе.
Динеш с корабля-двойника первым двинулся по переходу между аппаратами, подав пример остальным. Переговоры закончились без происшествий. Копии землян перешли на борт «Випио».
Разместившись в зоне приёма пищи кто сидя, а кто стоя, обе команды молча рассматривали друг друга.
– Мультисимметрия, – наконец прошептала С’элис.
Благодаря светящимся маячкам, которые раздала своим коллегам Зои, собеседники могли различать друг друга без труда.
– Соображаешь, – подколола своего двойника Зои. – В ночь с 18 на 19 ноября на нашей Земле наблюдались аномалии, вызванные нетипичным поведением фундаментальных частиц.
