Читаем Ремора онлайн бесплатно
– Я – член команды межпланетного корабля «Випио», к полёту меня готовили в NASA, – продолжал Динеш-самозванец. – В экипаже есть ещё четверо: представитель ESA Зои Селис, Чэнь Юншэн из CNSA, Леонид Эйстрайх из Роскосмоса и Сатоши Мацубара из ASTS. Судно должно было доставить блоки для расширения колонии на Европе, но из-за ошибок в расчётах не сумело выйти на орбиту Юпитера и проскочило. Недавно мы миновали орбиту Плутона и дрейфуем без топлива. Запрашиваем срочную помощь. Спасите нас любой ценой. Мы настоящие, и я могу это доказать. На вопрос представителя Алжира на закрытом заседании ООН двадцатого ноября две тысячи двадцать четвёртого года я ответил, что в вопросах, которые касаются человечества, торг неуместен.
Экран погас, оставив присутствующих в безмолвии.
Тхакур чувствовал на себе пока нейтральные взгляды почти всех окружающих. Ему стало не по себе от мысли, что они могут с ним сделать, если воспримут увиденное как угрозу. Лично он сам именно опасность и почувствовал при виде своего двойника. Тот находился в таких сложных обстоятельствах, будто именно он и был настоящим Динешем, а его неудачный клон остался на Земле.
– Это был первый и единственный сеанс связи, – пояснил председатель. – Экипаж не пытался больше отправлять нам сообщения, не получилось их передать и у нас. Однако независимые лаборатории подтвердили, что сам корабль действительно находится за орбитой Плутона.
Дипломат пожевал губу, точно пытался вспомнить что-то ещё, а потом махнул рукой и указал на девушку, сидевшую напротив Динеша с самого его прихода в зал заседаний.
– Прошу вас, мадмуазель Селис, – обратился он к ней.
– Благодарю. Я – та самая Зои Селис, что застряла на орбите Эриды, – представилась она. – А ещё я пока никуда не летала. Вообще я – квантовый физик. Совместно с коллегами на «Супер-Камиоканде» я и доктор Каору провели ряд экспериментов и можем ответить на вопрос, который наверняка возник у многих из вас: каким образом наши копии из будущего, развивающегося по другому сценарию, обладают нашими текущими знаниями? Скорее всего мы с вами – свидетели искривления времени, которое замкнуло две альтернативные реальности. Хорошая новость заключается в том, что, судя по относительно незначительным аномалиям, полного слияния Вселенных не произошло. Однако нам, как виду, жизненно необходимо понять, что именно послужило причиной этого искривления. Поэтому прошу все присутствующие здесь страны оказать максимальную поддержку предстоящей миссии. Спасибо.
Интенсивные тренировки мало помогли. Вестибулярный аппарат Динеша по-прежнему плохо справлялся хотя бы со сколько-нибудь значительной тряской, и по этой причине последние сутки перед стартом он старался не есть. Для себя астроном решил, что это будет подготовка к пудже[87] ракетоносителю, который доставит их на борт дрейфующего вблизи околоземной орбиты корабля «Випио».
Несмотря на меры предосторожности, ситуацию усугубляло волнение. Чтобы помочь унять его, Тхакур выровнял дыхание и сложил пальцы рук в мудру «Земли»[88], соединив большие и безымянные подушечками, а остальные выпрямив. Он не знал, сработает ли это против нагрузок во время преодоления земного притяжения, но в автобусе, который нёс их из города Циолковский к космодрому «Восточный», тошнота действительно отступила.
В противоположном ряду сидений расположилась Зои со своим вибрирующим браслетом, старательно что-то выписывала в блокнот, считала по пальцам, зачёркивала, опять давила на устройство. Динеш видел такие в рекламе. Их придумали для влюблённых, чтобы те передавали друг другу свои касания на расстоянии, однако Селис явно была занята чем-то другим, точно шифр пыталась разобрать.
Безмолвный Чэнь раскинулся в самом конце автобуса. Он поймал взгляд повернувшегося к нему Тхакура и не стал отводить. Рассудил, что это делать глупо и сам Динеш, ведь в почти пустом автобусе ему попросту некуда было смотреть, однако Юншэн даже не думал разрывать контакт. Не ответил и на кивок Динеша – всё также продолжил неподвижно пялиться.
Астроному стало неуютно, и он развернулся обратно к окну, за которыми, утопая в сугробах, сквозь ночь бежали однообразные, точно размноженные на компьютере, стволы вмёрзших в бесконечность деревьев. Тряхнуло. Едва не стукнувшийся лбом об стекло Тхакур отсел немного подальше от него и поглядел на других членов экипажа «Випио». Селис спрятала свои записи и куталась в капюшон. Чэнь всё также смотрел на Динеша, будто и не переставал этого делать, а всё прошедшее с прошлого раза время держал глаза у него на затылке.
Наконец приехали. Тхакур поспешил первым выбраться на улицу и едва не свалился с ног от набежавшего сбоку порыва ветра, который поднял в воздух недавно выпавшие снежинки и колкой очередью выпустил их ему в лицо и за воротник.
– Не лети животом к земле[89], – сказала ему аккуратно покидающая автобус Зои.
