Читаем Ремора онлайн бесплатно
Врач двинулся в сторону Динеша, заставив того попятится, но не подошёл, а уставившись на другое медоборудование, начал вбивать что-то в телефон. Только делал он это фальшиво – не тыкал пальцем по отключённому экрану, а останавливался, не касаясь его, точно персонаж из какой-то старой компьютерной игры. При этом Чэнь продолжал шептать нечто неизвестное переводчику, будто это и вовсе был не китайский, а какая-то тарабарщина.
Тхакур, на всякий случай короткими шажками, чтобы не шуметь, продвинулся обратно к двери и вернулся в коридор. Он не представлял, как относиться к увиденному. Рациональное брало в нём верх, подбрасывало логичные объяснения: Сатоши подхватил вирус ещё на Земле, а тут в космосе в условиях повышенных нагрузок разболелся; врач же попросту повредился рассудком, а бормочет что зря, потому что ничего не слышит с самого рождения.
Однако же само присутствие Динеша здесь, в этом зависшем посреди бескрайней космической тьмы корабле, мгновенно совершившем прыжок сквозь Солнечную систему, нашёптывало о потустороннем. В голове сразу всплыли картины из рассказов бабушки о пожирающих людей ракшасах[107].
Глубоко вдохнув, он сложил пальцы в «мудру знания» и очистил голову. В образовавшуюся тишину ворвались голоса со стороны лестницы, находящейся у другого конца смотрового отсека.
Открыв глаза, Тхакур последовал за ними. Едва он начал спускаться вниз, как вверху зашипела дверь ни то ведущая в каюты, ни то в медблок. Раздался тройной хлопок или стук. Астроном приподнялся на пару ступеней и выглянул. Помещение оставалось пустым.
На нижнем уровне располагались грузовые отсеки. Свет загорелся автоматически, освещая гигантские прямоугольные блоки в защитных пластинах с неясной постороннему маркировкой и официальными эмблемами. Они небольшим кварталом двухэтажных таунхаусов в два ряда тянулись от одного конца «Випио» к другому.
Динеш спустился до самого низа и потрогал один из неизвестных объектов. На ощупь материал был похож на металл. Астроном предположил, что это транспортные контейнеры. Но вот что в них? По плану ООН, «Випио» должен был оставить весь груз на лунной базе, а вместо него взять дополнительное топливо для маршевых двигателей. Его предстояло перекачать на «В'ипио» и уже на нём, вместе с грузом для колонии «Европы», вернуться…
Тут его осенило. Он уже двумя руками схватился за защитную пластину транспортного контейнера. Это и был груз для колонии. Тхакур находился на «В'ипио». Получалось, пока он медитировал, стыковка уже произошла.
Астроном полетел вверх по лестнице и, не выходя в смотровой отсек, поднялся по ступеням ещё выше к капитанскому мостику. Покачивающееся кресло Сатоши, окружённое поблёскивающей лужей слюны, было пустым. Динеш подскочил к панели управления, на которой увидел дисплей с камерами наружного наблюдения. Разобравшись с кнопками управления, он рассмотрел судно со всех сторон, но так и не увидел второго ни рядом, ни вдалеке, ни снизу, ни сверху.
Холодный ум подсказывал ему, что это могло означать только одно: они уже перекачали топливо и двигались обратно. Но такой вывод подстёгивал тревогу, ведь тогда получалось, что на корабле должны находиться по две версии каждого из них.
Тхакур посмотрел на скрипящее кресло капитана. Его, должно быть, забрали в медицинский отсек. Скорее всего, вся команда просто отдыхала в каютах, как и он сам, однако по какой тогда причине он постоянно расходился путями с остальными? Это начинало раздражать. Схватив лежащую на панели ID-карту капитана корабля и спустившись на лифте, астроном вышел в центр смотровой.
– Есть тут хоть кто-нибудь?! – проорал он, что было мочи. – Выходите!
Судно поглотило отзвуки его криков, а ответом стала лишь тишина. Тхакур вновь подошёл к стеклянной стене, обращённой к Эриде, и увидел справа внизу всё ещё пристыкованный к «Випио» корабль «Орёл». Тот, раскинув крылья-солнечные панели, белел своим обтекаемым корпусом. В округлом иллюминаторе на его двери что-то промелькнуло.
Воспользовавшись подъёмником возле лестницы, Тхакур спустился на нём обратно к шлюзу и, не став облачаться в скафандр, открыл крышку в полу. Гравитация с магнитным гулом сразу исчезла, и астронома отбросило к потолку. Он оттолкнулся ногами, проплыл в проём и заглянул на борт «Орла» через два по-прежнему открытых люка.
Внутри, путаясь в ремнях сразу двух кресел, беззвучно ревела заплаканная Селис. Было видно, что занята физик этим уже давно – у неё не осталось больше ни слёз, ни сил, но она так и не могла остановиться. Волосы на затылке у неё спутались в сгустках спёкшейся крови.
Динеш подобрался к ней и, запустив ноги под лямки страховки, сел рядом.
– Зои, это я, – позвал он. – Что случилось? Почему ты здесь?
Она приоткрыла опухшие глаза и будто не сразу узнала его. Глядела так, словно проснулась, чтобы перевернуться на другой бок, и уставилась в пространство сквозь сон.
– Ты настоящий? – спросила она и ухватила его за воротник комбинезона.
Селис резко притянула его к себе, чтобы показать толстый журнал с ламинированными страницами на пластиковой пружине.
