Читаем Ремора онлайн бесплатно
Она почему-то посмотрела на Ч’эня. Тот ничего не ответил и продолжил свой завтрак. Не стал говорить лишнего и Динеш. Он понятия не имел, стоило ли откровенничать с двойниками. Правда, одно из их разговора ему стало понятно: они либо действительно не знали о существовании других версий себя, либо же очень умело играли эту неосведомлённость. Учитывая, насколько далёкими от человеческого поведения были их вчерашние действия, версия с притворством вполне имела право на существование. Хотя Тхакур всё равно не понимал, зачем космическому нечто понадобилось бы городить иллюзии.
– В любом случае запасов у нас для целой колонии, – подметил Э’йстрайх, отодвигая недоеденную порцию. – Дождёмся теперь. Ну или на крайняк Эрис колонизируем. Молоток, Тхакур.
– Зачем? – не понял Динеш. – И где я его возьму?
– Это мы так говорим для похвалы, – объяснил военный. – Молодец, значит.
Прожевав ещё немного еды, не закончил трапезу и Динеш. Он вытер ладони друг об друга, покинул отсек и поспешил к лестнице. В темноте ухватившись за поручень, Тхакур ощутил на пальцах что-то липкое. Уже на мостике он подставил руку к светящейся на стене панели. На его коже алел развод от чего-то густого. Было похоже на кровь.
М’ацубара развернулся в кресле. Проверить, пострадала ли от выстрела его спинка, было невозможно.
– Словами Перикла[117], я больше боюсь своих ошибок, чем козней врага, – сказал зачем-то Антон. – Судя по записям, моей ошибки здесь нет. Полётная программа на парусе работает автоматически, а мощность лазера рассчитывается заранее, так что это в ЦУПе что-то напутали.
Динеш взглянул на панель управления «В’ипио». Судя по открытым командам, С’атоши безуспешно пытался запустить систему связи. Осмотрев же пол вокруг, Тхакур заметил что-то, поблёскивающее у самых дверей лифта. Он наклонился, чтобы поднять находку, и тут створки начали разъезжаться. Когда он распрямился, перед самым его лицом оказался Э’йстрайх.
– Осторожнее, чуть не раздавил тебя, – сказал тот и, обогнув Динеша, двинулся ко второму креслу управления кораблём.
– Не прав, извиняй, – бросил Л’еонид М’ацубаре. – Расшевелить команду хотел.
Экипаж «В’ипио» выглядел, как ни в чём не бывало. Они словно и не знали ни о произошедшем накануне, ни о собственной загадочной природе происхождения.
Надавив на спуск, астроном дождался, когда кабина закроется, и только потом раскрыл ладонь. В ней лежала золотистая гильза. От неё, пусть и слабо, но ещё пахло порохом. Выходило, что безумное поведение э’кипажа всё же происходило на самом деле. Как и нападение Э’йстрайха.
В медицинском отсеке Ч’энь проверял работоспособность оборудования. На этот раз по-настоящему. Включал, что-то настраивал, фотографировал на смартфон. Стараясь не делать резких движений, чтобы доктор его не заметил, Тхакур вернулся в обзорный отсек и по лестнице спустился в грузовой. Освещение включилось автоматически.
Было непонятно, что тут следовало искать. Помещение казалось слишком огромным для борта космического аппарата. Контейнеры с оборудованием и припасами для колонии на Европе выглядели точно так же, как и в прошлый раз.
Астроном уже собирался уходить, когда услышал где-то вдалеке металлический лязг и скрежет, сменившиеся шорохом одежды. Звук шёл из второго ряда грузовых боксов. После повторного шума Динеш смог идентифицировать конкретную область и, расшнуровав ботинки, оставил их на ступеньке, чтобы скрыть звуки шагов.
Добравшись до нужной области, он прошёл вдоль стены контейнера и осторожно выглянул. На полу, держа в руках большой гаечный ключ, сидела С’елис. Но не та, которую он видел на завтраке – другая. Чумазая и заплаканная, со следами запёкшейся крови в волосах, она тяжело дышала и силилась отогнуть элемент обшивки грузового короба, чтобы пробраться внутрь.
– Селис! – шёпотом позвал её Тхакур.
Испуганно всхлипнув, та отскочила в сторону и подобрала руководство по управлению стыковочным модулем, закрываясь им, точно щитом. Похоже, это была та версия физика, которую Динеш встречал на борту «Орла» перед своей гибелью от рук Э’йстрайха. И она каким-то чудом выжила.
– Не подходи! – прошипела З’ои сквозь зубы.
Она выставила вперёд ключ, словно небольшой меч. Было видно, что держала она его из последних сил.
– Я помню тебя, – сказал Динеш. – Вчера мы виделись на «Орле».
– Почему он тебя не тронул? – с сомнением спросила С’елис.
Астроном просто пожал плечами. Решил, что рассказ о собственном воскрешении после выстрела напугал бы её ещё больше.
– Других он убил, – сказала она. – Может, и тебя тоже? Там ведь на корабле есть я?
– Ладно, меня тоже, – признался он. – Но в отличие от остальных я помню, что произошло. Как такое возможно?
– Либо Квантовое бессмертие[118], согласно которому при многомировой интерпретации квантовой механики смерти не существует, – ответила С’елис. – Либо же на самом деле там не я, а он.
– Да и корабль этот… – начал Тхакур.
– «В’ипио»! – воскликнула шёпотом З’ои. – Мы летели на другом!
– Так тебя тоже сюда перекинуло! – удивился Динеш. – Когда? Я попал сюда сразу после стыковки «Орла» с «Випио».
