Читаем Ремора онлайн бесплатно
– Нет, в наблюдении был перерыв, – не согласилась З’ои. – Смотрите. Вот тут Ю’ншэн заходит в кабинет, где не ведётся никаких записей. Как кот Шрёдингера. Он там внутри есть, и его нет одновременно. Когда Чэнь погибает, отпадает необходимость в его копии, и та растворяется следом. Понимаете?
– А с Тхакурами? – задумался Эйстрайх.
– То же самое. Во время медитации один отбрасывает собственное я, и во втором будто бы тоже отпадает смысл, но он не может исчезнуть, потому что камера за ним наблюдает. При этом для не обращающего на него внимания доктора Чэня он уже не существовал. А когда камера на долю секунды перестала вести запись, закончил своё существование и клон.
– Это что же получается, и корабль этот так же может исчезнуть?! – охнул Мацубара. – А я говорил, нужно было на моём лететь!
– Нет, это на твоём фальшивом мы и летим! – не согласился С’атоши. – А надо было на моём, он настоящий!
– Корабль никуда не исчезнет, – остановила их спор физик. – Во всяком случае, пока хотя бы один из нас его чувствует или видит.
– И что это за хренатень такая космическая может быть? – почесал щетину Леонид.
– Ремора, – сказал вдруг один из капитанов корабля.
Его утверждение было сделано с такой уверенностью, будто он не просто предполагал, а знал наверняка и даже уже сталкивался с подобным явлением.
– У древних римлян…
– Да кто бы сомневался, – буркнула Зои.
С’елис цокнула языком и прорычала.
– У древних римлян и греков, – продолжил несмотря на это второй Мацубара, – есть легенда о Реморе. Это слово можно перевести как «Помеха». Так называли гигантскую рыбу с присоской на голове, шипами на спине и когтями на плавниках. Этот монстр заплывал под днище корабля и присасывался к нему, хватал, не позволяя двигаться дальше. Считалось, если корабль вдруг замедлялся в плавании или прекращал движение, то его схватила Ремора.
– Не понимаю я твою аналогию, – признался Леонид.
– Да к нам точно так же прицепилась космическая Ремора, – подхватил второй Сатоши. – Она лишает нас возможности продолжать движение. Только присасывается она не к кораблю, а к нашим мозгам, и не отпустит, пока всех не заберёт как доктора Чэня.
Войти в обеденную зону помещения рекреации у Тхакура так и не получилось. На очередном шаге он застыл в дверном проёме, уставившись на сидящего за столом доктора Чэня, уплетающего тушёные овощи при помощи двух одноразовых деревянных медицинских шпателей. Очень сильно пахло специями, которых, судя по всему, в еду добавили с излишком.
Одарив Динеша безразличным взглядом, Юншэн продолжил есть. Рядом стояли пара уже пустых контейнеров и три ещё не начатых, но уже разогретых. Ел он с какой-то прямо животной жадностью, звучно чавкая и периодически порыгивая.
Подоспели оба Мацубары. Вместе они протолкнули Тхакура поближе к столу, но также замерли в изумлении от увиденного. Через какое-то время пришли по очереди Селис и З’ои.
– Доброго тебе утра, Юншэн, – наконец заговорила кто-то из физиков.
Ответа не последовало. Он лишь суетливо покивал, постучал себя кулаком по груди, проталкивая пищу, и принялся за очередную порцию.
Дверь снова зашипела, и внутрь зашёл второй доктор Чэнь. Кивнув растерянным членам экипажа, он прошёл к столешнице для приготовления пищи, где начал извлекать из ниши в стене контейнеры один за другим. В общей сложности он набрал штук шесть, после чего по два начал их разогревать в тепловом шкафу.
– Как вы себя чувствуете, доктор Чэнь? – спросил один Мацубара.
Врач, начавший трапезу раньше и, по-видимому, уже немного перебивший голод, вытер рот ладонью и быстро набрал ответ.
– Благодарю, замечательно, – озвучил его слова робот, пока сам он продолжал жевать.
Переглянувшись, экипаж «В’ипио» взял по порции завтрака и уселся за свободные места. Стульев теперь у стола было десять – дополнительные перенесли сюда с оригинального «Випио».
Эйстрайхи зашли вместе, обсуждая какие-то физические упражнения. Они как ни в чём не бывало взяли свои контейнеры и приступили к еде.
Поймав на себе удивлённый взгляд Динеша, который так и остался единственным членом команды без двойника, Леонид наклонился к нему.
– Все три ненастоящие, – сказал он и отправил в рот ещё немного овощей.
– Три? – не понял Динеш. – Где третий?
Эйстрайх перестал жевать и понюхал еду.
– Мне кажется, или прокисло? – спросил он, предлагая Тхакуру понюхать. – Вкус странный.
Вдохнув овощной пар, Динеш пожал плечами. Ничего необычного он не ощутил. К тому же остальные ели без придирок.
– Вы помните, что учудили позавчера, господин Чэнь? – спросил вдруг второй Эйстрайх.
Оба врача оторвались от пищи и, звучно проглотив пережёванное, покачали головами. Их непонимание выглядело натурально.
– Потом обязательно посмотрите видео, – продолжил Л’еонид. – Профессиональный выход в открытый космос, жаль только, без скафандра.
Юншэны скорчили недоумевающие лица.
