Читаем Сильвер онлайн бесплатно
– На рождественскую вечеринку моей подруги.
– Мне нужно взять с собой Пеппер?
– Нет, только прийти самой. Собаки ненавидят фейерверки. Даже Пеппер. Услышав их, она обычно зарывается в корзину с бельем.
Я наблюдаю за тем, как Финч почесывает Пеппер под подбородком.
– Так что? Пойдешь с нами?
– Да, – говорю я и улыбаюсь.
– Прекрасно. Отлично! Увидимся тогда в восемь. В пабе, где я работаю, – «Ручка и Луна». К сожалению, у меня будет смена, и я не смогу за тобой зайти. О, и я забыл сказать. Вечеринка костюмированная.
Он кивает и достает из шкафа бомбер. Дверь захлопывается, и слышен рычащий звук оживающего мотоцикла.
Я смотрю на Пеппер, и она глядит на меня в ответ неморгающим взглядом.
Вечеринка.
Что мне надеть?
«Ручка и Луна» вся украшена рождественскими гирляндами. На плакате написано: «С днем рождения, Дипа!» На знаке под ним нарисована стрелка с подписью: «Вечеринка там».
– Сильвер! Ты ведь Сильвер, так?
Темные волосы Дипы заплетены в две длинные косы, она одета в школьную форму.
– Я хотела одеться как Уэнсдей, – поясняет она. – Но все принимают меня за слизеринку. Так раздражает.
Я мысленно сканирую «Rotten Tomatoes»[23].
– Уэнсдей Аддамс, – говорю я, – сестра Пагсли, дочь Гомеза и Мортиши Аддамс.
Она выглядит довольной.
– Да! Нужно было что-то по-быстрому придумать. Идея с нарядами появилась довольно поздно. А паб классно выглядит, правда? Финч реально постарался.
Я осматриваюсь. Ветви деревьев украшены серебристыми полосами, я узнаю в них ленты из мастерской Стеллы.
Дипа разглядывает меня:
– А ты инопланетянка, да? И как только у тебя получилось сделать кожу такой сверкающей? Потрясающая краска для тела. – Она еще внимательнее всматривается в мои глаза. – И эти линзы! Просто супер!
Разумеется, я не говорю ей, что никаких контактных линз у меня нет. Искушение побыть собой хотя бы одну ночь оказалось слишком сильным. Мои глаза сияют серебром сквозь глаза Сильвии. Сегодня моя кожа мерцает, и все это часть костюма. Я даже не предполагала, каким это станет облегчением.
Тут я прихожу в себя и улыбаюсь Дипе в ответ.
Она берет меня за руку и тянет внутрь.
Там жарко и полно людей. Из колонок в каждом углу доносится гулкий ритмичный шум. Я вижу человека-волка, пару близняшек в белых носках, клоуна, кошку и огра с зеленым лицом, который кружится и машет руками. Несколько гостей пришли в школьной форме и мантиях, у них с собой палочки и метлы. Еще вижу мальчика с ножницами вместо рук.
– Финч говорил, что ты придешь. Познакомься с компанией…
Меня со всех сторон окружают люди, которые хлопают друг друга по ладоням, чокаются напитками, выкрикивают имена. Джен, и Дэн, и Сандж. Салли, и Хана, и Эм. Меня тоже втягивают во все это. И тоже хлопают по ладони. Вручают напиток. Я замечаю Финча: он собирает бокалы, на нем надеты черная рубашка, черное кожаное пальто и темные очки.
– Отличный костюм! – кто-то говорит мне.
– Подходи к нам и бери Оборотный пунш. Ребята из Хогвартса приготовили.
Я заглядываю в котел. В зеленой жидкости увязли мармеладные пауки, сверху дрожит пена. Вежливо отказываюсь.
Дипа размахивает телефоном, ее косы подпрыгивают.
– Селфи! Давайте, подходим все!
Зовут и меня.
– Финч! – кричит она. – Иди сюда, лузер!
Теперь Финча проталкивают ко мне. Наши бедра и плечи прижимаются друг к другу. Я очень четко осознаю, насколько его рука близка к моей.
– Я рад, что ты пришла, – говорит он тихо, так, чтобы только я услышала.
– Ого! Меня только что током ударило!
– И меня.
До меня слишком поздно доходит, что я мерцаю.
Однако все смеются, трясут своими руками и другими конечностями. Невозможно разобраться, кто, что и когда почувствовал.
После этого все разбредаются по сторонам, и мы с Финчем остаемся наедине.
– Рад, что вы с Дипой поладили. Я переживаю, что ты весь день сидишь дома с Пеппер.
Он наклоняется ближе, чтобы перекричать музыку, которую только что сделали громче.
– Ты беспокоишься обо мне?
– Да-да, еще как. Знаешь, ты всегда можешь зависать здесь. И Пеппер тоже бери. У нас можно с собаками.
«Зависать» – значит болтаться, задерживаться, тормозить.
– В любое время, когда будет скучно. Дипа классная. Ты знаешь, она всегда меня поддерживала. Но несколько месяцев назад поступила в универ.
«Составить компанию».
– Мне нравится, – говорю я. – Я не против тут… зависнуть.
– Потрясающий костюм, кстати. «If I only had a heart»[24], – пропевает он.
Я смотрю на него удивленно.
– Ну, ты знаешь, песня Железного дровосека? Из любимого фильма Дудлс, который ее пугает. Хотя ты, конечно, намного привлекательнее Железного дровосека. Боже, здесь так жарко. Надо снять что-нибудь.
Он весь покраснел, лоб блестит, и от этого у меня в груди все сжимается. Он снимает кожаное пальто, и меня накрывает его запах – теплый, земной, знакомый.
– Я решил одеться в стиле «Матрицы». В очках, правда, ничего не видно. Вот так-то лучше. – Он засовывает солнечные очки в карман. – У тебя потрясающая кожа. Как ты умудрилась сделать ее такой?
– Ничего сложного, – отвечаю я.
