Читаем Клан онлайн бесплатно
Увидев обстановку – кабинет Рентеро, каким он был в то утро, – Элена почувствовала озноб. Она отлично помнила этот клетчатый халат, в котором он ее встретил, выглядывавшую из-под него пижаму, чашку кофе с цитатой из телесериала «Блюз Хилл-стрит», пресс-папье в форме снежного шара на столе… Рентеро смотрел на дверь. Марьяхо пояснила, что эта запись была сделана через двадцать минут после ухода Элены. Услышав звук открывающейся двери, Рентеро изменился в лице. На нем застыло не удивление, а мрачная обреченность, и, увидев эту женщину, он даже не шевельнулся. Элена сразу же ее узнала: орлиные крылья на бритой голове Киры трудно было забыть. Обменявшись с Рентеро парой слов, киллерша схватила со стола пресс-папье и одним ударом сбила его с ног. Элена отвернулась от экрана, чтобы не видеть, как Кира его добивает. Нахлынувшее облегчение вызвало в ней досаду: веря в свою невиновность, она, как теперь поняла, все же сомневалась, поскольку не помнила событий того утра. Буэндиа потрепал ее по плечу, словно догадавшись, что она винит себя за неуместную радость.
– Как им удалось сфабриковать это видео?
Марьяхо объяснила, что искусственный интеллект использовал украденные из внутренней сети ОКА видеозаписи с Эленой. Компьютерные технологии продвинулись настолько, что стало невозможно отличить настоящее изображение от поддельного.
– Кто это сделал?
– Пока что у нас есть только убийца. Анонимный информатор прислал Марьяхо диск и сообщил ей, что задание он получил именно от убийцы.
Ордуньо разложил на столе несколько самых четких фотографий Киры. Элена обвела взглядом свою команду, своих друзей: Марьяхо, Буэндиа, Ордуньо. Одна только Рейес держалась немного в стороне, остальные же делились с ней информацией так, словно она все еще была инспектором и начальником ОКА. Но сама Элена проявила сдержанность и не рассказала им всего, что смогла узнать об этом деле.
– Что выяснилось насчет трупов на медицинском факультете?
– Никто из сотрудников и представить себе не в силах, чтобы кто-то смог обойти контроль и оставить в хранилище эти тела. Мы пытаемся их идентифицировать, но это не так легко, поскольку все пятеро, похоже, нелегалы. Почему эта история так взволновала Рентеро?
Недоумение Буэндиа разделяли все. Если его действительно обеспокоил рассказ Чаварриаса, тогда почему он не передал дело в ОКА?
– Возможно, просто не успел. О Сарате что-то удалось узнать?
Едва Марьяхо открыла рот, чтобы ответить, как в зал совещаний вошла Мириам Вакеро.
– Интересно, а ты что здесь делаешь? И вы все? Что это значит? Рабочее совещание?
– Хочу тебе напомнить, что меня освободили, сняв все обвинения.
– А я хочу тебе напомнить, что ты все еще под следствием, а кроме того, больше не руководишь ОКА. Ты не имеешь права находиться в этом здании.
– Чего ты боишься, Мириам? Что я установлю личность убийцы Рентеро? Что разоблачу Клан? Ведь это они смонтировали видео, чтобы меня уничтожить, или я ошибаюсь?
– Опять Клан! Уму непостижимо! По-твоему, я тоже участница заговора против тебя?
– И против Сарате. Не забывай.
– Я действительно тебя боюсь, Элена. Боюсь, что ты загубишь нашу работу. Ты привыкла поступать по своему разумению, словно закон для тебя не писан. Но сейчас все изменилось: я не намерена подделывать результаты вскрытий и казнить людей, в чем бы ни состояла их вина. Приговоры – это дело судей. Моя задача – безукоризненно расследовать дело. Твое присутствие все осложняет. Уходи. Отправляйся домой и забудь о нас. Не вынуждай меня писать на тебя рапорт.
Элена вышла на улицу Баркильо. Наступило Рождество, и многие семьи отмечали его в ресторанах. Проклятое Рождество, подумала Элена. Трудно было найти день в году, который она ненавидела бы больше, чем этот, никогда не приносивший ей ничего хорошего. Она заглянула в ресторан «Синий лебедь». Ей хотелось выпить кофе, но внутри не оказалось ни одного свободного места.
– Они нашли Сарате. Или, по крайней мере, поняли, где он может находиться: его паспорт был предъявлен в аэропорту Лиссабона.
Элена с удивлением обнаружила, что у нее за спиной стоит Рейес. Ей казалось, что та по-прежнему не желает с ней общаться, но, судя по всему, она ошиблась. Племянница Рентеро как раз хотела рассказать ей все, чего не рассказала раньше.
– Он сел в самолет, летевший в Монровию, столицу Либерии, с пересадками в Лиссабоне и Аккре. У тебя есть какие-нибудь идеи о том, что он там может делать?
– Никаких, но, по крайней мере, теперь мы знаем, что он в безопасности.
– Да, я надеюсь. Элена, мне нужно с тобой поговорить.
