Читаем Клан онлайн бесплатно
– Полагаю, что вы не так хорошо информированы, как думали.
– Это неважно. Давайте побыстрей покончим с этим. Вы намерены распорядиться, чтобы с меня сняли наручники?
– Я сама их сниму.
Адольфо потер раскованные запястья, с трудом сгибая и разгибая суставы – сказывался тот самый артроз, о котором говорила Мириам. Наручники оставили на коже следы, и это означало, что они доставляли ему определенные неудобства, но он не подавал виду. Элена по опыту знала, что те, кто умеет скрывать чувства, особенно неподатливы на допросах.
– Вас зовут Адольфо Рокамора, вы генеральный директор «DeAr International»?
– Пожалуйста, не задавайте глупых вопросов. Давайте перейдем к делу.
– Хорошо. Мы задержали Абрахама Бермехо, и он рассказал нам о схеме торговли людьми, о незаконных трансплантациях и убийствах иммигрантов… Что вы можете сказать по этому поводу?
– По этому поводу я могу сказать, что Абрахам Бермехо – червяк, а червяки годятся только для наживки.
– Что вы можете сказать по поводу его показаний?
– Ничего. По поводу них я ничего не могу сказать. И если в какой-то момент я захочу что-нибудь сказать, то сделаю это только в присутствии инспектора Мириам Вакеро.
– Она поручила этот допрос мне.
– Прекрасно, но это ни к чему не приведет. Кроме нее я никому показаний давать не буду.
– Являетесь ли вы членом Клана?
– Я не буду отвечать.
– Вы и Аркади Ортис – это одно лицо?
В первую секунду Адольфо слегка изумился, но отреагировал легкой улыбкой.
– Я не буду отвечать.
Мириам никак не удавалось выйти из оцепенения. Она понимала, что нужно присутствовать на допросе, но тогда придется принять случившееся, а как раз этого сделать она и не могла. Каким образом счастливое замужество в одночасье превратилось в брак с чудовищем? Она знала, что ее обида на Бога скоро пройдет и что глупо предъявлять претензии Ему. Рано или поздно ей удастся пересмотреть весь опыт долгих лет семейной жизни, и тогда в голове сложится новый образ человека, всегда казавшегося ей чудесным. Неужели она была так наивна, что ничего не замечала? А что, собственно, она знала о работе Адольфо, об этом охранном предприятии, которым он руководил? Очень мало, это правда, но именно потому, что всегда предпочитала не вникать, а в тех редких случаях, когда что-то казалось ей странным, просто обходила тему стороной: телохранители, охрана на каких-то мероприятиях, сопровождение торговых судов в тех водах, где свирепствовало пиратство, защита неких персон в зонах вооруженных конфликтов… Несколько раз ее что-то смущало: скомканные или уклончивые ответы Адольфо, его скрытное поведение, но она списывала все на слишком утомительный рабочий день. Однажды она все-таки спросила: «Это наемники? Адольфо рассмеялся: «За кого ты меня принимаешь? За полковника Курца из “Апокалипсиса сегодня”? Командира подразделения “А”?»
Безусловно, ей было о чем подумать и в чем себя упрекнуть, но сейчас в первую очередь нужно беспокоиться об ущербе, который катастрофа нанесла ее семье. Что она скажет детям? Сперва Мириам даже хотела их обмануть, для их же или, может быть, собственного блага. Сказать, что их отцу пришлось срочно уехать – такое ведь уже бывало, – чтобы дать им возможность еще немного пожить в привычном уютном коконе? Но сколько это могло продлиться? Пару дней, не больше. Если дело обстоит настолько серьезно, как представляется сейчас, то очень скоро оно просочится в газеты, и дети обо всем узнают, потому что одноклассники не упустят случая бросить им эту историю в лицо. Мириам потеряет их доверие, и восстановить его будет очень и очень трудно.
А если она скажет им правду? Послушайте, дети, судя по всему, ваш отец – главарь самой крупной из когда-либо существовавших в стране мафий, он повинен в организации торговли людьми, переправляемыми из Африки в Испанию, но это еще не все: он также причастен к похищению африканцев с целью изъятия и продажи их органов, к подкупу полицейских и гражданских гвардейцев, к заказным убийствам тех, кто пытался противостоять его методам, включая, возможно, даже двух высокопоставленных сотрудников полиции, комиссаров Гальвеса и Рентеро. Это только то, что мы знаем на сегодняшний день, но список может существенно пополниться. В приступе мрачного сарказма она даже представила, как Карлота вклеивает в альбом серийных убийц фотографию собственного папы.
Ее горестные размышления прервал телефонный звонок. Отвечать не хотелось, но звонок мог оказаться важным.
– Слушаю тебя, Марьяхо. Ты поработала с компьютером Адольфо Рокаморы?
– Именно потому я и звоню. Послушай, это бомба, материала здесь хватит на то, чтобы засадить уйму народа. Ты и представить себе не можешь, какие имена тут фигурируют!
– Например?
– Не хочу говорить об этом по телефону. Народ очень, очень могущественный, и все увязли в делах Клана по самые уши.
– Ты приедешь в офис?
– Нет, мне нужно просмотреть еще несколько директорий, я не хочу прерываться. А ты можешь ко мне приехать? Обещаю тебя сильно удивить.
