Читаем Гектор онлайн бесплатно
– Я думала, такого не будет, – тихо сказала она. – Что мы сможем вот так просто быть вместе.
– Я тоже.
– Страшно.
– Знаю.
Она подняла голову и посмотрела на меня.
– Но я хочу. С тобой. С Лоттой. Всего этого.
– Тогда будем, – сказал я. – По одному дню.
Провел ладонью по ее волосам, заправил прядь за ухо – тем же движением, что и в пять утра на крыльце лесного дома, когда все только начиналось и никто из нас еще не знал, чем все закончится.
Нора улыбнулась, той улыбкой, которая появляется, когда она позволяет себе быть счастливой. Редкая, настоящая.
– По одному дню, – повторила она.
За окном тихо шел дождь. В доме было тепло. Наверху спала Лотта. Рядом со мной была женщина, которая когда-то стояла под прицелом и произнесла три имени, изменившие все.
Я думал о том, что жизнь – странная штука. Еще месяц назад у меня не было понятия «дом». Сейчас я лежал в нем и думал о завтрашнем дне – о кофе, который я поставлю первым, о Лотте, которая придет делать уроки и попросит проверить задачи по математике, о Норе, которая возьмет чашку обеими руками и посмотрит на меня тем самым взглядом.
Про все это обычное, что оказалось самым важным. Нора прижалась ко мне.
– Я здесь, – тихо сказала она. – Не бойся. Я не уйду.
Это была правда. Я ее знал.
И это тоже было для меня в новинку: знать, что правда останется правдой. Не потому, что мы договорились, не потому, что так было задумано. Просто – знать.
За окном тихо шумел дождь.
Я закрыл глаза.
Глава 36
*Нора*
Прошло почти три недели.
Я уже начала верить, что все действительно закончилось.
Утро было обычным. Лотта ушла в школу, Гектор вышел проводить ее до угла, он делал это каждый день, хотя я ни разу не просила.
Я стояла у окна кухни и смотрела, как они идут рядом: он такой высокий, спокойный, она – с рюкзаком и со своей кривой косой. Лотта что-то рассказывала, активно жестикулируя. Гектор слушал серьезно, иногда кивал.
Когда он вернулся, я улыбнулась ему через стол. Он ответил тем коротким взглядом, который я теперь знала наизусть: теплым, чуть удивленным, будто все еще не привык, что это – его жизнь.
– Кофе? – спросила я.
– Да.
Он сел, я поставила чашку. Мы уже имели свои ритуалы. Маленькие, тихие. Они были важнее, чем я могла предположить. Телефон зазвонил, когда я мыла посуду.
Номер был незнакомый, с норвежским кодом. Я ответила, вытирая руки.
– Нора Ингольф? – голос был мужской, низкий, с легким акцентом.
– Да.
– Вы думаете, что все закончилось?
Я замерла, Гектор сразу поднял голову, он всегда чувствовал перемену в моем лице.
– Кто это?
– Человек, которому Верховский должен был деньги. Много денег. Вы забрали их вместе с архивом.
Я включила громкую связь. Гектор встал и подошел бесшумно.
– У вас есть минута, – сказала я ровно. – Говорите.
Мужчина усмехнулся.
– У меня есть фотографии вашей дочери. Сегодня утром. Школа, красная куртка, коса. Красивая девочка. Вы же не хотите, чтобы с ней что-то случилось?
Гектор взял телефон из моих рук. Его лицо стало тем самым – холодным, профессиональным.
– Назови имя, – сказал он спокойно.
Пауза.
– А ты, значит, тот самый пес Никифорова.
– Назови имя, – повторил Гектор. – Или я найду тебя быстрее, чем ты успеешь закончить предложение.
Мужчина помолчал. Потом назвал:
– Эрик Ларсен. Я работал на Верховского по особым поручениям. Он остался мне должен. Теперь долг на тебе.
Гектор посмотрел на меня, я кивнула. Мы понимали друг друга без слов.
– Сколько? – спросил он.
– Два миллиона евро. Перевод сегодня. Иначе завтра твоя дочь не вернется из школы.
Связь оборвалась. Я стояла, чувствуя, как внутри все сжимается. Не паника, я давно разучилась паниковать. Но холодная, тяжелая ярость. Лотта. Опять Лотта. Гектор положил телефон на стол.
– Это остаток. Мелкий, но опасный. Такие люди не блефуют.
– Я знаю.
Мы посмотрели друг на друга. Две с половиной недели спокойной жизни – и вот оно снова. Но на этот раз мы были вместе.
– Что делаем? – спросила я.
– Ты отслеживаешь телефон и счет. Я найду его.
– Нет, – сказала я твердо. – Мы делаем это вместе.
Гектор хотел возразить, но увидел мое лицо и кивнул.
– Хорошо. Вместе.
Следующие четыре часа мы работали как раньше. Четко, без лишних слов. Я нашла номер, пробила по старым связям в архиве. Ларсен был мелкой сошкой – курьер, исполнитель грязной работы. Он прятался в пригороде Осло. Гектор уже собирался.
– Я с тобой, – сказала я.
– Нора, – он посмотрел на меня долго.
– Это моя дочь. И мой долг. Я иду.
Он не стал спорить. Мы оставили Лотту с Ингрид под предлогом срочной встречи. Сели в машину.
По дороге почти не разговаривали. Я держала ноутбук на коленях, отслеживала перемещения телефона Ларсена. Гектор вел спокойно, но я видела, как напряжена его челюсть.
Дом был старый, на окраине. Мы остановились за два квартала.
– Ты остаешься в машине, – сказал он.
– Нет.
Он посмотрел на меня, в глазах было что-то новое – не приказ, а просьба.
– Нора. Я не хочу, чтобы ты это видела.
– Я уже видела гораздо хуже, – ответила тихо. – И я больше не хочу прятаться.
Он кивнул. Мы пошли вместе.
