Читаем Bad Bishop онлайн бесплатно
Было два государственных агентства, которых любой плодовитый преступник старался избегать — ФБР и Налоговая служба. То, что Тирни добровольно хранила номер федерала, могло означать только одно.
— В мире не один Том Ротуэлл, — Она защитно скрестила руки. — Может быть, даже в Нью-Йорке.
— Хватит нести чушь, Тирни, — Я ущипнул переносицу. — Какого черта ты делаешь, разговаривая с федералами? Ты действительно настолько сошла с ума?
Мы оба были поломаны, но я всегда держал себя в руках. Меня беспокоило, что я доверяю этой женщине защищать мою жену, пока меня не будет, когда она хреново справляется с защитой своей собственной задницы.
— Ладно, — Тирни пожала плечами. — Ну и что, если я разговариваю с ним? Это не имеет ничего общего с нашей работой.
— Все имеет отношение к нашей работе.
— Его не волнуют ирландцы. Мы — мелочь. Он охотится за Каморрой, — настаивала она. — Если бы я могла ему помочь...
— Ты не смогла бы, — зарычал я. — Ферранте узнают, прежде чем ты сделаешь ход. Если они еще не узнали.
На Велло работали грязные федералы. Он знал ФБР лучше, чем они сами себя знали.
Я массировал виски, используя каждую унцию самоконтроля, чтобы не задушить ее. Она собиралась выдать людей, с которыми я собирался сесть на самолет сегодня вечером, чтобы уничтожить Братву. Моя сестра была сумасшедшей.
— Расслабься, мы просто выпили кофе. Один раз. Он ничего не знает, и я не собираюсь давать ему что-либо, пока ты не уладишь дела в Вегасе.
Теперь, когда я подумал об этом, она в последнее время очень много дулась. Мою сестру никогда нельзя было обвинить в том, что она счастлива. Но в последнее время она была откровенно несчастна. Я был слишком пьян от киски моей жены, чтобы обратить на это внимание.
— В чем твой замысел? — прорычал я.
Ее щеки пылали. — Ты не поймешь.
— Попробуй.
— Я устала от этой жизни, Тирнан. Устала наживаться на слабостях и зависимостях людей. Устала от вечеринок и притворства, что я та, кем не являюсь. Светская львица. Я хочу уйти на пенсию где-нибудь в хорошем месте. На побережье. В Европе. Я хочу грязные мартини и чистую совесть. Хорошие книги и, может быть, хорошо воспитанного мужа, которому можно готовить ужин каждый вечер. Это немного... — Она пристально смотрела на свои пальцы ног, накрашенные блестящим черным лаком. — Но для меня достаточно.
— Ты можешь получить все это, не сдавая всех, кого знаешь, — прошептал я.
— Нет, не могу, — Она выглядела как маленькая девочка в Сибири. Взволнованная, испуганная и неуверенная. — У тебя нет Ахиллеса, дышащего тебе в затылок, держащего твое будущее в своей ладони, дразня тебя им.
— О чем ты говоришь? — Я смотрел на нее в недоумении. — Я женился на дочери дона.
— Да ладно, Тирнан, — Она стряхнула мою руку, которая, как я не заметил, сжимала ее запястье. Она поплыла к кухне. — Ты хотел Лилу с самого начала. Влюбился в нее еще до того, как надел кольцо. Ты пощадил ее жизнь, — прошептала она последнюю часть. — Ты никогда не стеснялся убивать кого-то.
— Я не влюблен в нее, — язвительно поправил я. — Мы научились ладить, как и ты с тем, кого Ахиллес выберет для тебя.
— То, что ты позволишь ему выбрать кого угодно для меня, показывает, как мало ты заботишься обо мне. Власть, которую тебе дали Ферранте, развратила тебя. — Она вытащила открытую бутылку вина из своего холодильника, сделав глоток.
— Развращать было нечего, — Я поставил локти на барную стойку между нами. — Кроме того, Ферранте правят Восточным побережьем. Отказ Ахиллесу означал войну. Мне нужно было выждать время. Посмотреть, как развернется дерьмо.
Это была наглая ложь. Я никогда не пытался освободить ее от договоренности. Я не думал, что для Тирни это обязательно плохо — остепениться с кем-то, кто не боится ее выходок. Если Ахиллес выберет хорошо, — что он мне обещал, — моя сестра наконец-то сможет обрести покой.
Тирни поставила вино на стойку и растопырила пальцы, глядя на свои бордовые ногти. — Я собираюсь погубить этого ублюдка, Тирнан, если это будет последнее, что я сделаю в этой жизни. Обещаю тебе, ни одно из последствий не вернется к нам. Мы получим иммунитет.
— Иисусе, черт побери, — Я провел рукой по волосам. — Послушай себя. Если Ферранте поймают тебя, я не смогу тебе помочь. И никто из твоих модных друзей-художников и политиков тоже. И если это каким-то образом коснется Лилы... — Я поднял палец между нами в качестве предупреждения, с трудом контролируя свой гнев. — Тебе придется беспокоиться не только о Ферранте. Я лично пущу тебе пулю в голову.
— Почему? — Ее глаза победоносно сверкнули. — Думал, ты сказал, что не любишь ее.
— Не люблю, — возразил я. — Но я поклялся защищать ее. Она моя жена.
— Если ты действительно хочешь защитить ее, заключи сделку об иммунитете с...
— Не заканчивай это предложение.
Моя сестра фыркнула, понимая, что в этом она не победит. — В любом случае, зачем ты пришел?
— За моей женой, вообще-то, — Я повернулся к ней спиной, делая вид, что рассматриваю картину на ее стене, чтобы избежать ее ухмылки. Я засунул руки в карманы. — Мне нужно, чтобы ты присмотрела за ней, пока я в Вегасе.
